Chinesisch-Deutsches Wörterbuch HanDeDict -> Suchergebnis
Language:    

Funktionen

Das freie Chinesisch-
Deutsche Wörterbuch
http://chdw.de

Wörterbuch

Zeichenlexikon

Lernzentrum

Hilfe und Hilfsmittel


Login

Benutzername:
Passwort vergessen?
Passwort:  
  Bei jedem Besuch automatisch einloggen


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Impressum

Suchergebnis - Chinesisch-Deutsches Wörterbuch HanDeDict


Suche nach:   
Chinesisch -> Deutsch   Deutsch -> Chinesisch
Bevorzugte Schreibweise:
Suchoptionen: Beispiele durchsuchen
Auch ungeprüfte Einträge anzeigen

Exakte Treffer

Die folgenden Einträge wurden noch nicht überprüft:

V   (Schriftsprache) etw geben, leisten, erteilen (Unterstützung, Hilfe, Anerkennung etc.) 给予   [ 給予 ]   jǐyǔ   Beitrag bearbeiten oder löschen
V   erbringen, leisten 作出   zuòchū   Beitrag bearbeiten oder löschen

Treffer

V   erste Hilfe leisten, schnelle Hilfe leisten   [Med] 急救   jíjiù   Beitrag bearbeiten oder löschen
V   Überstunden machen, Mehrarbeit leisten 加班   jiābān   Beitrag bearbeiten oder löschen

Die folgenden Einträge wurden noch nicht überprüft:

V   helfen, beistehen, Beistand leisten, jdm unter die Arme greifen   [ ]   bāng   Beitrag bearbeiten oder löschen
V   sich das Essen nicht leisten können 吃不起   chībuqǐ   Beitrag bearbeiten oder löschen
V   sich die Mahlzeit nicht leisten können 吃不起   chībuqǐ   Beitrag bearbeiten oder löschen
V   helfen, assistieren, unterstützen, jdm. Beistand leisten   yuán   Beitrag bearbeiten oder löschen
V   helfen, assistieren, jdm, beistehen, Hilfe leisten   zuǒ   Beitrag bearbeiten oder löschen
(Steuern, Gebühren) zahlen, bezahlen, entrichten; Abgaben leisten 交纳   [ 交納 ]   jiāonà   Beitrag bearbeiten oder löschen
V   Abbitte leisten   qiàn   Beitrag bearbeiten oder löschen
V   unterstützen, helfen, beistehen, Beistand leisten 援助   yuánzhù   Beitrag bearbeiten oder löschen
V   unterstützen, Beistand leisten 支援   zhīyuán   Beitrag bearbeiten oder löschen
V   erste Hilfe leisten, behandeln und heilen   [Med] 救治   jiùzhì   Beitrag bearbeiten oder löschen
V   sich etwas leisten können 买得起   [ 買得起 ]   mǎidéqǐ   Beitrag bearbeiten oder löschen
V   sich etwas nicht leisten können 买不起   [ 買不起 ]   mǎibùqǐ   Beitrag bearbeiten oder löschen
V   begleiten, Gesellschaft leisten 陪伴   péibàn   Beitrag bearbeiten oder löschen
V   Schadensersatz leisten, Schadenersatz 赔偿损失   [ 賠償損失 ]   péichángsǔnshī   Beitrag bearbeiten oder löschen
V   Hilfe leisten 陪读   [ 陪讀 ]   péidú   Beitrag bearbeiten oder löschen
V   einen Eid leisten, Treue schwören 矢志   shǐzhì   Beitrag bearbeiten oder löschen
sich Vertraulichkeiten leisten   xiá   Beitrag bearbeiten oder löschen
V   Katastrophengeschädigten Hilfe leisten 赈灾   [ 賑災 ]   zhènzāi   Beitrag bearbeiten oder löschen
gute Arbeit leisten 抓好   zhuāhǎo   Beitrag bearbeiten oder löschen
ganze Arbeit leisten 抓好   zhuāhǎo   Beitrag bearbeiten oder löschen
V   einen bedeutenden Beitrag leisten 作出重大贡献   [ 作出重大貢獻 ]   zuòchūzhòngdàgòngxiàn   Beitrag bearbeiten oder löschen
einen hervorragenden Beitrag leisten 作出突出贡献   [ 作出突出貢獻 ]   zuòchūtūchūgòngxiàn   Beitrag bearbeiten oder löschen
V   einem Befehl Folge leisten, einem Befehl gehorchen 从命   [ 從命 ]   cóngmìng   Beitrag bearbeiten oder löschen
V   jemanden Widerstand Leisten 抵抗   dǐkàng   Beitrag bearbeiten oder löschen
V   historisches leisten 开天辟地   [ 開天辟地 ]   kāitiānpìdì   Beitrag bearbeiten oder löschen
sich widersetzen, Widerstand leisten 抗拒   kàngjù   Beitrag bearbeiten oder löschen
jmdm./etw. Folge leisten, auf jmdn./etw. reagieren 响应   [ 響應 ]   xiǎngyìng   Beitrag bearbeiten oder löschen
S   praktische Hilfe leisten 予以实际的帮助   [ 予以實際的幫助 ]   yǔyǐshíjìdebāngzhù   Beitrag bearbeiten oder löschen
V   Militärdienst leisten   [Mil] 服役   fúyì   Beitrag bearbeiten oder löschen
unermüdliche Arbeit leisten 劳苦功高   [ 勞苦功高 ]   láokǔgōnggāo   Beitrag bearbeiten oder löschen
jemandem Gesellschaft leisten 做伴   zuòbàn   Beitrag bearbeiten oder löschen
sich Verdienste erwerben, einen Beitrag leisten 建树   [ 建樹 ]   jiànshù   Beitrag bearbeiten oder löschen
gewähren, sich leisten können 蔚为   [ 蔚為 ]   wèiwéi   Beitrag bearbeiten oder löschen
gewähren, sich leisten können 力足以做   lìzúyǐzuò   Beitrag bearbeiten oder löschen

Fundstellen in den Beispielen

Die folgenden Einträge wurden noch nicht überprüft:

Einen Beitrag zum Weltfrieden leisten. 世界和平贡献   [ 世界和平貢獻 ]   Wéi shìjièhépíng zuò gòngxiàn.   Beitrag bearbeiten oder löschen
positive Beiträge leisten 作出积极贡献   [ 作出積極貢獻 ]   Zuòchū jījí gòngxiàn   Beitrag bearbeiten oder löschen
Militärdienst leisten 兵役   bīngyì   Beitrag bearbeiten oder löschen
für Excel, OpenOffice Calc und andere Tabellenkalkulationen: