Chinesisch-Deutsches Wörterbuch HanDeDict -> Suchergebnis
Language:    

Funktionen

Das freie Chinesisch-
Deutsche Wörterbuch
http://chdw.de

Wörterbuch

Zeichenlexikon

Lernzentrum

Hilfe und Hilfsmittel


Login

Benutzername:
Passwort vergessen?
Passwort:  
  Bei jedem Besuch automatisch einloggen


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Impressum

Suchergebnis - Chinesisch-Deutsches Wörterbuch HanDeDict


Suche nach:   
Chinesisch -> Deutsch   Deutsch -> Chinesisch
Bevorzugte Schreibweise:
Suchoptionen: Beispiele durchsuchen
Auch ungeprüfte Einträge anzeigen

Treffer

Die folgenden Einträge wurden noch nicht überprüft:

Int   Einen kleinen Moment bitte ! 请稍等   [ 請稍等 ]   qǐngshāoděng   Beitrag bearbeiten oder löschen
Int   Warten sie bitte einen kleinen Moment ! 请稍等   [ 請稍等 ]   qǐngshāoděng   Beitrag bearbeiten oder löschen
V   nippen, in kleinen Schlucken trinken   mǐn   Beitrag bearbeiten oder löschen
Man reicht den kleinen Finger, und er nimmt die ganze Hand   [Sprichw] 三分颜色上大红   [ 三分顏色上大紅 ]   sānfēnyánsèshàngdàhóng   Beitrag bearbeiten oder löschen
S   Ausflug, kleinen Ausflug 小游   [ 小遊 ]   xiǎoyóu   Beitrag bearbeiten oder löschen
wegen eines kleinen Vorteils einen großen Verlust erleiden 因小失大   yīnxiǎoshīdà   Beitrag bearbeiten oder löschen
überall, in allen Ecken und Gassen (wörtl. auf großen Straßen und in kleinen Gassen) 大街小巷   dàjiēxiǎoxiàng   Beitrag bearbeiten oder löschen
V   in kleinen Mengen verkaufen, im Einzelhandel verkaufen   [Wirtsch] 零售   língshòu   Beitrag bearbeiten oder löschen
S   Die drei kleinen Schweinchen 三只小猪   [ 三隻小豬 ]   sānzhīxiǎozhū   Beitrag bearbeiten oder löschen
Eig   Shaolin Tempel Kampfkunstschule des kleinen Drachen   [Mil] 少林寺小龙武院   [ 少林寺小龍武院 ]   shàolínsìxiǎolóngwǔyuàn   Beitrag bearbeiten oder löschen
Int   <lautmalerisch> Wa, wa! (Schreie von Raben, Krähen; Weinen eines kleinen Kindes, ...) 哇哇   wāwā   Beitrag bearbeiten oder löschen
S   Gesetz der Volksrepublik China zur Förderung von kleinen und mittleren Unternehmen   [Rechtsw] 中华人民共和国中小企业促进法   [ 中華人民共和國中小企業促進法 ]   zhōnghuárénmíngònghéguózhōngxiǎoqǐyècùjìnfǎ   Beitrag bearbeiten oder löschen
mit kleinen Mängeln 白壁微瑕   báibìwēixiá   Beitrag bearbeiten oder löschen
S   reservierte Sitzplätze im Nahverkehr (für Ältere, Behinderte, Schwangere, Frauen mit kleinen Kindern etc.) 博爱座   [ 博愛座 ]   bó'àizuò   Beitrag bearbeiten oder löschen
V   zwischen den Mahlzeiten einen kleinen Happen essen 吃零嘴   chīlíngzuǐ   Beitrag bearbeiten oder löschen
S   Kleinen Mungo ( lat. Herpestes javanicus )   [Bio] 红颊獴   [ 紅頰獴 ]   hóngjiáměng   Beitrag bearbeiten oder löschen
S   Trommelmischer, Freifallmischer ( in kleinen Baugrößen auf kleine Baustellen angewendet )   [Tech] 混凝土搅拌机   [ 混凝土攪拌機 ]   hùnníngtǔjiǎobànjī   Beitrag bearbeiten oder löschen
im Kleinen, Mikro… 微观上   [ 微觀上 ]   wēiguānshàng   Beitrag bearbeiten oder löschen
Frühling in einer kleinen Stadt 小城之春   xiǎochéngzhīchūn   Beitrag bearbeiten oder löschen
S   kleinen Transporter, kleinen Lieferwagen, Van 小型货车   [ 小型貨車 ]   xiǎoxínghuòchē   Beitrag bearbeiten oder löschen
Milchtee mit kleinen Perlen   [Ess] 珍珠奶茶   zhēnzhūnǎichá   Beitrag bearbeiten oder löschen
V   (wörtl.) ein großes Talent für den kleinen Nutzen verschwenden, seinem Talent nicht gerecht werden   [Sprichw] 大材小用   dàcáixiǎoyòng   Beitrag bearbeiten oder löschen
im kleinen Tongefäß schmorendes Rindfleisch 罐焖牛肉   [ 罐燜牛肉 ]   guànmènniúròu   Beitrag bearbeiten oder löschen

Fundstellen in den Beispielen

Die folgenden Einträge wurden noch nicht überprüft:

Ich habe in jenem kleinen Dorf meine Kindheit verbracht. 小村庄度过我的童年   [ 小村莊度過我的童年 ]   zài xiǎocūnzhuāng dùguò liǎo wǒde tóngnián.   Beitrag bearbeiten oder löschen
Das Notizheft war vollgeschrieben mit dicht gedrängten kleinen Zeichen. 笔记本满了密密麻麻小字   [ 筆記本滿了密密麻麻小字 ]   Bǐjìběn shàng xiě mǎnliǎo mìmìmámá de xiǎozì.   Beitrag bearbeiten oder löschen
Opa begünstigt den kleinen Enkelsohn. 爷爷偏爱孙子   [ 爺爺偏愛孫子 ]   Yéye piān'ài xiǎo sūnzi.   Beitrag bearbeiten oder löschen
Ich bin in einem abgelegenen kleinen Dorf geboren. 出生一个偏僻的小村庄   [ 出生一個偏僻的小村莊 ]   chūshēng zài yīgè piānpìde xiǎocūnzhuāng.   Beitrag bearbeiten oder löschen
für Excel, OpenOffice Calc und andere Tabellenkalkulationen: