Chinese-German Dictionary HanDeDict -> Search Results
Language:    

Functions

The free Chinese-German dictionary
http://chdw.de

Dictionary Center

Character Dictionary

Learning Center

Help Center


Log in

Username:
I forgot my password
Password:  
  Log me on automatically each visit


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Impressum

Search Results - Chinese-German Dictionary HanDeDict


Search:   
Chinese -> German   German -> Chinese
Preferred style:
Search Options: Search examples
Show unverified entries

Exact hits

n   heute, jetzt   jīn   Edit/Delete this post

The following entries have not been verified:

adv   nun, jetzt   [ ]   zhè   Edit/Delete this post
adv   gegenwärtig, momentan, zur Zeit, jetzt 目前   mùqián   Edit/Delete this post
jetzt, heutzutage 现在   [ 現在 ]   xiànzài   Edit/Delete this post
adv   heutzutage, heute, gegenwärtig, jetzt 如今   rújīn   Edit/Delete this post
nun, jetzt, in diesem Moment 这会儿   [ 這會兒 ]   zhèhuǐ'ēr   Edit/Delete this post
adj   gegenwärtig, jetzt 时下   [ 時下 ]   shíxià   Edit/Delete this post
adv   jetzt, in diesem Fall, diesmal   [vulg] 这下子   [ 這下子 ]   zhèxiàzi   Edit/Delete this post
jetzt, eben 今朝   jīnzhāo   Edit/Delete this post
jetzt, nun 现今   [ 現今 ]   xiànjīn   Edit/Delete this post
jetzt, nun 眼下   yǎnxià   Edit/Delete this post
jetzt, eben 在眼前   zàiyǎnqián   Edit/Delete this post
jetzt 现下   [ 現下 ]   xiànxià   Edit/Delete this post
jetzt 这阵儿   [ 這陣兒 ]   zhèzhènr   Edit/Delete this post

Hits

bis jetzt 目前为止   [ 目前為止 ]   mùqiánwéizhǐ   Edit/Delete this post

The following entries have not been verified:

conj   da, weil, jetzt wo ... 既然   jìrán   Edit/Delete this post
adv   von nun an, von jetzt an, fortan, künftig, zukünftig 今后   [ 今後 ]   jīnhòu   Edit/Delete this post
v   Hier und Jetzt leben und nicht an die Zukunft denken.   [prov] 今朝有酒今朝醉   jīnzhāoyǒujiǔjīnzhāozuì   Edit/Delete this post
adv   <Schriftsprache> bis heute, bis jetzt, bisher 迄今   qìjīn   Edit/Delete this post
adv   bislang, bis jetzt, bis heute, bisher, bisherig 迄今为止   [ 迄今為止 ]   qìjīnwéizhǐ   Edit/Delete this post
n   Gegenwart, Augenblick, Hier und Jetzt 当前   [ 當前 ]   dāngqián   Edit/Delete this post
eine einmalige Chance, jetzt oder nie, die Gelegenheit kommt nie wieder 机不可失时不再来   [ 機不可失時不再來 ]   jībùkěshīshíbùzàilái   Edit/Delete this post
einst und jetzt, gestern und heute 今昔   jīnxí   Edit/Delete this post
selbst jetzt 尽管这样   [ 儘管這樣 ]   jǐnguǎnzhèyàng   Edit/Delete this post
Ich muss mich leider jetzt empfehlen. 少陪   shǎopéi   Edit/Delete this post
adv   gerade, gerade jetzt, jetzt (steht meist zusammen mit 在)   [ ]   xiàn   Edit/Delete this post
v   gegenwärtig vorhanden sein, jetzt existieren 现有   [ 現有 ]   xiànyǒu   Edit/Delete this post
Jetzt sind weitere Anstrengungen erforderlich. 现在要作出新的努力   [ 現在要作出新的努力 ]   xiànzàiyàozuòchūxīndenǔlì   Edit/Delete this post
bis jetzt, bis heute, heutzutage 于今   [ 於今 ]   yújīn   Edit/Delete this post
Bis jetzt 直到现在   [ 直到現在 ]   Edit/Delete this post
hier und jetzt 当场   [ 當場 ]   dāngchǎng   Edit/Delete this post
adv   gerade, gerade jetzt     Edit/Delete this post
altes Wissen und Kenntnisse jetzt nutzen 古为今用   [ 古為今用 ]   gǔwéijīnyòng   Edit/Delete this post
von jetzt an 后日   [ 後日 ]   hòurì   Edit/Delete this post
v   jetzt aktualisieren 立即更新   lìjígēngxīn   Edit/Delete this post
gerade, gerade jetzt 恰才   qiàcái   Edit/Delete this post
v   von jetzt an 从现在开始   [ 從現在開始 ]   cóngxiànzàikāishǐ   Edit/Delete this post
sattbekommen, Ich habe es satt, von jdm. genug haben, Das ist mir über, Jetzt langt's mir aber! 受够了   [ 受夠了 ]   shòugòuliǎo   Edit/Delete this post
v   an etw. haften; anziehen (veraltet, jetzt wird zu 着)   zhuó   Edit/Delete this post
prop   Qiongzhou (frühere Hauptstadt der Insel Hainan, jetzt Stadtbezirk Qiongshan 琼山区 der bezirksfreien Stadt Haikou)   [geo] 琼州   [ 瓊州 ]   qióngzhōu   Edit/Delete this post
bis jetzt     Edit/Delete this post
ab jetzt, fortan 从今以后   [ 從今以後 ]   cóngjīnyǐhòu   Edit/Delete this post
selbst jetzt 即使在现在   [ 即使在現在 ]   jíshǐzàixiànzài   Edit/Delete this post
ab jetzt, fortan 自此   zìcǐ   Edit/Delete this post
bis jetzt, vordem 此时以前   [ 此時以前 ]   cǐshíyǐqián   Edit/Delete this post
von jetzt an 从今   [ 從今 ]   cóngjīn   Edit/Delete this post

In Examples

Wie spät ist es jetzt? 现在几点   [ 現在幾點 ]   Xiànzàijǐdiǎn   Edit/Delete this post

The following entries have not been verified:

Sie macht jetzt mit anderen Leuten Geschäfte. 现在别人一起做生意   [ 現在別人一起做生意 ]   xiànzài gēn biérén yīqǐ zuòshēngyì.   Edit/Delete this post
Hör auf zu fantasieren. Schlaf jetzt lieber. 胡思乱想   [ 胡思亂想 ]   Bié húsīluànxiǎng. 好好睡觉吧.   Edit/Delete this post
Sie lernen jetzt Englisch, damit sie später Technik studieren können. 他们现在英语以后学工   [ 他們現在英語以後學工 ]   Tāmen xiànzài xué yīngyǔ shì wèi le yǐhòu xuégōng.   Edit/Delete this post
Only the first 50 hits are shown.
for use with Excel, OpenOffice Calc and other spreadsheet software: