Chinese-German Dictionary HanDeDict -> Search Results
Language:    

Functions

The free Chinese-German dictionary
http://chdw.de

Dictionary Center

Character Dictionary

Learning Center

Help Center


Log in

Username:
I forgot my password
Password:  
  Log me on automatically each visit


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Impressum

Search Results - Chinese-German Dictionary HanDeDict


Search:   
Chinese -> German   German -> Chinese
Preferred style:
Search Options: Search examples
Show unverified entries

Exact hits

The following entries have not been verified:

kalt   lěng   Edit/Delete this post
adv   kalt   hán   Edit/Delete this post
adj   kalt 寒冷   hánlěng   Edit/Delete this post
n   Gurken in Essig (kalt)   [food] 凉拌黄瓜   [ 涼拌黃瓜 ]   liángbànhuángguā   Edit/Delete this post
n   Tomaten mit Zucker (kalt)   [food] 凉拌番茄   [ 涼拌番茄 ]   liángbànfānqié   Edit/Delete this post
adj   frostig, kalt, streng, ernst 凛凛   [ 凜凜 ]   lǐnlǐn   Edit/Delete this post
kalt, gleichgültig 冷漠   lěngmò   Edit/Delete this post
adj   kalt, frostig   [ ]   lǐn   Edit/Delete this post
kalt, frostig   cāng   Edit/Delete this post
kalt 寒战   [ 寒戰 ]   hánzhàn   Edit/Delete this post
kalt 极冷   [ 極冷 ]   jílěng   Edit/Delete this post
kalt 驹子   [ 駒子 ]   jūzi   Edit/Delete this post
kalt 冷冷地   lěnglěngde   Edit/Delete this post
adj   kühl, frostig, kalt 冷飕飕   [ 冷颼颼 ]   lěngsōusōu   Edit/Delete this post
kalt 泠泠   línglíng   Edit/Delete this post
kalt 受寒   shòuhán   Edit/Delete this post
kalt 冷冷   lěnglěng   Edit/Delete this post
kalt 冷涩   [ 冷澀 ]   lěngsè   Edit/Delete this post

Hits

adv   lau, weder kalt noch warm 不冷不热   [ 不冷不熱 ]   bùlěngbùrè   Edit/Delete this post
n   Kombucha (kalt getrunkenes Gärgetränk aus gesüßtem Tee)   [food] 昆布茶   kūnbùchá   Edit/Delete this post

The following entries have not been verified:

adj   sehr kalt 凛凛   lǐnlǐn   Edit/Delete this post
adj   eiskalt, eisig kalt 冰凉   [ 冰涼 ]   bīngliáng   Edit/Delete this post
adj   mal kalt, mal heiß 忽冷忽热   [ 忽冷忽熱 ]   hūlěnghūrè   Edit/Delete this post
adj   roh und kalt, ungekocht ( Speisen ) 生冷   shēnglěng   Edit/Delete this post
n   das Wetter ist kalt 天气冷   [ 天氣冷 ]   tiānqìlěng   Edit/Delete this post
strenge od. grimmige Kälte, bitter kalt 严寒   [ 嚴寒 ]   yánhán   Edit/Delete this post
eisig kalt, bitter kalt 凛冽   [ 凜冽 ]   lǐnliè   Edit/Delete this post
nasskalt, finster und kalt 阴冷   [ 陰冷 ]   yīnlěng   Edit/Delete this post
v   sich kalt und gleichgültig verhalten, kühl und reserviert sein   [prov] 爱理不理   [ 愛理不理 ]   àilǐbùlǐ   Edit/Delete this post
adj   kalt angemacht, kalt zubereitet (mit Sauce)   [food] 凉拌   [ 涼拌 ]   liángbàn   Edit/Delete this post
adj   (wörtl.) das Wetter ist kalt und der Boden ist gefroren, klirrend kalt, bitterkalt, eiskalt   [prov] 天寒地冻   [ 天寒地凍 ]   tiānhándìdòng   Edit/Delete this post

In Examples

sehr kalt 冷得   Lěngdé hěn   Edit/Delete this post

The following entries have not been verified:

Das Wetter ist weder zu kalt noch zu warm, gerade richtig zum Reisen. 天气不冷不热   [ 天氣不冷不熱 ]   Tiānqì bùlěngbùrè,正好出去旅行.   Edit/Delete this post
Es gehört zum gesunden Menschenverstand, dass man sich warm anzieht, wenn es kalt ist. 天冷穿得一点儿   [ 天冷穿得一點兒 ]   Tiānlěng liǎo yào chuāndé nuǎn yīdiǎnr,这是常识.   Edit/Delete this post
Heute ist es ungewöhnlich kalt. 今天冷得反常   Jīntiān lěngdé fǎncháng.   Edit/Delete this post
Es lief ihr kalt den Rücken hinunter. 一个寒噤   [ 一個寒噤 ]   liǎo yīgè hánjìn.   Edit/Delete this post
for use with Excel, OpenOffice Calc and other spreadsheet software: