Chinese-German Dictionary HanDeDict -> Search Results
Language:    

Functions

The free Chinese-German dictionary
http://chdw.de

Dictionary Center

Character Dictionary

Learning Center

Help Center


Log in

Username:
I forgot my password
Password:  
  Log me on automatically each visit


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Impressum

Search Results - Chinese-German Dictionary HanDeDict


Search:   
Chinese -> German   German -> Chinese
Preferred style:
Search Options: Search examples
Show unverified entries

Exact hits

The following entries have not been verified:

adv   lieber, es wäre besser 还是   [ 還是 ]   háishì   Edit/Delete this post
adv   lieber ... als 情愿   [ 情願 ]   qíngyuàn   Edit/Delete this post
(Konj.) lieber; (Aux.) lieber wollen, etwas vorziehen 宁愿   [ 寧願 ]   níngyuàn   Edit/Delete this post
adv   eher, lieber, besser 毋宁   [ 毋寧 ]   wúnìng   Edit/Delete this post
conj   与其。。。。不如。。。。 Lieber ... als ... 与其不如   [ 與其不如 ]   yǔqíbùrú   Edit/Delete this post

Hits

The following entries have not been verified:

meine Liebe, mein Lieber 阳光   [ 陽光 ]   yángguāng   Edit/Delete this post
adj   Lieber die Alten ärgern aber nicht die Jugend des Armuts wegen geringschätzen ( hier: Armut = Alles was sie noch nicht besitzen )   [prov] 宁欺白须公莫欺少年穷   [ 寧欺白鬚公莫欺少年窮 ]   níngqībáixūgōngmòqīshǎoniánqióng   Edit/Delete this post
adv   würde lieber, es wäre besser, vorzugsweise 宁可   [ 寧可 ]   nìngkě   Edit/Delete this post
int   Ach, du lieber Himmel! 天哪   tiānnǎ   Edit/Delete this post
int   Ach, frag lieber nicht ! ( rhetorisch ) 别提了   [ 別提了 ]   biétíle   Edit/Delete this post
int   Du lieber Himmel ! 干了   [ 幹了 ]   gànle   Edit/Delete this post
v   etw. lieber wollen, etw. vorziehen zu tun, besser als… 宁肯   [ 寧肯 ]   nìngkěn   Edit/Delete this post
prop   Liebe lieber indisch < Fimtitel >   [book] 新娘与偏见   [ 新娘與偏見 ]   xīnniángyǔpiānjiàn   Edit/Delete this post
conj   statt (...), anstelle, lieber als, eher als, besser als (zusammen mit 不如 verwendet) 与其   [ 與其 ]   yǔqí   Edit/Delete this post
v   in Ehre und Herrlichkeit sterben, lieber sterben als Entehrung und Schande 玉碎   yùsuì   Edit/Delete this post
v   lieber laufen als fahren 安步挡车   [ 安步擋車 ]   ānbùdǎngchē   Edit/Delete this post
v   lieber sterben als sich zu unterwerfen 宁折不弯   [ 寧折不彎 ]   níngzhébùwān   Edit/Delete this post
v   lieber sterben als sich erniedrigen zu lassen 宁死不辱   [ 寧死不辱 ]   níngsǐbùrù   Edit/Delete this post
v   lieber sterben als sich beugen 宁死不屈   [ 寧死不屈 ]   nìngsǐbùqū   Edit/Delete this post
lieber tot als Sklave 宁死不屈   [ 寧死不屈 ]   nìngsǐbùqū   Edit/Delete this post
meine Liebe, mein Lieber   līng   Edit/Delete this post
bevorzugen, lieber wollen 比较喜欢   [ 比較喜歡 ]   bǐjiàoxǐhuān   Edit/Delete this post
meine Liebe, mein Lieber   yáng   Edit/Delete this post

In Examples

The following entries have not been verified:

Statt Zeitung zu lesen, solltest du lieber üben. 看报   [ 看報 ]   kànbào,不如你做练习.   Edit/Delete this post
Hör auf zu fantasieren. Schlaf jetzt lieber. 胡思乱想   [ 胡思亂想 ]   Bié húsīluànxiǎng. 好好睡觉吧.   Edit/Delete this post
Der Brief begann mit "Lieber Michael". ",   [ ", ]   "亲爱的麦克",新的开头这样写道.   Edit/Delete this post
for use with Excel, OpenOffice Calc and other spreadsheet software: