Chinesisch-Deutsches Wörterbuch HanDeDict -> Suchergebnis
Language:    

Funktionen

Das freie Chinesisch-
Deutsche Wörterbuch
http://chdw.de

Wörterbuch

Zeichenlexikon

Lernzentrum

Hilfe und Hilfsmittel


Login

Benutzername:
Passwort vergessen?
Passwort:  
  Bei jedem Besuch automatisch einloggen


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Impressum

Suchergebnis - Chinesisch-Deutsches Wörterbuch HanDeDict


Suche nach:   
Chinesisch -> Deutsch   Deutsch -> Chinesisch
Bevorzugte Schreibweise:
Suchoptionen: Beispiele durchsuchen
Auch ungeprüfte Einträge anzeigen

Exakte Treffer

oft, wiederholt   měi   Beitrag bearbeiten oder löschen

Die folgenden Einträge wurden noch nicht überprüft:

häufig, oft   [ ]   shuò   Beitrag bearbeiten oder löschen
Adj   häufig, oft, meistens 常常   chángcháng   Beitrag bearbeiten oder löschen
Adj   häufig, oft (qi4)     Beitrag bearbeiten oder löschen
Adj   emsig, fleißig, oft, Dienst...   qín   Beitrag bearbeiten oder löschen
ab und zu, von Zeit zu Zeit, gelegentlich; häufig, oft, immer wieder 不时   [ 不時 ]   bùshí   Beitrag bearbeiten oder löschen
Adj   oft, regulär, wiederholt 累次   lěicì   Beitrag bearbeiten oder löschen
wiederholt, oft 屡次   [ 屢次 ]   lǚcì   Beitrag bearbeiten oder löschen
Adv   oft 往往   wǎngwǎng   Beitrag bearbeiten oder löschen
Adv   <Dialekt> oft, immer wieder, ständig 时不时   [ 時不時 ]   shíbushí   Beitrag bearbeiten oder löschen
häufig, oft 每每   měiměi   Beitrag bearbeiten oder löschen
häufig, oft 时常   [ 時常 ]   shícháng   Beitrag bearbeiten oder löschen

Treffer

Die folgenden Einträge wurden noch nicht überprüft:

V   sich kümmern um etw, jdm etw ausmachen (oft verneinend) 在乎   zàihu   Beitrag bearbeiten oder löschen
V   etwas gar nicht oft genug lesen können   [Sprichw] 百读不厌   [ 百讀不厭 ]   bǎidúbùyàn   Beitrag bearbeiten oder löschen
Adj   oft gesehen, weit verbreitet, üblich 常见   [ 常見 ]   chángjiàn   Beitrag bearbeiten oder löschen
V   eintauchen, einweichen, durchdringen (oft übertragene Bedeutung) 沉浸   chénjìn   Beitrag bearbeiten oder löschen
Adv   im Grunde genommen, überhaupt (oft verneint) 根本   gēnběn   Beitrag bearbeiten oder löschen
V   etw bauen, aufbauen, errichten (oft militärisch verwendet) 构筑   [ 構築 ]   gòuzhù   Beitrag bearbeiten oder löschen
V   zukommen lassen, zuteil werden lassen, zuführen (oft vor zweisilbigen Verben) 加以   jiāyǐ   Beitrag bearbeiten oder löschen
S   Kalorie, Abk: cal (umgangsspr. oft kurz für Kilokalorie, kcal) 卡路里   kǎlùlǐ   Beitrag bearbeiten oder löschen
S   Lyme-Krankheit ( oft durch Zecken übertragen )   [Med] 莱姆病   [ 萊姆病 ]   láimǔbìng   Beitrag bearbeiten oder löschen
S   Borreliose ( oft durch Zecken übertragen )   [Med] 莱姆病   [ 萊姆病 ]   láimǔbìng   Beitrag bearbeiten oder löschen
S   Lyme-Borreliose ( oft durch Zecken übertragen )   [Med] 莱姆病   [ 萊姆病 ]   láimǔbìng   Beitrag bearbeiten oder löschen
Adj   erfreut, froh, zufrieden (oft verneinend) 乐意   [ 樂意 ]   lèyì   Beitrag bearbeiten oder löschen
Redewendung: Wer viel kann, muss viel tun. / Ein gutes Pferd, wird oft eingespannt. 能者多劳   [ 能者多勞 ]   néngzhěduōláo   Beitrag bearbeiten oder löschen
S   Tatsache, Faktum (oft Plural), Realität 事实   [ 事實 ]   shìshí   Beitrag bearbeiten oder löschen
Adj   sehr viele, eine große Menge von (oft vor abstrakten Nomen) 诸多   [ 諸多 ]   zhūduō   Beitrag bearbeiten oder löschen
V   realisieren, sich einer Sache bewusst sein (oft verneinend) 自觉   [ 自覺 ]   zìjué   Beitrag bearbeiten oder löschen
Adj   sanftmütig und folgsam, aufs Wort gehorchen (oft abwertend)   [Sprichw] 百依百顺   [ 百依百順 ]   bǎiyībǎishùn   Beitrag bearbeiten oder löschen
Adj   hübsch, schön (oft für Frauen verwendet) 标致   [ 標緻 ]   biāozhi   Beitrag bearbeiten oder löschen
S   Lage, Stelle, Stellung (oft von Körperteilen) 部位   bùwèi   Beitrag bearbeiten oder löschen
V   oft davon sprechen 常说   [ 常說 ]   chángshuō   Beitrag bearbeiten oder löschen
V   (oft in Verneinung) beachten, erwidern, reagieren 答理   dāli   Beitrag bearbeiten oder löschen
V   schmoren, dünsten (auf kleiner Flamme, oft Fleisch)   [Ess]   [ ]   dùn   Beitrag bearbeiten oder löschen
V   etw beachten, sich um etw kümmern (oft verneinend) 放在心上   fàngzàixīnshàng   Beitrag bearbeiten oder löschen
S   Nationales Flaggenlied (Taiwanische Hymne, wird oft statt der Nationalhymne gespielt) 国旗歌   [ 國旗歌 ]   guóqígē   Beitrag bearbeiten oder löschen
V   etw ernst nehmen, etw einzuwenden haben, übel nehmen (oft verneinend) 介意   jièyì   Beitrag bearbeiten oder löschen
V   ergattern, ergaunern (oft auf unrechtmäßige Art)   [ ]   lāo   Beitrag bearbeiten oder löschen
V   etw beachten, etw Beachtung schenken (oft verneinend) 理睬   lǐcǎi   Beitrag bearbeiten oder löschen
V   beschreiben, ausdrücken (oft verneinend verwendet) 名状   [ 名狀 ]   míngzhuàng   Beitrag bearbeiten oder löschen
V   zu etw führen, etw hervorrufen (oft schlechtes Ergebnis) 酿成   [ 釀成 ]   niàngchéng   Beitrag bearbeiten oder löschen
S   Stimme, Ton, Tonfall (oft abwertend) 腔调   [ 腔調 ]   qiāngdiào   Beitrag bearbeiten oder löschen
V   (oft verneinend od. rhetorisch) es mit etw bewenden lassen, etw auf sich sitzen lassen   [Sprichw] 善罢甘休   [ 善罷甘休 ]   shànbàgānxiū   Beitrag bearbeiten oder löschen
V   (oft verneinend) aus dem Herzen vertreiben, vergessen (Gefühle etc.) 释怀   [ 釋懷 ]   shìhuái   Beitrag bearbeiten oder löschen
Adv   im Geringsten, geringste(r), kleinste(r) (oft verneinend) 丝毫   [ 絲毫 ]   sīháo   Beitrag bearbeiten oder löschen
S   humoristischer Dialog, Sketch (oft im Peking-Dialekt) 相声   [ 相聲 ]   xiàngsheng   Beitrag bearbeiten oder löschen
Konj   so dass, folglich, als Folge von etw (oft negative Folgen) 以致   yǐzhì   Beitrag bearbeiten oder löschen
Adj   zahlreich, eine Vielzahl von (oft von Menschen) 众多   [ 眾多 ]   zhòngduō   Beitrag bearbeiten oder löschen
V   begreifen, erfassen, ermitteln, herausfinden (oft verneinend) 捉摸   zhuōmó   Beitrag bearbeiten oder löschen
sich oft ein Gehör verschaffen 常有所闻   [ 常有所聞 ]   chángyǒusuǒwén   Beitrag bearbeiten oder löschen
Nur die ersten 50 Treffer werden angezeigt.
für Excel, OpenOffice Calc und andere Tabellenkalkulationen: