Chinese-German Dictionary HanDeDict -> Search Results
Language:    

Functions

The free Chinese-German dictionary
http://chdw.de

Dictionary Center

Character Dictionary

Learning Center

Help Center


Log in

Username:
I forgot my password
Password:  
  Log me on automatically each visit


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Impressum

Search Results - Chinese-German Dictionary HanDeDict


Search:   
Chinese -> German   German -> Chinese
Preferred style:
Search Options: Search examples
Show unverified entries

Exact hits

The following entries have not been verified:

v   laufen 跑步   pǎobù   Edit/Delete this post
v   gehen, laufen 行走   xíngzǒu   Edit/Delete this post
v   laufen, mit großen Schritten 拔步   bábù   Edit/Delete this post
n   mit großen Schritten, laufen 拔腿   bátuǐ   Edit/Delete this post
v   laufen 运转   [ 運轉 ]   yùnzhuàn   Edit/Delete this post
gehen, laufen   [ ]     Edit/Delete this post
gehen, laufen   lóng   Edit/Delete this post
anreisen, laufen   wàng   Edit/Delete this post
gehen, laufen   xiè   Edit/Delete this post
laufen, weinen   xuàn   Edit/Delete this post
gehen, laufen   zhū   Edit/Delete this post
v   laufen 功能正常   gōngnéngzhèngcháng   Edit/Delete this post
v   laufen 走步   zǒubù   Edit/Delete this post

Hits

v   rennen, schnell laufen   pǎo   Edit/Delete this post

The following entries have not been verified:

v   eine Maschine laufen lassen 开车   [ 開車 ]   kāichē   Edit/Delete this post
v   viel zu tun haben, geschäftig hin und her laufen 忙碌   mánglù   Edit/Delete this post
v   sich um etw drehen, etw umkreisen, laufen um etw (Gegenstand) 围绕   [ 圍繞 ]   wéirào   Edit/Delete this post
v   von Ort zu Ort wandern, durch viele Hände laufen, im Umlauf sein   [ ]   zhǎn   Edit/Delete this post
von Pontius zu Pilatus laufen 东奔西走   [ 東奔西走 ]   dōngbēnxīzǒu   Edit/Delete this post
v   geschäftig hin und her laufen, herumhetzen   [ling] 东奔西跑   [ 東奔西跑 ]   dōngbēnxīpǎo   Edit/Delete this post
v   schnell laufen 飞快地跑   [ 飛快地跑 ]   fēikuàidìpǎo   Edit/Delete this post
v   Ski laufen 滑雪   huáxuě   Edit/Delete this post
v   laufen über meine Hände, laufen über mein Schreibtisch, laufen über mein Bereich 经手   [ 經手 ]   jīngshǒu   Edit/Delete this post
Rollschuh laufen   liū   Edit/Delete this post
v   schnell laufen 跑得飞快   [ 跑得飛快 ]   pǎodéfēikuài   Edit/Delete this post
n   gegen eine Wand laufen 碰壁   pèngbì   Edit/Delete this post
n   um die Wette laufen   [sport] 赛跑   [ 賽跑 ]   sàipǎo   Edit/Delete this post
mit der Herde laufen, der Gruppe folgen   [prov] 随波逐流   [ 隨波逐流 ]   suíbōzhúliú   Edit/Delete this post
auf jem stoßen, jem in die Arme laufen 撞见   [ 撞見 ]   zhuàngjiàn   Edit/Delete this post
v   lieber laufen als fahren 安步挡车   [ 安步擋車 ]   ānbùdǎngchē   Edit/Delete this post
v   etwas parallel, gleichzeitig laufen lassen oder implementieren 并行   [ 並行 ]   bìngxíng   Edit/Delete this post
blind ins Verderben laufen   [prov] 盲人瞎马   [ 盲人瞎馬 ]   mángrénxiāmǎ   Edit/Delete this post
v   zufällig treffen, begegnen, stoßen auf etw/jdn, über den Weg laufen 碰见   [ 碰見 ]   pèngjiàn   Edit/Delete this post
v   entlang gehen, entlang laufen 沿着   [ 沿著 ]   yánzhe   Edit/Delete this post
v   auf etwas laufen 走在   zǒuzài   Edit/Delete this post
v   wild rennen, Amok laufen 狂奔   kuángbēn   Edit/Delete this post
gleiten, verhalten laufen   [sport]   piāo   Edit/Delete this post
gleiten, verhalten laufen   [sport] 漂浮   piāofú   Edit/Delete this post

In Examples

The following entry has not been verified:

von Pontius zu Pilatus laufen 到处奔波   [ 到處奔波 ]   Dàochù bēnbō   Edit/Delete this post
for use with Excel, OpenOffice Calc and other spreadsheet software: