Chinesisch-Deutsches Wörterbuch HanDeDict -> Suchergebnis
Language:    

Funktionen

Das freie Chinesisch-
Deutsche Wörterbuch
http://chdw.de

Wörterbuch

Zeichenlexikon

Lernzentrum

Hilfe und Hilfsmittel


Login

Benutzername:
Passwort vergessen?
Passwort:  
  Bei jedem Besuch automatisch einloggen


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Impressum

Suchergebnis - Chinesisch-Deutsches Wörterbuch HanDeDict


Suche nach:   
Chinesisch -> Deutsch   Deutsch -> Chinesisch
Bevorzugte Schreibweise:
Suchoptionen: Beispiele durchsuchen
Auch ungeprüfte Einträge anzeigen

Exakte Treffer

Die folgenden Einträge wurden noch nicht überprüft:

kalt   lěng   Beitrag bearbeiten oder löschen
Adv   kalt   hán   Beitrag bearbeiten oder löschen
Adj   kalt 寒冷   hánlěng   Beitrag bearbeiten oder löschen
S   Tomaten mit Zucker (kalt)   [Ess] 凉拌番茄   [ 涼拌番茄 ]   liángbànfānqié   Beitrag bearbeiten oder löschen
Adj   frostig, kalt, streng, ernst 凛凛   [ 凜凜 ]   lǐnlǐn   Beitrag bearbeiten oder löschen
kalt, gleichgültig 冷漠   lěngmò   Beitrag bearbeiten oder löschen
S   Gurken in Essig (kalt)   [Ess] 凉拌黄瓜   [ 涼拌黃瓜 ]   liángbànhuángguā   Beitrag bearbeiten oder löschen
Adj   kalt, frostig   [ ]   lǐn   Beitrag bearbeiten oder löschen
kalt, frostig   cāng   Beitrag bearbeiten oder löschen
kalt 寒战   [ 寒戰 ]   hánzhàn   Beitrag bearbeiten oder löschen
kalt 极冷   [ 極冷 ]   jílěng   Beitrag bearbeiten oder löschen
kalt 驹子   [ 駒子 ]   jūzi   Beitrag bearbeiten oder löschen
kalt 冷冷地   lěnglěngde   Beitrag bearbeiten oder löschen
Adj   kühl, frostig, kalt 冷飕飕   [ 冷颼颼 ]   lěngsōusōu   Beitrag bearbeiten oder löschen
kalt 泠泠   línglíng   Beitrag bearbeiten oder löschen
kalt 受寒   shòuhán   Beitrag bearbeiten oder löschen
kalt 冷冷   lěnglěng   Beitrag bearbeiten oder löschen
kalt 冷涩   [ 冷澀 ]   lěngsè   Beitrag bearbeiten oder löschen

Treffer

Adv   lau, weder kalt noch warm 不冷不热   [ 不冷不熱 ]   bùlěngbùrè   Beitrag bearbeiten oder löschen
S   Kombucha (kalt getrunkenes Gärgetränk aus gesüßtem Tee)   [Ess] 昆布茶   kūnbùchá   Beitrag bearbeiten oder löschen

Die folgenden Einträge wurden noch nicht überprüft:

Adj   sehr kalt 凛凛   lǐnlǐn   Beitrag bearbeiten oder löschen
Adj   eiskalt, eisig kalt 冰凉   [ 冰涼 ]   bīngliáng   Beitrag bearbeiten oder löschen
Adj   mal kalt, mal heiß 忽冷忽热   [ 忽冷忽熱 ]   hūlěnghūrè   Beitrag bearbeiten oder löschen
Adj   roh und kalt, ungekocht ( Speisen ) 生冷   shēnglěng   Beitrag bearbeiten oder löschen
S   das Wetter ist kalt 天气冷   [ 天氣冷 ]   tiānqìlěng   Beitrag bearbeiten oder löschen
strenge od. grimmige Kälte, bitter kalt 严寒   [ 嚴寒 ]   yánhán   Beitrag bearbeiten oder löschen
eisig kalt, bitter kalt 凛冽   [ 凜冽 ]   lǐnliè   Beitrag bearbeiten oder löschen
nasskalt, finster und kalt 阴冷   [ 陰冷 ]   yīnlěng   Beitrag bearbeiten oder löschen
V   sich kalt und gleichgültig verhalten, kühl und reserviert sein   [Sprichw] 爱理不理   [ 愛理不理 ]   àilǐbùlǐ   Beitrag bearbeiten oder löschen
Adj   kalt angemacht, kalt zubereitet (mit Sauce)   [Ess] 凉拌   [ 涼拌 ]   liángbàn   Beitrag bearbeiten oder löschen
Adj   (wörtl.) das Wetter ist kalt und der Boden ist gefroren, klirrend kalt, bitterkalt, eiskalt   [Sprichw] 天寒地冻   [ 天寒地凍 ]   tiānhándìdòng   Beitrag bearbeiten oder löschen

Fundstellen in den Beispielen

sehr kalt 冷得   Lěngdé hěn   Beitrag bearbeiten oder löschen

Die folgenden Einträge wurden noch nicht überprüft:

Das Wetter ist weder zu kalt noch zu warm, gerade richtig zum Reisen. 天气不冷不热   [ 天氣不冷不熱 ]   Tiānqì bùlěngbùrè,正好出去旅行.   Beitrag bearbeiten oder löschen
Es gehört zum gesunden Menschenverstand, dass man sich warm anzieht, wenn es kalt ist. 天冷穿得一点儿   [ 天冷穿得一點兒 ]   Tiānlěng liǎo yào chuāndé nuǎn yīdiǎnr,这是常识.   Beitrag bearbeiten oder löschen
Heute ist es ungewöhnlich kalt. 今天冷得反常   Jīntiān lěngdé fǎncháng.   Beitrag bearbeiten oder löschen
Es lief ihr kalt den Rücken hinunter. 一个寒噤   [ 一個寒噤 ]   liǎo yīgè hánjìn.   Beitrag bearbeiten oder löschen
für Excel, OpenOffice Calc und andere Tabellenkalkulationen: