Chinese-German Dictionary HanDeDict -> Search Results
Language:    

Functions

The free Chinese-German dictionary
http://chdw.de

Dictionary Center

Character Dictionary

Learning Center

Help Center


Log in

Username:
I forgot my password
Password:  
  Log me on automatically each visit


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Impressum

Search Results - Chinese-German Dictionary HanDeDict


Search:   
Chinese -> German   German -> Chinese
Preferred style:
Search Options: Search examples
Show unverified entries

Exact hits

adj   letzt, zuletzt, schließlich, endgültig 最后   [ 最後 ]   zuìhòu   Edit/Delete this post

The following entries have not been verified:

adj   also doch, immerhin, schließlich 究竟   jiūjìng   Edit/Delete this post
adv   schließlich, letzten Endes 毕竟   [ 畢竟 ]   bìjìng   Edit/Delete this post
adv   schließlich, endlich 终于   [ 終於 ]   zhōngyú   Edit/Delete this post
adj   endlich, schließlich, zum Schluß, zuletzt     Edit/Delete this post
adj   schließlich, abschließend, endgültig, letztlich 最终   [ 最終 ]   zuìzhōng   Edit/Delete this post
schließlich, letzten Endes 算是   suànshì   Edit/Delete this post
v   schliesslich, zu guter Letzt, letzen Endes doch [ auch 终久 ] 终究   [ 終究 ]   zhōngjiù   Edit/Delete this post
adj   schließlich, also doch, letzen Endes doch, zu guter Letzt [ auch 终究 ] 终久   [ 終久 ]   zhōngjiǔ   Edit/Delete this post
adv   schließlich, endlich 总算   [ 總算 ]   zǒngsuàn   Edit/Delete this post
adv   schließlich, schlussendlich 到底   dàodǐ   Edit/Delete this post
adv   letzten Endes, schließlich 到头来   [ 到頭來 ]   dàotóulái   Edit/Delete this post
schliesslich, schlussendlich, letztlich 临了   [ 臨了 ]   línliǎo   Edit/Delete this post
adj   schließlich, letzen Endes, letzlich 终归   [ 終歸 ]   zhōngguī   Edit/Delete this post
schließlich 归根结底   [ 歸根結底 ]   guīgēnjiédǐ   Edit/Delete this post
schließlich 归根结蒂   [ 歸根結蒂 ]   guīgēnjiédì   Edit/Delete this post
schließlich 总归   [ 總歸 ]   zǒngguī   Edit/Delete this post

Hits

The following entry has not been verified:

wer sich schließlich durchsetzt 鹿死谁手   [ 鹿死誰手 ]   lùsǐshuíshǒu   Edit/Delete this post

In Examples

The following entries have not been verified:

Du hast schließlich diese wichtige Angelegenheit erledigt. 终于成就这件大事   [ 終於成就這件大事 ]   zhōngyú chéngjiù liǎo zhèjiàn dàshì.   Edit/Delete this post
Dieser Artikel wurde wiederholt korrigiert, bis er schließlich unter Dach und Fach war. 这篇文章复修最后定稿   [ 這篇文章復修最後定稿 ]   Zhèpiānwénzhāng jīng guò fǎn fùxiū gǎi cái zuìhòu dìnggǎo.   Edit/Delete this post
Der Wunsch der Tochter wurde schließlich erfüllt. 女儿的愿望终于到了满足   [ 女兒的願望終於到了滿足 ]   Nǚ'ér deyuànwàng zhōngyú dàoliǎo mǎnzú.   Edit/Delete this post
Nachdem ich ihn inständig darum gebeten habe, war er schließlich einverstanden. 好说歹说   [ 好說歹說 ]   hǎoshuōdǎishuō,他总算答应了.   Edit/Delete this post
Wir riefen vor der Tür lange nach ihm, bevor er schließlich aufmachte. 我们门外呼唤半天   [ 我們門外呼喚半天 ]   Wǒmen zài ménwài hūhuàn le bàntiān,他才开门.   Edit/Delete this post
Das Geheimnis wurde schließlich gelüftet. 谜团终于解开   [ 謎團終於解開 ]   Mítuán zhōngyú jiěkāi le.   Edit/Delete this post
Der Polizeihund schnupperte herum, bis er schließlich die Spur fand. 警犬   [ 警犬 ]   Jǐngquǎn xiù lái xiù ,终于找到了踪迹.   Edit/Delete this post
for use with Excel, OpenOffice Calc and other spreadsheet software: