Chinese-German Dictionary HanDeDict -> Search Results
Language:    

Functions

The free Chinese-German dictionary
http://chdw.de

Dictionary Center

Character Dictionary

Learning Center

Help Center


Log in

Username:
I forgot my password
Password:  
  Log me on automatically each visit


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Impressum

Search Results - Chinese-German Dictionary HanDeDict


Search:   
Chinese -> German   German -> Chinese
Preferred style:
Search Options: Search examples
Show unverified entries

Exact hits

adv   nie, niemals <bei Verneinung> 从来   [ 從來 ]   cónglái   Edit/Delete this post

The following entries have not been verified:

nie, niemals 从来不   [ 從來不 ]   cóngláibù   Edit/Delete this post
nie, nie vorher 从来没有   [ 從來沒有 ]   cóngláiméiyǒu   Edit/Delete this post
nie, niemals, niemehr 从不   [ 從不 ]   cóngbù   Edit/Delete this post
n   Schneekoppe, Sněžka, Śnieżka (Berg im Riesengebirge)   [geo] 雪峰山   xuěfēngshān   Edit/Delete this post
nie 从不来   [ 從不來 ]   cóngbulái   Edit/Delete this post
prop   Nie   [fam]   [ ]   niè   Edit/Delete this post
prop   Nie   [fam]   niè   Edit/Delete this post

Hits

The following entries have not been verified:

unglaublich große, in höchstem Maße, wie nie zuvor 空前   kōngqián   Edit/Delete this post
adj   beispiellos, noch nie dagewesen, nie gekannt, wie nie zuvor 空前   kōngqián   Edit/Delete this post
den Schafstall reparieren, wenn schon ein paar Schafe verloren sind. Besser spät als nie.   [prov] 亡羊补牢   [ 亡羊補牢 ]   wángyángbǔláo   Edit/Delete this post
n   es ist nie zu spät etw.zu lernen ( sinngem. )   [prov] 学无前后达者为先   [ 學無前後達者為先 ]   xuéwúqiánhòudázhěwéixiān   Edit/Delete this post
nie gehabt haben, da war nie 未有   Edit/Delete this post
v   lange leben und nie alt werden, unsterblich sein   [prov] 长生不老   [ 長生不老 ]   chángshēngbùlǎo   Edit/Delete this post
noch nie 从未   [ 從未 ]   cóngwèi   Edit/Delete this post
eine einmalige Chance, jetzt oder nie, die Gelegenheit kommt nie wieder 机不可失时不再来   [ 機不可失時不再來 ]   jībùkěshīshíbùzàilái   Edit/Delete this post
v   etw. nie vergessen können 刻骨铭心   [ 刻骨銘心 ]   kègǔmíngxīn   Edit/Delete this post
v   etwas gern tun und dabei nie müde werden 乐此不疲   [ 樂此不疲 ]   lècǐbùpí   Edit/Delete this post
adj   endlos, nie endend, unaufhörlich 没完   [ 沒完 ]   méiwán   Edit/Delete this post
prop   James Bond - Der Morgen stirbt nie < Filmtitel > 新铁金刚之明日帝国   [ 新鐵金剛之明日帝國 ]   xīntiějīngāngzhīmíngrìdìguó   Edit/Delete this post
adj   erstmalig, nie dagewesen 开天辟地   [ 開天辟地 ]   kāitiānpìdì   Edit/Delete this post
v   etwas zuvor nie Dagewesenes machen 开天辟地   [ 開天辟地 ]   kāitiānpìdì   Edit/Delete this post
v   etwas nie vergessen 铭记   [ 銘記 ]   míngjì   Edit/Delete this post
prop   Nie Rongzhen   (1899 - 1992)     [pers] 聂荣臻   [ 聶榮臻 ]   nièróngzhēn   Edit/Delete this post
adj   präzedenzlos, beispiellos, noch nie dagewesen 前所未有   qiánsuǒwèiyǒu   Edit/Delete this post
n   noch nie da gewesene große Gelegenheit, beispiellos großes Ereignis   [prov] 盛况空前   [ 盛況空前 ]   shèngkuàngkōngqián   Edit/Delete this post
noch nie da gewesen 史无前例   [ 史無前例 ]   shǐwúqiánlì   Edit/Delete this post
adv   noch nie, noch nicht, nicht 未曾   wèicéng   Edit/Delete this post
v   Man lernt nie aus !   [prov] 学海无涯   [ 學海無涯 ]   xuéhǎiwúyá   Edit/Delete this post
nie wieder 永不再   yǒngbùzài   Edit/Delete this post
v   noch nie 从没   [ 從沒 ]   cóngméi   Edit/Delete this post
noch nie 从来都没有   [ 從來都沒有 ]   cóngláidūméiyǒu   Edit/Delete this post
v   nie dagewesen 从未有过   [ 從未有過 ]   cóngwèiyǒuguò   Edit/Delete this post
noch nie 从未有   [ 從未有 ]   cóngwèiyǒu   Edit/Delete this post
prop   Nie Shicheng   (1836 - 1900)     [pers] 聂士成   [ 聶士成 ]   nièshìchéng   Edit/Delete this post
prop   Nie Haisheng   (1964 - )     [pers] 聂海胜   [ 聶海勝 ]   nièhǎishèng   Edit/Delete this post
prop   Nie Yuanzi   (1921 - )     [pers] 聂元梓   [ 聶元梓 ]   nièyuánzǐ   Edit/Delete this post
adj   noch nie da gewesen, zum ersten Mal, bahnbrechend, beispiellos   [prov] 破天荒   pòtiānhuāng   Edit/Delete this post
v   (wörtl.) Das Wissen kennt keine Grenze. / Man lernt nie aus.   [prov] 学无止境   [ 學無止境 ]   xuéwúzhǐjìng   Edit/Delete this post
adj   sage niemals nie 永远不要说永远   [ 永遠不要說永遠 ]   yǒngyuǎnbùyàoshuōyǒngyuǎn   Edit/Delete this post
Sag niemals nie 永远不要说不   [ 永遠不要說不 ]   yǒngyuǎnbùyàoshuōbù   Edit/Delete this post
nie wieder 再也不会   [ 再也不會 ]   zàiyěbùhuì   Edit/Delete this post
v   selbstsicher sprechen, nie um eine Antwort verlegen sein   [prov] 振振有词   [ 振振有詞 ]   zhènzhènyǒucí   Edit/Delete this post
nie mehr 决不再   [ 決不再 ]   juébùzài   Edit/Delete this post
nie mehr 以后不再   [ 以後不再 ]   yǐhòubùzài   Edit/Delete this post

In Examples

The following entries have not been verified:

Aber es wird mir nie langweilig, mich mit dir zu unterhalten. 不过说话   [ 不過說話 ]   Bùguò gēn shuōhuà,我不感到累.   Edit/Delete this post
Die beiden grüßen sich nie und tun so, als würden sie sich nicht kennen. 他俩见面不打招呼仿   [ 他倆見面不打招呼仿 ]   Tāliǎng jiànmiàn bùdǎ zhāohū,仿佛谁也不认得谁.   Edit/Delete this post
Für Reue ist es nie zu spät 追悔莫及   Zhuīhuǐmòjí   Edit/Delete this post
Wir haben dir nie weh getan. 我们   [ 我們 ]   Wǒmen méi kuī zháo .   Edit/Delete this post
nie wiederkehrende Gelegenheit, einmalige Chance 千载难逢机会   [ 千載難逢機會 ]   Qiānzǎinánféng de jīhuì   Edit/Delete this post
Only the first 50 hits are shown.
for use with Excel, OpenOffice Calc and other spreadsheet software: