Chinesisch-Deutsches Wörterbuch HanDeDict -> Suchergebnis
Language:    

Funktionen

Das freie Chinesisch-
Deutsche Wörterbuch
http://chdw.de

Wörterbuch

Zeichenlexikon

Lernzentrum

Hilfe und Hilfsmittel


Login

Benutzername:
Passwort vergessen?
Passwort:  
  Bei jedem Besuch automatisch einloggen


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Impressum

Suchergebnis - Chinesisch-Deutsches Wörterbuch HanDeDict


Suche nach:   
Chinesisch -> Deutsch   Deutsch -> Chinesisch
Bevorzugte Schreibweise:
Suchoptionen: Beispiele durchsuchen
Auch ungeprüfte Einträge anzeigen

Exakte Treffer

noch [+ Komparativ]   gèng   Beitrag bearbeiten oder löschen
noch, noch mehr, um so mehr (entspricht 更加) 更为   [ 更為 ]   gèngwéi   Beitrag bearbeiten oder löschen

Die folgenden Einträge wurden noch nicht überprüft:

noch   [ ]   hái   Beitrag bearbeiten oder löschen
in Sicherheit (noch) die Gefahr bedenken 居安思危   jū'ānsīwéi   Beitrag bearbeiten oder löschen
Adv   noch, dennoch   shàng   Beitrag bearbeiten oder löschen
gerade eben/ noch 将才   [ 將才 ]   jiāngcái   Beitrag bearbeiten oder löschen
passabel, (noch) in Ordnung 说得过去   [ 說得過去 ]   shuōdéguòqù   Beitrag bearbeiten oder löschen
Radikal Nr. 29 = wieder, noch   yòu   Beitrag bearbeiten oder löschen

Treffer

V   weder ja noch nein sagen   [Sprichw] 不置可否   bùzhìkěfǒu   Beitrag bearbeiten oder löschen
erneut, noch einmal, nochmals, wieder 再次   zàicì   Beitrag bearbeiten oder löschen
Adv   lau, weder kalt noch warm 不冷不热   [ 不冷不熱 ]   bùlěngbùrè   Beitrag bearbeiten oder löschen
Adv   wieder, noch mal, noch einmal, erneut 重新   chóngxīn   Beitrag bearbeiten oder löschen
Kilokalorie (kcal, veraltete Maßeinheit der Energie, nur noch benutzt für Energiegehalt von Nahrungsmitteln)   [Ess] 大卡   dàkǎ   Beitrag bearbeiten oder löschen
V   noch nicht durchlaufen haben 未经   [ 未經 ]   Beitrag bearbeiten oder löschen

Die folgenden Einträge wurden noch nicht überprüft:

Adv   noch einmal, wieder, nochmals   zài   Beitrag bearbeiten oder löschen
wieder, noch einmal, dazu   yòu   Beitrag bearbeiten oder löschen
Adv   noch mehr   zài   Beitrag bearbeiten oder löschen
Adj   noch mehr 更多   gèngduō   Beitrag bearbeiten oder löschen
Adj   weiterhin noch 更多   gèngduō   Beitrag bearbeiten oder löschen
"es ist schwer, vom Tiger abzusitzen", etw weder abbrechen noch zu Ende führen können   [Sprichw] 骑虎难下   [ 騎虎難下 ]   qíhǔnánxià   Beitrag bearbeiten oder löschen
S   die 8 noch nicht einmal mit dem pie strich zu zeichnen begonnen haben   [Sprichw] 八字没一撇   [ 八字沒一撇 ]   bāzìméiyīpiě   Beitrag bearbeiten oder löschen
Adv   nicht allzu schlecht, es geht so, es ginge noch (Nordchinesisch) 凑合   [ 湊合 ]   còuhé   Beitrag bearbeiten oder löschen
immer noch 还在   [ 還在 ]   háizài   Beitrag bearbeiten oder löschen
Adv   immer bestrebt sein, Gutes noch besser zu machen   [Sprichw] 精益求精   jīngyìqiújīng   Beitrag bearbeiten oder löschen
Adj   Lieber die Alten ärgern aber nicht die Jugend des Armuts wegen geringschätzen ( hier: Armut = Alles was sie noch nicht besitzen )   [Sprichw] 宁欺白须公莫欺少年穷   [ 寧欺白鬚公莫欺少年窮 ]   níngqībáixūgōngmòqīshǎoniánqióng   Beitrag bearbeiten oder löschen
immer noch 仍然   réngrán   Beitrag bearbeiten oder löschen
immer noch 仍旧   [ 仍舊 ]   réngjiù   Beitrag bearbeiten oder löschen
S   beim Lernen gibt es weder zu früh noch zu spät, der, der das Ziel erreicht, ist der Erste   [Sprichw] 学无前后达者为先   [ 學無前後達者為先 ]   xuéwúqiánhòudázhěwéixiān   Beitrag bearbeiten oder löschen
auch noch da sein ( am Ort ) 也在   yězài   Beitrag bearbeiten oder löschen
Adv   wie bisher, nach wie vor, weiterhin, immer noch 依然   yīrán   Beitrag bearbeiten oder löschen
S   Rohholz; geschlagenes, aber noch unbearbeitetes Holz 原木   yuánmù   Beitrag bearbeiten oder löschen
Int   Bitte noch einmal ! 再来一次   [ 再來一次 ]   zàiláiyīcì   Beitrag bearbeiten oder löschen
V   hundert mal gesehen und noch nicht leid 百看不厌   [ 百看不厭 ]   bǎikànbùyàn   Beitrag bearbeiten oder löschen
Adj   noch intensiver, in noch stärkerem Maße 变本加厉   [ 變本加厲 ]   biànběnjiālì   Beitrag bearbeiten oder löschen
ein altes Leiden, eine noch nicht ganz ausgeheilte Krankheit   [Med] 病根   bìnggēn   Beitrag bearbeiten oder löschen
noch nie 从未   [ 從未 ]   cóngwèi   Beitrag bearbeiten oder löschen
S   Sprichwort: Die Provinz Gansu (Long) erobern/bekommen, aber noch Sichuan (Shu) haben wollen -> Unersättlichkeit 得陇望蜀   [ 得隴望蜀 ]   délǒngwàngshǔ   Beitrag bearbeiten oder löschen
Adj   noch höher 更高   gènggāo   Beitrag bearbeiten oder löschen
noch nicht (sein) 还没有   [ 還沒有 ]   háiméiyǒu   Beitrag bearbeiten oder löschen
noch nicht haben, sein 还没   [ 還沒 ]   háiméi   Beitrag bearbeiten oder löschen
Adj   noch weit mehr 何止   hézhǐ   Beitrag bearbeiten oder löschen
Adj   noch viel mehr 何止   hézhǐ   Beitrag bearbeiten oder löschen
S   Anfänger, Neuling, Unerfahrener ( wörtl. einem, der noch Härchen wächst statt Bart ) 黄毛小子   [ 黃毛小子 ]   huángmáoxiǎozǐ   Beitrag bearbeiten oder löschen
S   jdn, der noch feucht hinter den Ohren ist   [vulg] 黄毛小子   [ 黃毛小子 ]   huángmáoxiǎozǐ   Beitrag bearbeiten oder löschen
S   Anfänger, Neuling, Unerfahrener ( wörtl. einem, der noch Härchen wächst statt Bart ) 黄毛仔   [ 黃毛仔 ]   huángmáozǐ   Beitrag bearbeiten oder löschen
S   jdn, der noch feucht hinter den Ohren ist 黄毛丫头   [ 黃毛丫頭 ]   huángmáoyātóu   Beitrag bearbeiten oder löschen
V   noch Spielraum haben (zum Verhandeln) 回旋   huíxuán   Beitrag bearbeiten oder löschen
noch heute 即日   jírì   Beitrag bearbeiten oder löschen
V   etwas noch frisch in Erinnerung haben   [Psych] 记忆犹新   [ 記憶猶新 ]   jìyìyóuxīn   Beitrag bearbeiten oder löschen
Adj   beispiellos, noch nie dagewesen, nie gekannt, wie nie zuvor 空前   kōngqián   Beitrag bearbeiten oder löschen
Nur die ersten 50 Treffer werden angezeigt.
für Excel, OpenOffice Calc und andere Tabellenkalkulationen: