Chinese-German Dictionary HanDeDict -> Search Results
Language:    

Functions

The free Chinese-German dictionary
http://chdw.de

Dictionary Center

Character Dictionary

Learning Center

Help Center


Log in

Username:
I forgot my password
Password:  
  Log me on automatically each visit


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Impressum

Search Results - Chinese-German Dictionary HanDeDict


Search:   
Chinese -> German   German -> Chinese
Preferred style:
Search Options: Search examples
Show unverified entries

Exact hits

The following entries have not been verified:

pron   mein 我的   wǒde   Edit/Delete this post
mein     Edit/Delete this post
mein, meiner   [ ]   kuàng   Edit/Delete this post

Hits

The following entries have not been verified:

meine Liebe, mein Lieber 阳光   [ 陽光 ]   yángguāng   Edit/Delete this post
int   Mein Gott! 天哪   tiānnǎ   Edit/Delete this post
n   meine Frau / mein Mann 我爱人   [ 我愛人 ]   wǒ'àirén   Edit/Delete this post
mein größtes Glück ist es zu bemerken das ich dich liebe. 我的最大幸褔是发现了我爱你   [ 我的最大幸褔是發現了我愛你 ]   Edit/Delete this post
v   laufen über meine Hände, laufen über mein Schreibtisch, laufen über mein Bereich 经手   [ 經手 ]   jīngshǒu   Edit/Delete this post
meine schwachen Kräfte, mein bescheidenes Können 绵薄   [ 綿薄 ]   miánbó   Edit/Delete this post
n   Du bist mein Engel. 你是我的天使   nǐshìwǒdetiānshǐ   Edit/Delete this post
mein Liebling 亲爱的你   [ 親愛的你 ]   qīn'àidenǐ   Edit/Delete this post
int   mein herzliches Beileid (bei einem Todesfall) 请节哀顺便   [ 請節哀順便 ]   qǐngjié'āishùnbiàn   Edit/Delete this post
int   mein Beileid (bei einem Todesfall) 请节哀顺便   [ 請節哀順便 ]   qǐngjié'āishùnbiàn   Edit/Delete this post
n   Er ist mein Vater 他是我爸爸   tāshìwǒbàbà   Edit/Delete this post
int   Mein Gott !, Du meine Güte ! 天呀   tiānya   Edit/Delete this post
mein Schatz 我的宝贝   [ 我的寶貝 ]   wǒdebǎobèi   Edit/Delete this post
int   Oh, mein Gott !, Mein Gott !, Du gütiger Himmel !, Um Gottes Willen !, Um Himmels Willen ! 我的天啊   wǒdetiān'a   Edit/Delete this post
int   Oh, mein Gott! 幸运女神   [ 幸運女神 ]   xìngyùnnǚshén   Edit/Delete this post
prop   Mein Nachbar Totoro, Tonari no Totoro [ Anime ], author: 宫崎骏   [book] 龙猫   [ 龍貓 ]   lóngmāo   Edit/Delete this post
mein Name ist nicht wertvoll, ich heiße... 免贵   [ 免貴 ]   miǎnguì   Edit/Delete this post
n   Du bist mein Sonnenschein 你是我的阳光   [ 你是我的陽光 ]   nǐshìwǒdeyángguāng   Edit/Delete this post
int   mein Beileid (bei Todesfall) 请节哀   [ 請節哀 ]   qǐngjié'āi   Edit/Delete this post
prop   Rot ist mein Name   [book] 我的名字叫红   [ 我的名字叫紅 ]   wǒdemíngzijiàohóng   Edit/Delete this post
n   mein Kind 我的孩子   wǒdeháizǐ   Edit/Delete this post
n   mein Enkel 我孙子   [ 我孫子 ]   wǒsūnzǐ   Edit/Delete this post
n   mein Liebling 我亲爱的   [ 我親愛的 ]   wǒqīn'àide   Edit/Delete this post
mein Brief 芜函   [ 蕪函 ]   wúhán   Edit/Delete this post
Mein Herz ist voller Freude 心理充满了欢乐   [ 心理充滿了歡樂 ]   xīnlǐchōngmǎnliǎohuānlè   Edit/Delete this post
Sich mit dem fernen Feind verbünden, um Nachbarn anzugreifen. 23. Strategem (entsptrich arab. Sprichwort "Der Feind meines Feindes ist mein Freund.") 远交近攻   [ 遠交近攻 ]   yuǎnjiāojìngōng   Edit/Delete this post
int   mein Herz schlägt nur für dich   [pers] 我的心跳恤你   wǒdexīntiàoxùnǐ   Edit/Delete this post
meine Liebe, mein Lieber   līng   Edit/Delete this post
mein Mann 夫君   fūjūn   Edit/Delete this post
mein verstorbener Vater 先父   xiānfù   Edit/Delete this post
meine Liebe, mein Lieber   yáng   Edit/Delete this post

In Examples

Mein Name ist Song. Ich heiße Song. 我姓   Wǒxìng sòng.   Edit/Delete this post

The following entries have not been verified:

mein (ich -> mein) 我的   Wǒde   Edit/Delete this post
Mein Herz ist voller Freude. 充满了喜悦   [ 充滿了喜悅 ]   xīn chōngmǎnliǎo xǐyuè.   Edit/Delete this post
Ausgerechnet mein Geld ist verloren gegegangen, so ein Pech! 偏偏我的倒霉   [ 偏偏我的倒霉 ]   Piānpiān wǒde qián diū le, zhēn dǎoméi!   Edit/Delete this post
Dies ist mein Handgepäck, das übrige ist zum Einchecken. 这个我的随身行李   [ 這個我的隨身行李 ]   Zhège bāo shì wǒde suíshēn xínglǐ,其余的是托运行李.   Edit/Delete this post
Vater, mein Vater 家严   [ 家嚴 ]   Jiāyán   Edit/Delete this post
das werde ich mein Leben lang nicht vergessen 一辈子忘不了   [ 一輩子忘不了 ]   Yībèizi wàngbùliǎo   Edit/Delete this post
Ich werde mein Möglichstes tun um dir zu helfen. 我将竭力帮助   [ 我將竭力幫助 ]   Wǒjiāng jiélì bāngzhù .   Edit/Delete this post
Mein Bruder wurde von der Harvard University aufgenommen. 弟弟哈佛大学录取   [ 弟弟哈佛大學錄取 ]   dìdì bèi hāfódàxué lùqǔ le.   Edit/Delete this post
Wie kommst du dazu, in mein Leben einzudringen und mich zu stören? 什么干扰我的生活   [ 甚麼干擾我的生活 ]   píng shénme lái gānrǎo wǒde shēnghuó?   Edit/Delete this post
Mein Bruder ist ganz fasziniert von Zeichentrickfilmen. 弟弟动画片   [ 弟弟動畫片 ]   dìdì duì dònghuàpiàn hěn zhuó .   Edit/Delete this post
Jedenfalls werde ich auf mein Recht verzichten. 总之   [ 總之 ]   Zǒngzhī,我决定弃权.   Edit/Delete this post
Mein Magen begann zu knurren. 肚子开始抗议   [ 肚子開始抗議 ]   Dùzi kāishǐ kàngyì jiào huàn.   Edit/Delete this post
mein Alter 我的老头儿   [ 我的老頭兒 ]   Wǒde lǎotóur   Edit/Delete this post
Mein Traum, Fahrer zu werden, war zunichtegemacht. 我的司机彻底破灭   [ 我的司機徹底破滅 ]   Wǒde sījī mèng chèdǐ pòmiè.   Edit/Delete this post
Mein Grundnahrungsmittel ist Reis. 我的主食米饭   [ 我的主食米飯 ]   Wǒde zhǔshí shì mǐfàn.   Edit/Delete this post
Only the first 50 hits are shown.
for use with Excel, OpenOffice Calc and other spreadsheet software: