Treffer
Die folgenden Einträge wurden noch nicht überprüft:
Sprichwort
,
aus
einem
von
Konfuzius
erzählten
Text
und
es
besagt
,
dass
die
Schüler
oder
die
Lernenden
nicht
unbedingt
weniger
wissen
oder
können
als
die
Lehrenden
.
Der
ganze
Text
lautet
:
Die
Lernenden
wissen
nicht
unbedingt
weniger
als
die
Lehrenden
und
die
Lehrer
müssen
auch
nicht
immer
besser
als
ihre
schüler
sein
.
Der
Unterschied
zwischen
den
Lehrern
und
den
Schülern
liegt
nur
daran
,
dass
Manche
das
Wissen
eher
bekommen
als
mache
andere
und
jeder
seine
eigene
Interesse
an
und
Spezialisierung
in
bestimmten
(
Fach
)
wissen
oder
(
künstlerischen
)
Fähigkeiten
hat
.
So
einfach
ist
es
nämlich
.
[Sprichw]
弟子不必不如师
[
弟子不必不如師
]
dìzǐbúbìbùrúshī
S
Sprichwort
,
aus
einem
von
Konfuzius
erzählten
Text
und
es
besagt
,
dass
die
Lehrer
nicht
immer
besser
als
ihre
schüler
sein
müssen
.
Der
ganze
Text
lautet
:
Die
Lernenden
wissen
nicht
unbedingt
weniger
als
die
Lehrenden
und
die
Lehrer
müssen
auch
nicht
immer
besser
als
ihre
schüler
sein
.
Der
Unterschied
zwischen
den
Lehrern
und
den
Schülern
liegt
nur
daran
,
dass
Manche
das
Wissen
eher
bekommen
als
mache
andere
und
jeder
seine
eigene
Interesse
an
und
Spezialisierung
in
bestimmten
(
Fach
)
wissen
oder
(
künstlerischen
)
Fähigkeiten
hat
.
So
einfach
ist
es
nämlich
.
[Sprichw]
师不必贤于弟子
[
師不必賢於弟子
]
shībúbìxiányúdìzǐ
Studiere
fleißig
und
mache
jeden
Tag
Fortschritte
(
Mao
)
[Sprichw]
好好学习天天向上
[
好好學習天天向上
]
hǎohǎoxuéxítiāntiānxiàngshàng
Mache
dir
keine
Umstände
!
不用麻烦了
[
不用麻煩了
]
bùyòngmáfánliǎo
Mache
Platz
!
脱闪
[
脫閃
]
tuōshǎn
Fundstellen in den Beispielen
Die folgenden Einträge wurden noch nicht überprüft:
Mache
dich
nicht
über
mich
lustig
.
别拿
我
开心
。
[
別拿
我
開心
。
]
Biéná
wǒ
kāixīn
.
Ich
mache
nur
Spaß
,
nimm
es
nicht
ernst
.
我
只是
随便
说说
,
别
认
真
。
[
我
只是
隨便
說說
,
别
认
真
。
]
Wǒ
zhǐshì
suíbiàn
shuōshuō
,别认真.
für Excel, OpenOffice Calc und andere Tabellenkalkulationen: