Chinesisch-Deutsches Wörterbuch HanDeDict -> Suchergebnis
Language:    

Funktionen

Das freie Chinesisch-
Deutsche Wörterbuch
http://chdw.de

Wörterbuch

Zeichenlexikon

Lernzentrum

Hilfe und Hilfsmittel


Login

Benutzername:
Passwort vergessen?
Passwort:  
  Bei jedem Besuch automatisch einloggen


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Impressum

Suchergebnis - Chinesisch-Deutsches Wörterbuch HanDeDict


Suche nach:   
Chinesisch -> Deutsch   Deutsch -> Chinesisch
Bevorzugte Schreibweise:
Suchoptionen: Beispiele durchsuchen
Auch ungeprüfte Einträge anzeigen

Exakter Treffer

Der folgende Eintrag wurde noch nicht überprüft:

liegt   [ ]   kuáng   Beitrag bearbeiten oder löschen

Treffer

Die folgenden Einträge wurden noch nicht überprüft:

Sprichwort, aus einem von Konfuzius erzählten Text und es besagt, dass die Schüler oder die Lernenden nicht unbedingt weniger wissen oder können als die Lehrenden. Der ganze Text lautet: Die Lernenden wissen nicht unbedingt weniger als die Lehrenden und die Lehrer müssen auch nicht immer besser als ihre schüler sein. Der Unterschied zwischen den Lehrern und den Schülern liegt nur daran, dass Manche das Wissen eher bekommen als mache andere und jeder seine eigene Interesse an und Spezialisierung in bestimmten (Fach)wissen oder (künstlerischen) Fähigkeiten hat. So einfach ist es nämlich.   [Sprichw] 弟子不必不如师   [ 弟子不必不如師 ]   dìzǐbúbìbùrúshī   Beitrag bearbeiten oder löschen
Eig   Luoyang - ist eine bezirksfreie Stadt in der chinesischen Provinz Henan. Sie ist eine der sogenannten vier großen alten Hauptstädte Chinas, die unter mehreren Dynastien die Hauptstadtfunktion ausübte. Heute hat sie sich zu einer wichtigen Industriestadt entwickelt. Sie liegt etwa 110 Kilometer westlich der Provinzhauptstadt Zhengzhou am Fluss Luo He bei 34° n.Br. und 112° ö.L. Das Verwaltungsgebiet der Stadt hat eine Fläche von 15.492 km² und ca. 6,39 Millionen Einwohner (Ende 2003).   [Geo] 洛阳   [ 洛陽 ]   luòyáng   Beitrag bearbeiten oder löschen
S   Sprichwort, aus einem von Konfuzius erzählten Text und es besagt, dass die Lehrer nicht immer besser als ihre schüler sein müssen. Der ganze Text lautet: Die Lernenden wissen nicht unbedingt weniger als die Lehrenden und die Lehrer müssen auch nicht immer besser als ihre schüler sein. Der Unterschied zwischen den Lehrern und den Schülern liegt nur daran, dass Manche das Wissen eher bekommen als mache andere und jeder seine eigene Interesse an und Spezialisierung in bestimmten (Fach)wissen oder (künstlerischen) Fähigkeiten hat. So einfach ist es nämlich.   [Sprichw] 师不必贤于弟子   [ 師不必賢於弟子 ]   shībúbìxiányúdìzǐ   Beitrag bearbeiten oder löschen
In der Ruhe liegt die Kraft 宁静致远   [ 寧靜致遠 ]   níngjìngzhìyuǎn   Beitrag bearbeiten oder löschen
Das Gesuchte nicht sehen, obwohl es vor einem liegt (den Wald vor lauter Bäumen nicht sehen)   [Sprichw] 骑马找马   [ 騎馬找馬 ]   qímǎzhǎomǎ   Beitrag bearbeiten oder löschen
S   Tatra (slowakisch und polnisch Tatry) ist der Name eines Gebirgskomplexes des geologischen Fatra-Tatra-Gebietes in den Karpaten. Der Großteil liegt in der Slowakei, ein kleiner Teil in Polen (der Rysy mit 2499 m ü. NN. ist der höchste Berg Polens). Mit 2.655 m ü. NN ist der Gerlachovský štít in der Slowakei die höchste Erhebung der Tatra und der ganzen Karpaten. Nur in ihrem nördlichsten Teil, der Hohen Tatra, und im südlichen Teil, dem Făgăraş-Gebirge, dem Retezat und dem Bucegi-Gebirge, erreichen die Karpatengipfel Höhen von mehr als 2500 m. 塔特拉山   tǎtèlāshān   Beitrag bearbeiten oder löschen
Eig   Baotou (eine bezirksfreie Stadt in der Autonomen Region Innere Mongolei der Volksrepublik China. Die Stadt liegt am Huang He (Gelber Fluss))   [Geo] 包头市   [ 包頭市 ]   bāotóushi   Beitrag bearbeiten oder löschen
In der Ruhe liegt die Kraft   [Sprichw] 力在於静   [ 力在於靜 ]   lìzàiyújìng   Beitrag bearbeiten oder löschen
Adj   liegt weit weg 路途遥远   [ 路途遙遠 ]   lùtúyáoyuǎn   Beitrag bearbeiten oder löschen
vor jemandem liegt eine schwierige und langwierige Aufgabe 任重道远   [ 任重道遠 ]   rènzhòngdàoyuǎn   Beitrag bearbeiten oder löschen
Sarawak, der größte malaysische Bundesstaat und bildet zusammen mit Sabah den östlichen Teil von Malaysia. Es liegt im Nordwesten der Insel Borneo, welche außerdem die Staaten Brunei und Teile von Indonesien beherbergt. 沙捞越   [ 沙撈越 ]   shālāoyuè   Beitrag bearbeiten oder löschen
V   wo etw/jmd liegt, sich befindet 所在   suǒzài   Beitrag bearbeiten oder löschen
Adj   liegt weit in der Vergangenheit 遥远   [ 遙遠 ]   yáoyuǎn   Beitrag bearbeiten oder löschen
V   da es in meinem Herzen liegt (, wird es nicht vergessen werden ) 因在我的心理   yīnzàiwǒdexīnlǐ   Beitrag bearbeiten oder löschen
V   da es in meinem Herzen liegt (, trage ich es immer bei mir ) 因在我的心理   yīnzàiwǒdexīnlǐ   Beitrag bearbeiten oder löschen
Eig   Nackenkippe (Übung, bei der man auf dem Rücken liegt und durch Schwingen der Beine aufsteht)   [Sport] 鲤鱼打挺   [ 鯉魚打挺 ]   lǐyúdǎtǐng   Beitrag bearbeiten oder löschen
aussprechen, was einem auf dem Herzen liegt 说心里话   [ 說心裡話 ]   shuōxīnlǐhuà   Beitrag bearbeiten oder löschen
S   Frühling liegt in der Luft 莺歌燕舞   [ 鶯歌燕舞 ]   yīnggēyānwǔ   Beitrag bearbeiten oder löschen

Fundstellen in den Beispielen

Die folgenden Einträge wurden noch nicht überprüft:

Die Provinz Hebei liegt am Golf von Bohai. 河北省濒临渤海   [ 河北省瀕臨渤海 ]   Héběishěng bīnlín bóhǎi.   Beitrag bearbeiten oder löschen
Dass einige Leute zu Schaden kommen, liegt an ihrer Unehrlichkeit. 有的吃亏   [ 有的吃虧 ]   Yǒude rén chīkuī,就在于不老实.   Beitrag bearbeiten oder löschen
Dass dein Körper nicht in guter Verfassung ist, liegt hauptsächlich daran, dass es dir an Training mangelt. 身体不好主要缺乏锻炼   [ 身體不好主要缺乏鍛煉 ]   shēntǐ bùhǎo zhǔyào shì yīn wéi quēfáduànliàn.   Beitrag bearbeiten oder löschen
Unsere Schule liegt am See. 我们学校坐落湖边   [ 我們學校坐落湖邊 ]   Wǒmen xuéxiào zuòluò zài húbiān.   Beitrag bearbeiten oder löschen
Deshalb liegt der Preis im höheren Bereich. 就是价格有些偏高   [ 就是價格有些偏高 ]   Jiùshì jiàgé yǒuxiē piāngāo.   Beitrag bearbeiten oder löschen
Das liegt auf der Hand. 此事一目了然   Cǐshì yīmùliǎorán.   Beitrag bearbeiten oder löschen
Das Kind liegt falsch herum. 位倒置   Tāi wèidàozhì.   Beitrag bearbeiten oder löschen
für Excel, OpenOffice Calc und andere Tabellenkalkulationen: