Chinese-German Dictionary HanDeDict -> Search Results
Language:    

Functions

The free Chinese-German dictionary
http://chdw.de

Dictionary Center

Character Dictionary

Learning Center

Help Center


Log in

Username:
I forgot my password
Password:  
  Log me on automatically each visit


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Impressum

Search Results - Chinese-German Dictionary HanDeDict


Search:   
Chinese -> German   German -> Chinese
Preferred style:
Search Options: Search examples
Show unverified entries

Exact hits

The following entries have not been verified:

v   jemanden/etwas suchen   zhǎo   Edit/Delete this post
v   jemanden/etwas für jemanden/etwas betrachten/halten   [ ]   dàng   Edit/Delete this post
v   etwas, jemanden (fest)halten 握着   [ 握著 ]   wòzhe   Edit/Delete this post
v   etwas (jemanden) herbeiholen 去来   [ 去來 ]   qùlái   Edit/Delete this post

Hits

The following entries have not been verified:

v   um jemanden trauern, jemandem nachtrauen 悼念   dàoniàn   Edit/Delete this post
adj   etwas ist jemanden unangenehm / peinlich 不好意思   bùhǎoyìsi   Edit/Delete this post
v   (auf etwas oder jemanden) warten   děng   Edit/Delete this post
v   geben, gewähren, tun für jemanden   [ ]   gěi   Edit/Delete this post
auf jemanden zu kommen 过来   [ 過來 ]   guòlái   Edit/Delete this post
v   jemanden empfangen 会见   [ 會見 ]   huìjiàn   Edit/Delete this post
v   jemanden links liegen lassen, jemandem die kalte Schulter zeigen 冷落   lěngluò   Edit/Delete this post
v   jemanden etwas tun lassen   [ ]   ràng   Edit/Delete this post
v   Tiere oder jemanden Zähmen 调教   [ 調教 ]   tiáojiào   Edit/Delete this post
für jemanden kommt jede Rettung zu spät   [prov] 病入膏肓   bìngrùgāohuāng   Edit/Delete this post
v   sich plötzlich auf jemanden stürzen, sich auf jemanden stürzen, über jemanden herfallen, jemanden überfallen     Edit/Delete this post
v   jemanden wegen eines Missverständnisses beschuldigen 错怪   [ 錯怪 ]   cuòguài   Edit/Delete this post
v   jemanden zu Unrecht tadeln 错怪   [ 錯怪 ]   cuòguài   Edit/Delete this post
v   jemanden auf den Hintern schlagen 打屁股   dǎpìgu   Edit/Delete this post
v   (etwas an jemanden) übergeben 递给   [ 遞給 ]   dìgěi   Edit/Delete this post
über jemanden einen Witz machen 逗你玩儿   [ 逗你玩兒 ]   dòunǐwánr   Edit/Delete this post
jemanden überrumpeln 攻其不备   gōngqíbùbèi   Edit/Delete this post
v   jemanden ansprechen, mutig entgegentreten   [ ]     Edit/Delete this post
n   Recht, jemanden in Gewahrsam zu nehmen   [law] 拘留权   [ 拘留權 ]   jūliúquán   Edit/Delete this post
v   sich von jemanden/etwas nicht trennen können, nicht ohne jemanden auskommen können 离不开   [ 離不開 ]   líbùkāi   Edit/Delete this post
v   jemanden in Verlegenheit bringen 难为   [ 難為 ]   nánwei   Edit/Delete this post
große Stücke auf jemanden halten 器重   qìzhòng   Edit/Delete this post
jemanden Geltung verschaffen 树立   [ 樹立 ]   shùlì   Edit/Delete this post
v   jemanden umwerben 谈恋爱   [ 談戀愛 ]   tánliàn'ài   Edit/Delete this post
v   über lange Zeit auf jemanden guten Einfluss ausüben 陶冶   táoyě   Edit/Delete this post
v   Himmel und Erde scheinen sich vor jemanden zu drehen 天旋地转   [ 天旋地轉 ]   tiānxuándìzhuàn   Edit/Delete this post
v   jemanden den Kopf verdrehen 玩弄   wánnòng   Edit/Delete this post
v   mit jemanden spielen 玩弄   wánnòng   Edit/Delete this post
schon beim Anblick von jemanden erschrecken 望而生畏   wàng'érshēngwèi   Edit/Delete this post
erschrecken, jemanden ängstigen   [ ]   xià   Edit/Delete this post
v   an jemanden/etwas denken 想到   xiǎngdào   Edit/Delete this post
v   ein gutes Verständnis für etwas oder jemanden haben   [prov] 心领神会   [ 心領神會 ]   xīnlǐngshénhuì   Edit/Delete this post
jemanden sowohl mit Worten als auch durch sein persönliches Vorbild belehren 言传身教   [ 言傳身教 ]   yánchuánshēnjiào   Edit/Delete this post
jemanden mit einem Stock schlagen   zhàng   Edit/Delete this post
v   jemanden seines Amtes entheben 罢黜   [ 罷黜 ]   bàchù   Edit/Delete this post
jemanden stören, Zank, zanken   chǎo   Edit/Delete this post
jemanden zu einer Antwort bewegen 催人答复   [ 催人答復 ]   cuīréndáfù   Edit/Delete this post
v   jemanden wegen eines Missverständnisses beschuldigen 錯恠   cuòguài   Edit/Delete this post
v   jemanden zu Unrecht tadeln 錯恠   cuòguài   Edit/Delete this post
jemanden vor den Kopf stoßen 得罪人   dézuìrén   Edit/Delete this post
v   jemanden Bescheid sagen 告知某人   gàozhīmǒurén   Edit/Delete this post
n   zusammen mit jemanden einen Komplott schmieden 合谋   [ 合謀 ]   hémóu   Edit/Delete this post
v   sich für jemanden ausgeben 假冒   jiǎmào   Edit/Delete this post
v   jemanden abholen 接人   jiērén   Edit/Delete this post
ohne etwas/jemanden nicht auskommen, ohne etwas/jemanden geht es nicht 离不了   [ 離不了 ]   líbùliǎo   Edit/Delete this post
v   sich über jemanden stellen 凌驾   [ 凌駕 ]   língjià   Edit/Delete this post
Only the first 50 hits are shown.
for use with Excel, OpenOffice Calc and other spreadsheet software: