Chinesisch-Deutsches Wörterbuch HanDeDict -> Suchergebnis
Language:    

Funktionen

Das freie Chinesisch-
Deutsche Wörterbuch
http://chdw.de

Wörterbuch

Zeichenlexikon

Lernzentrum

Hilfe und Hilfsmittel


Login

Benutzername:
Passwort vergessen?
Passwort:  
  Bei jedem Besuch automatisch einloggen


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Impressum

Suchergebnis - Chinesisch-Deutsches Wörterbuch HanDeDict


Suche nach:   
Chinesisch -> Deutsch   Deutsch -> Chinesisch
Bevorzugte Schreibweise:
Suchoptionen: Beispiele durchsuchen
Auch ungeprüfte Einträge anzeigen

Exakte Treffer

V   nah, nahe (bei), in der Nähe von 靠近   kàojìn   Beitrag bearbeiten oder löschen

Die folgenden Einträge wurden noch nicht überprüft:

Adj   nahe; nahebei   jìn   Beitrag bearbeiten oder löschen
Konj   gegen, entgegen, nahe   kào   Beitrag bearbeiten oder löschen
Adj   nahe, dicht ( 靠近 )     Beitrag bearbeiten oder löschen
nahe, näher rücken     Beitrag bearbeiten oder löschen
V   neben, nahe   [ ]   lín   Beitrag bearbeiten oder löschen
Adj   nahe, vertraulich, aufmerksam 密切   mìqiè   Beitrag bearbeiten oder löschen
vertraut, nahe, eng 亲密   [ 親密 ]   qīnmì   Beitrag bearbeiten oder löschen
nahe 膝下   xīxià   Beitrag bearbeiten oder löschen
nahe 膝下兒女   xīxià'érnǚ   Beitrag bearbeiten oder löschen
nahe, sich nähern 挨近   āijìn   Beitrag bearbeiten oder löschen
Präp   nahe   páng   Beitrag bearbeiten oder löschen
Adj   nahe 邻近   [ 鄰近 ]   línjìn   Beitrag bearbeiten oder löschen
Adj   nahe 即将发生   [ 即將發生 ]   jíjiāngfāshēng   Beitrag bearbeiten oder löschen
nahe, näher rücken     Beitrag bearbeiten oder löschen
V   nahe 走近   zǒujìn   Beitrag bearbeiten oder löschen
nahe 在左侧   [ 在左側 ]   zàizuǒcè   Beitrag bearbeiten oder löschen

Treffer

Int   Komm mir nicht zu nahe! 别挤我   [ 別擠我 ]   biéjǐwǒ   Beitrag bearbeiten oder löschen
Eig   Moganshan (Urlaubsort nahe Hangzhou)   [Geo] 莫干山   mògānshān   Beitrag bearbeiten oder löschen

Die folgenden Einträge wurden noch nicht überprüft:

Präp   an, nahe bei, neben, voneinander   [ ]   biān   Beitrag bearbeiten oder löschen
V   sich in der Nähe von jdm/etw befinden, nahe bei etw sein   āi   Beitrag bearbeiten oder löschen
Auch wenn gute Freunde weit voneinander entfernt leben, bleiben sie sich im Herzen doch nahe. 海内存知己天涯若比邻   [ 海內存知己天涯若比鄰 ]   hǎinèicúnzhījǐtiānyáruòbǐlín   Beitrag bearbeiten oder löschen
V   nahe daran sein, am Rande von etw stehen, an etw grenzen 濒临   [ 瀕臨 ]   bīnlín   Beitrag bearbeiten oder löschen
Adv   fast, nahe daran 差点儿   [ 差點兒 ]   chādiǎnr   Beitrag bearbeiten oder löschen
S   nahe Zukunft 近期   jìnqī   Beitrag bearbeiten oder löschen
V   knapp dran sein, etw nahe kommen, fast etwas sein 近乎   jìnhū   Beitrag bearbeiten oder löschen
V   nahe kommen, bevorstehen 来临   [ 來臨 ]   láilín   Beitrag bearbeiten oder löschen
Adj   hautnah, persönlich nahe,intim 切身   qièshēn   Beitrag bearbeiten oder löschen
Adj   hautnah, nahe bei, neben 挨着   [ 挨著 ]   āizhe   Beitrag bearbeiten oder löschen
Adv   Schulter an Schulter, nahe beieinander, dicht an dicht 挨肩   āijiān   Beitrag bearbeiten oder löschen
im kritischen Stadium einer Krankheit sein, todesgeweiht, dem Tode nahe sein 濒危   [ 瀕危 ]   bīnwēi   Beitrag bearbeiten oder löschen
Eig   Fo Guang Shan - „Buddhas Berg des Lichtes“ - buddhistischer Orden nahe Kaohsiung (Taiwan)   [Buddh] 佛光山   fóguāngshān   Beitrag bearbeiten oder löschen
benachbart, in der Nähe (von), nahe bei 附近   fùjìn   Beitrag bearbeiten oder löschen
S   nahe Verwandtschaft 亲属关系   [ 親屬關係 ]   qīnshǔguānxi   Beitrag bearbeiten oder löschen
S   in der Nähe, nahe gelegen, rundherum 四近   sìjìn   Beitrag bearbeiten oder löschen
Eig   Songjiang-Fu nahe Shanghai (Sungkiang-Fu nahe Schanghai)   [Geo] 松江府   [ 鬆江府 ]   sōngjiāngfǔ   Beitrag bearbeiten oder löschen
Adj   nahe am..., am..., nahe, verbunden sein mit... 贴近   [ 貼近 ]   tiējìn   Beitrag bearbeiten oder löschen
V   relevant sein, nahe an der Realität sein 沾边   [ 沾邊 ]   zhānbiān   Beitrag bearbeiten oder löschen
Eig   Stadt in Jiangsu nahe Suzhou   [Geo] 周庄   [ 周莊 ]   zhōuzhuāng   Beitrag bearbeiten oder löschen
nahe an einem Gewässer liegend   [ ]   bīn   Beitrag bearbeiten oder löschen
Eig   Kitzingen (Stadt in Unterfranken nahe bei Würzburg)   [Geo] 基青根   [ 基靑根 ]   jīqīnggēn   Beitrag bearbeiten oder löschen
S   sehr nahe 近在咫尺   jìnzàizhǐchǐ   Beitrag bearbeiten oder löschen
V   nahe kommen 跟随   [ 跟隨 ]   gēnsuí   Beitrag bearbeiten oder löschen
nahe Umgebung 近处   [ 近處 ]   jìnchù   Beitrag bearbeiten oder löschen
Adv   nah, nahe bei 就近   jiùjìn   Beitrag bearbeiten oder löschen
nah, nahe bei 眉睫   méijié   Beitrag bearbeiten oder löschen
nah, nahe bei 在附近   zàifùjìn   Beitrag bearbeiten oder löschen

Fundstellen in den Beispielen

Der folgende Eintrag wurde noch nicht überprüft:

mit einem Bein im Grabe stehen, dem Tod sehr nahe sein 行将就木   [ 行將就木 ]   Xíngjiāngjiùmù   Beitrag bearbeiten oder löschen
für Excel, OpenOffice Calc und andere Tabellenkalkulationen: