Chinese-German Dictionary HanDeDict -> Search Results
Language:    

Functions

The free Chinese-German dictionary
http://chdw.de

Dictionary Center

Character Dictionary

Learning Center

Help Center


Log in

Username:
I forgot my password
Password:  
  Log me on automatically each visit


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Impressum

Search Results - Chinese-German Dictionary HanDeDict


Search:   
Chinese -> German   German -> Chinese
Preferred style:
Search Options: Search examples
Show unverified entries

Exact hits

The following entries have not been verified:

adj   etwas ist jemanden unangenehm / peinlich 不好意思   bùhǎoyìsi   Edit/Delete this post
adj   peinlich (berührt), unangenehm (berührt) 过意不去   [ 過意不去 ]   guòyìbùqù   Edit/Delete this post
adj   jmd. ist etw. peinlich 过意不去   [ 過意不去 ]   guòyìbùqù   Edit/Delete this post
adj   verlegen, peinlich 难堪   [ 難堪 ]   nánkān   Edit/Delete this post
adj   peinlich 为难   [ 為難 ]   wéinán   Edit/Delete this post
adj   unsauber, schmutzig, peinlich, unangenehm, dreckig 腌臜   [ 醃臜 ]   aza   Edit/Delete this post
adj   peinlich 碍面子   [ 礙面子 ]   àimiànzǐ   Edit/Delete this post

Hits

The following entries have not been verified:

v   peinlich befragen, foltern (vgl. 考 = prüfen, befragen; 手 = Hand; also: mit der Hand befragen)   kǎo   Edit/Delete this post
adj   peinlich genau, pingelig 可不是   kěbúshì   Edit/Delete this post
adj   sich schämen, peinlich sein 惭愧   [ 慚愧 ]   cánkuì   Edit/Delete this post
adj   peinlich berührt, beschämt, betreten   jiǒng   Edit/Delete this post
v   peinlich berührt sein, sich verlegen fühlen, Schwierigkeiten machen 作难   [ 作難 ]   zuònán   Edit/Delete this post
peinlich berührt 没趣   [ 沒趣 ]   méiqù   Edit/Delete this post
genau sein, peinlich genau sein   [prov] 丁是丁卯是卯   dīngshìdīngmǎoshìmǎo   Edit/Delete this post
adj   peinlich berührt sein 感到尴尬   [ 感到尷尬 ]   gǎndàogāngà   Edit/Delete this post

In Examples

The following entries have not been verified:

Man muss peinlich genau sein, wenn man sich um Kranke kümmert. 病人精心   hòu bìngrén yào jīngxīn.   Edit/Delete this post
Es war ihr peinlich. 尴尬   [ 尷尬 ]   hěn gāngà.   Edit/Delete this post
for use with Excel, OpenOffice Calc and other spreadsheet software: