Chinesisch-Deutsches Wörterbuch HanDeDict -> Suchergebnis
Language:    

Funktionen

Das freie Chinesisch-
Deutsche Wörterbuch
http://chdw.de

Wörterbuch

Zeichenlexikon

Lernzentrum

Hilfe und Hilfsmittel


Login

Benutzername:
Passwort vergessen?
Passwort:  
  Bei jedem Besuch automatisch einloggen


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Impressum

Suchergebnis - Chinesisch-Deutsches Wörterbuch HanDeDict


Suche nach:   
Chinesisch -> Deutsch   Deutsch -> Chinesisch
Bevorzugte Schreibweise:
Suchoptionen: Beispiele durchsuchen
Auch ungeprüfte Einträge anzeigen

Exakte Treffer

Die folgenden Einträge wurden noch nicht überprüft:

sich auf etw. konzentrieren; sich um etw. kümmern, etw. berücksichtigen   [ ]     Beitrag bearbeiten oder löschen
V   zusammenballen; konzentrieren; sammeln 集结   [ 集結 ]   jíjié   Beitrag bearbeiten oder löschen
V   konzentrieren, sich sammeln 集中   jízhōng   Beitrag bearbeiten oder löschen
V   anreichern, konzentrieren 浓缩   [ 濃縮 ]   nóngsuō   Beitrag bearbeiten oder löschen

Treffer

Die folgenden Einträge wurden noch nicht überprüft:

V   sich konzentrieren auf (Thema etc.) 围绕   [ 圍繞 ]   wéirào   Beitrag bearbeiten oder löschen
(sich auf die jeweilige Arbeit konzentrieren und) hart arbeiten 埋头苦干   [ 埋頭苦幹 ]   máitóukǔgàn   Beitrag bearbeiten oder löschen
V   sich auf etw. ganz konzentrieren, mit großer Aufmerksamkeit 凝神   níngshén   Beitrag bearbeiten oder löschen
V   sich nur auf eine Sache konzentrieren, unbedingt ... 只管   zhǐguǎn   Beitrag bearbeiten oder löschen
V   sich auf etw konzentrieren, die Aufmerksamkeit auf etw richten 专注   [ 專注 ]   zhuānzhù   Beitrag bearbeiten oder löschen
V   sich intensiv mit etwas befassen, alle Kräfte konzentrieren 集中精力   jízhōngjīnglì   Beitrag bearbeiten oder löschen
V   alle Kräfte auf die Entwicklung der Wirtschaft konzentrieren 集中精力把经济建设搞上去   [ 集中精力把經濟建設搞上去 ]   jízhōngjīnglìbǎjīngjìjiànshègǎoshàngqù   Beitrag bearbeiten oder löschen
sich konzentrieren auf 精神贯注   [ 精神貫注 ]   jīngshénguànzhù   Beitrag bearbeiten oder löschen
konzentrieren auf 著重   zhuózhòng   Beitrag bearbeiten oder löschen

Fundstellen in den Beispielen

Die folgenden Einträge wurden noch nicht überprüft:

seine ganze Kraft auf die Auflösung des hauptsächlichen Widerspruchs konzentrieren 集中精力解决主要矛盾   [ 集中精力解決主要矛盾 ]   Jízhōngjīnglì jiějué zhǔyàomáodùn   Beitrag bearbeiten oder löschen
Bei der Arbeit sollte man sich konzentrieren statt nur halbherzig bei der Sache sein. 工作的时候专心致志而不是三心二意   [ 工作的時候專心致志而不是三心二意 ]   Gōngzuò deshíhòu yìng gāi zhuānxīnzhìzhì érbùshì sānxīn'èryì.   Beitrag bearbeiten oder löschen
für Excel, OpenOffice Calc und andere Tabellenkalkulationen: