Chinesisch-Deutsches Wörterbuch HanDeDict -> Suchergebnis
Language:    

Funktionen

Das freie Chinesisch-
Deutsche Wörterbuch
http://chdw.de

Wörterbuch

Zeichenlexikon

Lernzentrum

Hilfe und Hilfsmittel


Login

Benutzername:
Passwort vergessen?
Passwort:  
  Bei jedem Besuch automatisch einloggen


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Impressum

Suchergebnis - Chinesisch-Deutsches Wörterbuch HanDeDict


Suche nach:   
Chinesisch -> Deutsch   Deutsch -> Chinesisch
Bevorzugte Schreibweise:
Suchoptionen: Beispiele durchsuchen
Auch ungeprüfte Einträge anzeigen

Exakte Treffer

Adv   nie, niemals <bei Verneinung> 从来   [ 從來 ]   cónglái   Beitrag bearbeiten oder löschen

Die folgenden Einträge wurden noch nicht überprüft:

nie, niemals 从来不   [ 從來不 ]   cóngláibù   Beitrag bearbeiten oder löschen
nie, niemals, niemehr 从不   [ 從不 ]   cóngbù   Beitrag bearbeiten oder löschen
S   Schneekoppe, Sněžka, Śnieżka (Berg im Riesengebirge)   [Geo] 雪峰山   xuěfēngshān   Beitrag bearbeiten oder löschen
nie, nie vorher 从来没有   [ 從來沒有 ]   cóngláiméiyǒu   Beitrag bearbeiten oder löschen
nie 从不来   [ 從不來 ]   cóngbulái   Beitrag bearbeiten oder löschen
Eig   Nie   [Fam]   [ ]   niè   Beitrag bearbeiten oder löschen
Eig   Nie   [Fam]   niè   Beitrag bearbeiten oder löschen

Treffer

Die folgenden Einträge wurden noch nicht überprüft:

den Schafstall reparieren, wenn schon ein paar Schafe verloren sind. Besser spät als nie.   [Sprichw] 亡羊补牢   [ 亡羊補牢 ]   wángyángbǔláo   Beitrag bearbeiten oder löschen
S   es ist nie zu spät etw.zu lernen ( sinngem. )   [Sprichw] 学无前后达者为先   [ 學無前後達者為先 ]   xuéwúqiánhòudázhěwéixiān   Beitrag bearbeiten oder löschen
nie gehabt haben, da war nie 未有   Beitrag bearbeiten oder löschen
V   lange leben und nie alt werden, unsterblich sein   [Sprichw] 长生不老   [ 長生不老 ]   chángshēngbùlǎo   Beitrag bearbeiten oder löschen
noch nie 从未   [ 從未 ]   cóngwèi   Beitrag bearbeiten oder löschen
eine einmalige Chance, jetzt oder nie, die Gelegenheit kommt nie wieder 机不可失时不再来   [ 機不可失時不再來 ]   jībùkěshīshíbùzàilái   Beitrag bearbeiten oder löschen
V   etw. nie vergessen können 刻骨铭心   [ 刻骨銘心 ]   kègǔmíngxīn   Beitrag bearbeiten oder löschen
unglaublich große, in höchstem Maße, wie nie zuvor 空前   kōngqián   Beitrag bearbeiten oder löschen
Adj   beispiellos, noch nie dagewesen, nie gekannt, wie nie zuvor 空前   kōngqián   Beitrag bearbeiten oder löschen
Eig   James Bond - Der Morgen stirbt nie < Filmtitel > 新铁金刚之明日帝国   [ 新鐵金剛之明日帝國 ]   xīntiějīngāngzhīmíngrìdìguó   Beitrag bearbeiten oder löschen
Adj   erstmalig, nie dagewesen 开天辟地   [ 開天辟地 ]   kāitiānpìdì   Beitrag bearbeiten oder löschen
V   etwas zuvor nie Dagewesenes machen 开天辟地   [ 開天辟地 ]   kāitiānpìdì   Beitrag bearbeiten oder löschen
V   etwas gern tun und dabei nie müde werden 乐此不疲   [ 樂此不疲 ]   lècǐbùpí   Beitrag bearbeiten oder löschen
Adj   endlos, nie endend, unaufhörlich 没完   [ 沒完 ]   méiwán   Beitrag bearbeiten oder löschen
V   etwas nie vergessen 铭记   [ 銘記 ]   míngjì   Beitrag bearbeiten oder löschen
Eig   Nie Rongzhen   (1899 - 1992)     [Pers] 聂荣臻   [ 聶榮臻 ]   nièróngzhēn   Beitrag bearbeiten oder löschen
Adj   präzedenzlos, beispiellos, noch nie dagewesen 前所未有   qiánsuǒwèiyǒu   Beitrag bearbeiten oder löschen
noch nie da gewesen 史无前例   [ 史無前例 ]   shǐwúqiánlì   Beitrag bearbeiten oder löschen
Adv   noch nie, noch nicht, nicht 未曾   wèicéng   Beitrag bearbeiten oder löschen
V   Man lernt nie aus !   [Sprichw] 学海无涯   [ 學海無涯 ]   xuéhǎiwúyá   Beitrag bearbeiten oder löschen
nie wieder 永不再   yǒngbùzài   Beitrag bearbeiten oder löschen
V   noch nie 从没   [ 從沒 ]   cóngméi   Beitrag bearbeiten oder löschen
noch nie 从来都没有   [ 從來都沒有 ]   cóngláidūméiyǒu   Beitrag bearbeiten oder löschen
V   nie dagewesen 从未有过   [ 從未有過 ]   cóngwèiyǒuguò   Beitrag bearbeiten oder löschen
noch nie 从未有   [ 從未有 ]   cóngwèiyǒu   Beitrag bearbeiten oder löschen
Eig   Nie Shicheng   (1836 - 1900)     [Pers] 聂士成   [ 聶士成 ]   nièshìchéng   Beitrag bearbeiten oder löschen
Eig   Nie Haisheng   (1964 - )     [Pers] 聂海胜   [ 聶海勝 ]   nièhǎishèng   Beitrag bearbeiten oder löschen
Eig   Nie Yuanzi   (1921 - )     [Pers] 聂元梓   [ 聶元梓 ]   nièyuánzǐ   Beitrag bearbeiten oder löschen
Adj   noch nie da gewesen, zum ersten Mal, bahnbrechend, beispiellos   [Sprichw] 破天荒   pòtiānhuāng   Beitrag bearbeiten oder löschen
S   noch nie da gewesene große Gelegenheit, beispiellos großes Ereignis   [Sprichw] 盛况空前   [ 盛況空前 ]   shèngkuàngkōngqián   Beitrag bearbeiten oder löschen
V   (wörtl.) Das Wissen kennt keine Grenze. / Man lernt nie aus.   [Sprichw] 学无止境   [ 學無止境 ]   xuéwúzhǐjìng   Beitrag bearbeiten oder löschen
Adj   sage niemals nie 永远不要说永远   [ 永遠不要說永遠 ]   yǒngyuǎnbùyàoshuōyǒngyuǎn   Beitrag bearbeiten oder löschen
Sag niemals nie 永远不要说不   [ 永遠不要說不 ]   yǒngyuǎnbùyàoshuōbù   Beitrag bearbeiten oder löschen
nie wieder 再也不会   [ 再也不會 ]   zàiyěbùhuì   Beitrag bearbeiten oder löschen
V   selbstsicher sprechen, nie um eine Antwort verlegen sein   [Sprichw] 振振有词   [ 振振有詞 ]   zhènzhènyǒucí   Beitrag bearbeiten oder löschen
nie mehr 决不再   [ 決不再 ]   juébùzài   Beitrag bearbeiten oder löschen
nie mehr 以后不再   [ 以後不再 ]   yǐhòubùzài   Beitrag bearbeiten oder löschen

Fundstellen in den Beispielen

Die folgenden Einträge wurden noch nicht überprüft:

Die beiden grüßen sich nie und tun so, als würden sie sich nicht kennen. 他俩见面不打招呼仿   [ 他倆見面不打招呼仿 ]   Tāliǎng jiànmiàn bùdǎ zhāohū,仿佛谁也不认得谁.   Beitrag bearbeiten oder löschen
Aber es wird mir nie langweilig, mich mit dir zu unterhalten. 不过说话   [ 不過說話 ]   Bùguò gēn shuōhuà,我不感到累.   Beitrag bearbeiten oder löschen
Für Reue ist es nie zu spät 追悔莫及   Zhuīhuǐmòjí   Beitrag bearbeiten oder löschen
Wir haben dir nie weh getan. 我们   [ 我們 ]   Wǒmen méi kuī zháo .   Beitrag bearbeiten oder löschen
nie wiederkehrende Gelegenheit, einmalige Chance 千载难逢机会   [ 千載難逢機會 ]   Qiānzǎinánféng de jīhuì   Beitrag bearbeiten oder löschen
Nur die ersten 50 Treffer werden angezeigt.
für Excel, OpenOffice Calc und andere Tabellenkalkulationen: