Chinese-German Dictionary HanDeDict -> Search Results
Language:    

Functions

The free Chinese-German dictionary
http://chdw.de

Dictionary Center

Character Dictionary

Learning Center

Help Center


Log in

Username:
I forgot my password
Password:  
  Log me on automatically each visit


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Impressum

Search Results - Chinese-German Dictionary HanDeDict


Search:   
Chinese -> German   German -> Chinese
Preferred style:
Search Options: Search examples
Show unverified entries

Exact hits

The following entries have not been verified:

v   erben, (Rechte) übernehmen 承受   chéngshòu   Edit/Delete this post
v   (Rechte, Privatsphäre) verletzen, schädigen 侵害   qīnhài   Edit/Delete this post
Jurisdiktion, Rechte (juristisch) 法权   [ 法權 ]   fǎquán   Edit/Delete this post
adj   Rechte, rechterseits 右手边   [ 右手邊 ]   yòushǒubiān   Edit/Delete this post

Hits

rechts, rechte Seite 右边   [ 右邊 ]   yòubiān   Edit/Delete this post
adj   rechte Maustaste   [comp] 右键   [ 右鍵 ]   yòujiàn   Edit/Delete this post

The following entries have not been verified:

v   justieren, korrigieren, etw. ins Rechte rücken   jiào   Edit/Delete this post
adj   linke und rechte Seite, in etwa, ungefähr 左右   zuǒyòu   Edit/Delete this post
n   soziale Bewegung, die sich für die Rechte der Frauen in der Gesellschaft einsetzt   [pol] 妇女解放运动   [ 婦女解放運動 ]   fùnǚjiěfàngyùndòng   Edit/Delete this post
Internationaler Pakt über Bürgerliche und Politische Rechte 公民权利和政治权利国际公约   [ 公民權利和政治權利國際公約 ]   gōngmínquánlìhèzhèngzhìquánlìguójìgōngyuē   Edit/Delete this post
n   legitime Rechte und Interessen   [law] 合法权益   [ 合法權益 ]   héfǎquányì   Edit/Delete this post
das rechte Maß halten 恰到好处   [ 恰到好處 ]   qiàdàohǎochù   Edit/Delete this post
Rechte und Interessen (jur.) 权益   [ 權益 ]   quányì   Edit/Delete this post
n   legitime Rechte und Eigentum 依法治国   [ 依法治國 ]   yīfǎzhìguó   Edit/Delete this post
rechte Seite 右边   [ 右邊 ]   yòubiān   Edit/Delete this post
n   das rechte Lager, der rechte Flügel, die Rechte (in Parlament, Partei etc.)   [pol] 右派   yòupài   Edit/Delete this post
n   rechte Seite, Oberseite (von Stoffen etc.) 正面   zhèngmiàn   Edit/Delete this post
linke und rechte Seite gleich entfaltet : Lishu Kalligraphie Regel 左右舒展   zuǒyòushūzhǎn   Edit/Delete this post
Feingefühl, das rechte Maß, Fingerspitzengefühl 分寸   fēncùn   Edit/Delete this post
n   bürgerliche Rechte 公民权利   [ 公民權利 ]   gōngmínquánlì   Edit/Delete this post
Internationaler Pakt über bürgerliche und politische Rechte   [law] 公民权利与政治权利国际公约   [ 公民權利與政治權利國際公約 ]   gōngmínquánlìyǔzhèngzhìquánlìguójìgōngyuē   Edit/Delete this post
n   legitime Rechte und Interessen 合法权利和利益   [ 合法權利和利益 ]   héfǎquánlìhélìyì   Edit/Delete this post
n   Tischlerwerkzeug rechte Winkel zu erzeugen 矩尺   [ 榘尺 ]   jǔchǐ   Edit/Delete this post
n   zivile Rechte und ziviler Nutzen 民事权益   [ 民事權益 ]   mínshìquányì   Edit/Delete this post
n   rechte Bahn 正轨   [ 正軌 ]   zhèngguǐ   Edit/Delete this post
Rechte Achtsamkeit (Buddhismus) 正念   zhèngniàn   Edit/Delete this post
v   alle Rechte vorbehalten 版权所有   [ 版權所有 ]   bǎnquánsuǒyǒu   Edit/Delete this post
n   Rechte schützen 保护权利   bǎohùquánlì   Edit/Delete this post
n   Bundesliga-Rechte   [law] 德国联盟法   [ 德國聯盟法 ]   déguóliánméngfǎ   Edit/Delete this post
n   TV-Rechte 电视传播权   [ 電視傳播權 ]   diànshìchuánbōquán   Edit/Delete this post
n   TV-Rechte 电视传播权利   [ 電視傳播權利 ]   diànshìchuánbōquánlì   Edit/Delete this post
angeborene Rechte und Selbstbestimmung von Frauen 妇女赋权与自主   [ 婦女賦權與自主 ]   fùnǚfùquányǔzìzhǔ   Edit/Delete this post
Miranda-Rechte   [law] 米兰达警告   [ 米蘭達警告 ]   mǐlándájǐnggào   Edit/Delete this post
Rechte und Pflichten 权责   [ 權責 ]   quánzé   Edit/Delete this post
n   rechte Maustaste 右鼠标键   [ 右鼠標鍵 ]   yòushǔbiāojiàn   Edit/Delete this post
rechte Seite 右边页   [ 右邊頁 ]   yòubiānyè   Edit/Delete this post
bürgerliche Rechte 资产阶级法权   [ 資產階級法權 ]   zīchǎnjiējífǎquán   Edit/Delete this post
reproduktive Rechte 生育权   [ 生育權 ]   shēngyùquán   Edit/Delete this post
Übereinkommen über handelsbezogene Aspekte der Rechte des geistigen Eigentums   [law] 与贸易有关的知识产权协定   [ 與貿易有關的知識產權協定 ]   yǔmàoyìyǒuguāndezhīshìchǎnquánxiédìng   Edit/Delete this post
juristische Rechte 合法权利   [ 合法權利 ]   héfǎquánlì   Edit/Delete this post
Rechte Handregel 右手安培定则   [ 右手安培定則 ]   yòushǒu'ānpéidìngzé   Edit/Delete this post

In Examples

The following entries have not been verified:

grundlegende Rechte und Pflichten 公民的基本权利和义务   [ 公民的基本權利和義務 ]   Gōngmíndejīběnquánlìhéyìwù   Edit/Delete this post
Sie ist gestürzt und hat sich das rechte Bein gebrochen. 摔断了右腿   [ 摔斷了右腿 ]   shuāiduànliǎo yòutuǐ.   Edit/Delete this post
for use with Excel, OpenOffice Calc and other spreadsheet software: