Chinesisch-Deutsches Wörterbuch HanDeDict -> Suchergebnis
Language:    

Funktionen

Das freie Chinesisch-
Deutsche Wörterbuch
http://chdw.de

Wörterbuch

Zeichenlexikon

Lernzentrum

Hilfe und Hilfsmittel


Login

Benutzername:
Passwort vergessen?
Passwort:  
  Bei jedem Besuch automatisch einloggen


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Impressum

Suchergebnis - Chinesisch-Deutsches Wörterbuch HanDeDict


Suche nach:   
Chinesisch -> Deutsch   Deutsch -> Chinesisch
Bevorzugte Schreibweise:
Suchoptionen: Beispiele durchsuchen
Auch ungeprüfte Einträge anzeigen

Exakte Treffer

Die folgenden Einträge wurden noch nicht überprüft:

S   Macht 才能   cáinéng   Beitrag bearbeiten oder löschen
S   Macht   dǐng   Beitrag bearbeiten oder löschen
S   Kraft, Stärke, Macht 力量   lìliang   Beitrag bearbeiten oder löschen
S   Recht, Anrecht, Berechtigung, Rechtsanspruch, Macht 权利   [ 權利 ]   quánlì   Beitrag bearbeiten oder löschen
S   Macht, Gewalt, Befugnis 权力   [ 權力 ]   quánlì   Beitrag bearbeiten oder löschen
S   Stärke, Macht 实力   [ 實力 ]   shílì   Beitrag bearbeiten oder löschen
S   Stärke, Schwung, Macht, Wucht 势头   [ 勢頭 ]   shìtóu   Beitrag bearbeiten oder löschen
S   Macht, Stärke, Kraft   [Phys] 威力   wēilì   Beitrag bearbeiten oder löschen
V   seine Befugnis überschreiten ( Macht )   [Pol] 越出范围   [ 越出範圍 ]   yuèchūfànwéi   Beitrag bearbeiten oder löschen
S   Macht 强权   [ 強權 ]   qiángquán   Beitrag bearbeiten oder löschen
S   Macht 势力   [ 勢力 ]   shìlì   Beitrag bearbeiten oder löschen

Treffer

Int   Das macht nichts ! 没关系   [ 沒關係 ]   méiguānxi   Beitrag bearbeiten oder löschen
S   Macht eines Staates   [Pol] 国力   [ 國力 ]   guólì   Beitrag bearbeiten oder löschen
Kleinvieh macht auch Mist 积少成多   [ 積少成多 ]   jīshǎochéngduō   Beitrag bearbeiten oder löschen
Int   Übung macht den Meister   [Sprichw] 熟能生巧   shúnéngshēngqiǎo   Beitrag bearbeiten oder löschen
S   Exekutivgewalt, Macht der Exekutive   [Pol] 行政权力   [ 行政權力 ]   xíngzhèngquánlì   Beitrag bearbeiten oder löschen

Die folgenden Einträge wurden noch nicht überprüft:

macht nichts 没事   [ 沒事 ]   méishì   Beitrag bearbeiten oder löschen
S   kaiserliche Macht   dǐng   Beitrag bearbeiten oder löschen
V   sein Bestes geben, alle Kraft aufwenden, alles in seiner Macht Stehende tun 尽力   [ 盡力 ]   jìnlì   Beitrag bearbeiten oder löschen
... macht einen ... 令人   lìngrén   Beitrag bearbeiten oder löschen
S   jemandes Macht   wēi   Beitrag bearbeiten oder löschen
Geld macht mutig, Geld und Mut 财大气粗   [ 財大氣粗 ]   cáidàqìcū   Beitrag bearbeiten oder löschen
S   seine/ ihre Macht demonstrieren 发威   [ 發威 ]   fāwēi   Beitrag bearbeiten oder löschen
V   mit der Macht eines anderen imponieren   [Sprichw] 狐假虎威   hújiǎhǔwēi   Beitrag bearbeiten oder löschen
V   die Macht eines höheren für eigene Zwecke missbrauchen   [Sprichw] 狐假虎威   hújiǎhǔwēi   Beitrag bearbeiten oder löschen
Not macht erfinderisch   [Sprichw] 急中生智   jízhōngshēngzhì   Beitrag bearbeiten oder löschen
V   jede einzelne Bewegung die jmd macht, was auch immer jmd macht   [Sprichw] 举手投足   [ 舉手投足 ]   jǔshǒutóuzú   Beitrag bearbeiten oder löschen
V   Macht besitzen 具有主权   [ 具有主權 ]   jùyǒuzhǔquán   Beitrag bearbeiten oder löschen
S   Spender, Spendengeber, jdn der. Schenkungen macht 捐赠人   [ 捐贈人 ]   juānzèngrén   Beitrag bearbeiten oder löschen
V   aufsteigen, aufstreben (einer Macht, eines Landes etc.) 崛起   juéqǐ   Beitrag bearbeiten oder löschen
V   macht einem Freude 令人高兴   [ 令人高興 ]   lìngréngāoxìng   Beitrag bearbeiten oder löschen
S   Gelegenheit macht Diebe ( wörtl. mit Schätzen nachlässig umgehen lassen ermutigt den Dieben )   [Sprichw] 慢藏诲盗   [ 慢藏誨盜 ]   màncánghuìdào   Beitrag bearbeiten oder löschen
es macht nichts 没什么   [ 沒什么 ]   méishénme   Beitrag bearbeiten oder löschen
Int   Macht nichts ! 没有事   [ 沒有事 ]   méiyǒushì   Beitrag bearbeiten oder löschen
Eig   Ferris macht blau (Highschool-Film)   [Kunst] 咪走堂   mīzǒutáng   Beitrag bearbeiten oder löschen
Macht und Einfluß verlieren   [Pol] 失势   [ 失勢 ]   shīshì   Beitrag bearbeiten oder löschen
er macht was er sagt 他敢说敢做   [ 他敢說敢做 ]   tāgǎnshuōgǎnzuò   Beitrag bearbeiten oder löschen
S   Macht und Ansehen 威风   [ 威風 ]   wēifēng   Beitrag bearbeiten oder löschen
V   etw ausüben, von etw Gebrauch machen (Recht, Macht etc.) 行使   xíngshǐ   Beitrag bearbeiten oder löschen
V   sich auf seine Stärke od. jds. Macht verlassen, auf etw. bauen 倚仗   yǐzhàng   Beitrag bearbeiten oder löschen
Geld und Macht besitzen 有钱有势   [ 有錢有勢 ]   yǒuqiányǒushì   Beitrag bearbeiten oder löschen
"Klagelaute füllen die Straßen": Unzufriedenheit macht sich breit, Murren und Meutern 怨声载道   [ 怨聲載道 ]   yuànshēngzàidào   Beitrag bearbeiten oder löschen
V   es jmd zeigen, etw macht jmd Ehre 争气   [ 爭氣 ]   zhēngqì   Beitrag bearbeiten oder löschen
V   an der Macht sein   [Pol] 执政   [ 執政 ]   zhízhèng   Beitrag bearbeiten oder löschen
S   außerhalb der eigenen Macht liegen, ein Ding der Unmöglichkeit 鞭长莫及   [ 鞭長莫及 ]   biānchángmòjí   Beitrag bearbeiten oder löschen
S   Kleinvieh macht auch Mist   [Sprichw] 滴水汇成河   [ 滴水匯成河 ]   dīshuǐhuìchénghé   Beitrag bearbeiten oder löschen
S   Not macht erfinderisch.   [Sprichw] 急能生智   jínéngshēngzhì   Beitrag bearbeiten oder löschen
mit ganzem Herzen alles in seiner Macht stehende tun 尽心尽力   [ 盡心盡力 ]   jìnxīnjìnlì   Beitrag bearbeiten oder löschen
S   Militärmacht, militärische Macht 军权   [ 軍權 ]   jūnquán   Beitrag bearbeiten oder löschen
Kratos (griech. Gott der Macht und des Zwanges) 克拉托斯   [ 克拉託斯 ]   kèlātuōsī   Beitrag bearbeiten oder löschen
Nur die ersten 50 Treffer werden angezeigt.
für Excel, OpenOffice Calc und andere Tabellenkalkulationen: