Chinese-German Dictionary HanDeDict -> Search Results
Language:    

Functions

The free Chinese-German dictionary
http://chdw.de

Dictionary Center

Character Dictionary

Learning Center

Help Center


Log in

Username:
I forgot my password
Password:  
  Log me on automatically each visit


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Impressum

Search Results - Chinese-German Dictionary HanDeDict


Search:   
Chinese -> German   German -> Chinese
Preferred style:
Search Options: Search examples
Show unverified entries

Exact hit

The following entry has not been verified:

mehrfach, mehrere 多工   duōgōng   Edit/Delete this post

Hits

The following entries have not been verified:

eine Legende der chinesischen Mythologie: Chang'e ist die Göttin des Mondes und die Frau von Houyi, dem Bogenschütze. Sie stahl das Lebensilixier und war deswegen auf den Mond geflohen. Diese Legende hat, wie üblich, mehrere Versionen. 嫦娥奔月   cháng'ébènyuè   Edit/Delete this post
prop   Qian Shan (Qianshan bzw. Qian Shan ist der Name eines Berges auf dem Gebiet von Anshan, auf dem sich mehrere buddhistische und daoistische Tempel befinden, darunter der daoistische Wuliang-Tempel (Qianshan Wuliangguan 千山无量观).   [pers] 千山   qiānshān   Edit/Delete this post
(Konfuzius) wenn mehrere Leute beisammen sind, können sie im Gespräch voneinander lernen 三人行必有我师焉   [ 三人行必有我師焉 ]   sānrénxíngbìyǒuwǒshīyān   Edit/Delete this post
großes, weites Bett für mehrere Leute 通铺   [ 通鋪 ]   tōngpù   Edit/Delete this post
mit Marmorschnitt (Eine oder mehrere Kanten des fertigen Buchblockes werden mit einem Muster überzogen, das ähnlich wie Marmor wirkt. ) 用大理石纹染书口   [ 用大理石紋染書口 ]   yòngdàlǐshíwénrǎnshūkǒu   Edit/Delete this post
mehrere hundert, an die tausend 成百上千   chéngbǎishàngqiān   Edit/Delete this post
n   etliche Jahre, mehrere Jahre 好几年   [ 好幾年 ]   hǎojǐnián   Edit/Delete this post
einige Monate, mehrere Monate 数月   [ 數月 ]   shùyuè   Edit/Delete this post
mehrere Streckenabschnitte (z.B. bei Flugreisen) 多段   duōduàn   Edit/Delete this post
mehrere hundert Menschen 数百人   [ 數百人 ]   shùbǎirén   Edit/Delete this post
mehrere Generationen 数代人   [ 數代人 ]   shùdàirén   Edit/Delete this post
n   mehrere Stunden 数小时   [ 數小時 ]   shùxiǎoshí   Edit/Delete this post
Die Ketten-Strategie. 35. Strategem (Zwei oder mehrere Strategeme verknüpfen.) 连环计   [ 連環計 ]   liánhuánjì   Edit/Delete this post

In Examples

The following entries have not been verified:

Ich antwortete mehrere Male, bis er mich hörte. 好几听见   [ 好幾聽見 ]   yìng liǎo hǎojǐ shēng cái tīngjiàn.   Edit/Delete this post
Er erfüllt gleichzeitig mehrere Pflichten. 好几个职务   [ 好幾個職務 ]   jiān zhuó hǎojǐgè zhíwù.   Edit/Delete this post
Er spielte mehrere Rollen. 扮演   bànyǎn liǎo duō zhòng jiǎo .   Edit/Delete this post
Mehrere talentierte junge Schauspieler spielen in diesem Film eine wichtige Rolle. 该片几位新秀担纲   [ 該片幾位新秀擔綱 ]   Gāipiàn yóu jǐwèi xīnxiù dāngāng.   Edit/Delete this post
Mehrere Tausend Studendten versammelten sich auf dem Platz. 广场集了几千名学   [ 廣場集了幾千名學 ]   Guǎngchǎng shàng jíliǎo jǐqiān míngxué shēng.   Edit/Delete this post
Mehrere Gebirgsquellen strömen in den Teich. 山泉倾注深潭   [ 山泉傾注深潭 ]   shānquán qīngzhù dào shēntán .   Edit/Delete this post
for use with Excel, OpenOffice Calc and other spreadsheet software: