Chinesisch-Deutsches Wörterbuch HanDeDict -> Suchergebnis
Language:    

Funktionen

Das freie Chinesisch-
Deutsche Wörterbuch
http://chdw.de

Wörterbuch

Zeichenlexikon

Lernzentrum

Hilfe und Hilfsmittel


Login

Benutzername:
Passwort vergessen?
Passwort:  
  Bei jedem Besuch automatisch einloggen


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Impressum

Suchergebnis - Chinesisch-Deutsches Wörterbuch HanDeDict


Suche nach:   
Chinesisch -> Deutsch   Deutsch -> Chinesisch
Bevorzugte Schreibweise:
Suchoptionen: Beispiele durchsuchen
Auch ungeprüfte Einträge anzeigen

Exakte Treffer

Adv   plötzlich 突然   tūrán   Beitrag bearbeiten oder löschen

Die folgenden Einträge wurden noch nicht überprüft:

plötzlich, augenblicklich, nur, gerade (emphatisch), dann   jiù   Beitrag bearbeiten oder löschen
Adj   plötzlich, schlagartig 一下   yīxià   Beitrag bearbeiten oder löschen
Adj   plötzlich   [ ]   xún   Beitrag bearbeiten oder löschen
Adv   an einem Tag, in kurzer Zeit, plötzlich 一旦   yīdàn   Beitrag bearbeiten oder löschen
Adj   plötzlich, unerwartet, unvermittelt [ auchcu4 ]   [Lit]     Beitrag bearbeiten oder löschen
Adv   sofort, auf der Stelle, plötzlich, unvermittelt (für vergangene Ereignisse) 顿时   [ 頓時 ]   dùnshí   Beitrag bearbeiten oder löschen
Adj   plötzlich, unvermittelt     Beitrag bearbeiten oder löschen
Adj   plötzlich   huò   Beitrag bearbeiten oder löschen
Adj   plötzlich, unerwartet, schlagartig, jäh, abrupt   měng   Beitrag bearbeiten oder löschen
Adj   plötzlich, unerwartet, unvermittelt 突兀   tūwù   Beitrag bearbeiten oder löschen
Adj   plötzlich, unvermittelt   zhà   Beitrag bearbeiten oder löschen
Adv   plötzlich, abrupt, unvermittelt, aus heiterem Himmel 骤然   [ 驟然 ]   zhòurán   Beitrag bearbeiten oder löschen
Adj   plötzlich, unerwartet, auf einmal, unverhofft 忽而   hū'ér   Beitrag bearbeiten oder löschen
Adj   schnell, rasch, rasend, plötzlich, wie im Flug 忽忽   hūhū   Beitrag bearbeiten oder löschen
Adj   plötzlich 忽然   hūrán   Beitrag bearbeiten oder löschen
Adv   urplötzlich, plötzlich (klar werden, begreifen, verstehen) 恍然   huǎngrán   Beitrag bearbeiten oder löschen
Adj   plötzlich 豁然   huòrán   Beitrag bearbeiten oder löschen
Adv   plötzlich, auf einmal 霍地   huòdì   Beitrag bearbeiten oder löschen
Adj   plötzlich, unverhofft, jäh, voreilig, hastig 遽然   jùrán   Beitrag bearbeiten oder löschen
Adj   unvermittelt, plötzlich, schlagartig, abrupt 猛然   měngrán   Beitrag bearbeiten oder löschen
plötzlich/überraschend/unerwartet im gesellschaftlichen Status aufsteigen 身价倍增   [ 身價倍增 ]   shēnjiàbèizēng   Beitrag bearbeiten oder löschen
Adj   plötzlich, unvermittelt   [ ]   zhòu   Beitrag bearbeiten oder löschen
plötzlich, abrupt     Beitrag bearbeiten oder löschen
plötzlich, unerwartet 猝然   cùrán   Beitrag bearbeiten oder löschen
Adj   plötzlich, unvermittelt 冒然   màorán   Beitrag bearbeiten oder löschen
plötzlich 摇身   [ 搖身 ]   yáoshēn   Beitrag bearbeiten oder löschen
Adj   plötzlich     Beitrag bearbeiten oder löschen
plötzlich, unvermittelt     Beitrag bearbeiten oder löschen
plötzlich, unvermittelt   yǎn   Beitrag bearbeiten oder löschen
plötzlich, unvermittelt   zhà   Beitrag bearbeiten oder löschen
plötzlich, unvermittelt   guǐ   Beitrag bearbeiten oder löschen
plötzlich, unvermittelt     Beitrag bearbeiten oder löschen
plötzlich, unvermittelt   [ ]     Beitrag bearbeiten oder löschen
plötzlich 突然地   túránde   Beitrag bearbeiten oder löschen
plötzlich, unvermittelt     Beitrag bearbeiten oder löschen

Treffer

Adj   schnell und plötzlich, rasch, sprunghaft, abrupt 急剧   [ 急劇 ]   jíjù   Beitrag bearbeiten oder löschen
Eine neue Armee (oder Kraft) tritt plötzlich auf, eine neue Kraft tritt an 异军突起   [ 異軍突起 ]   yìjūntūqǐ   Beitrag bearbeiten oder löschen

Die folgenden Einträge wurden noch nicht überprüft:

V   sich plötzlich auf jemanden stürzen, sich auf jemanden stürzen, über jemanden herfallen, jemanden überfallen     Beitrag bearbeiten oder löschen
Konj   sobald, wenn einmal, wenn plötzlich 一旦   yīdàn   Beitrag bearbeiten oder löschen
V   plötzlich reich oder mächtig werden 暴发   [ 暴發 ]   bàofā   Beitrag bearbeiten oder löschen
V   plötzlich beginnt etwas gewaltiges 暴发   [ 暴發 ]   bàofā   Beitrag bearbeiten oder löschen
V   ausbrechen, plötzlich auftreten 勃发   [ 勃發 ]   bófā   Beitrag bearbeiten oder löschen
V   plötzlich ein Licht aufgehen; auf einmal verstehen, was vor sich geht; wie Schuppen von den Augen fallen   [Sprichw] 恍然大悟   huǎngrándàwù   Beitrag bearbeiten oder löschen
etwas plötzlich erkennen oder verstehen 豁然开朗   [ 豁然開朗 ]   huòránkāilǎng   Beitrag bearbeiten oder löschen
V   plötzlich abbiegen (Fahrzeug etc.) 急转弯   [ 急轉彎 ]   jízhuǎnwān   Beitrag bearbeiten oder löschen
V   sich plötzlich ändern (Dinge, Meinung etc.) 急转弯   [ 急轉彎 ]   jízhuǎnwān   Beitrag bearbeiten oder löschen
S   plötzlich eintreten, unerwartet eintreten 突发   [ 突發 ]   tūfā   Beitrag bearbeiten oder löschen
Adj   ganz plötzlich, mit einem Mal, auf Anhieb 一下子   yīxiàzi   Beitrag bearbeiten oder löschen
S   plötzlich und heftig auftretende Erscheinung 一阵   [ 一陣 ]   yīzhèn   Beitrag bearbeiten oder löschen
Nur die ersten 50 Treffer werden angezeigt.
für Excel, OpenOffice Calc und andere Tabellenkalkulationen: