Chinese-German Dictionary HanDeDict -> Search Results
Language:    

Functions

The free Chinese-German dictionary
http://chdw.de

Dictionary Center

Character Dictionary

Learning Center

Help Center


Log in

Username:
I forgot my password
Password:  
  Log me on automatically each visit


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Impressum

Search Results - Chinese-German Dictionary HanDeDict


Search:   
Chinese -> German   German -> Chinese
Preferred style:
Search Options: Search examples
Show unverified entries

Exact hits

The following entries have not been verified:

v   sich auf seine Stärke od. jds. Macht verlassen, auf etw. bauen 倚仗   yǐzhàng   Edit/Delete this post
v   jdm. etw. verdanken; jds. Verdienste anerkennen 归功   [ 歸功 ]   guīgōng   Edit/Delete this post
jdm. eine kalte Dusche verpassen; jds. Hoffnungen einen Dämpfer aufsetzen 泼凉水   [ 潑涼水 ]   pōliángshuǐ   Edit/Delete this post
n   jds. Aufmerksamkeit ablenken 分散注意力   fēnsànzhùyìlì   Edit/Delete this post

Hits

The following entries have not been verified:

v   jds Fehler ausnutzen 抓辫子   [ 抓辮子 ]   zhuābiànzi   Edit/Delete this post
adj   für jdn., in jds Namen     Edit/Delete this post
n   persönliche Stärke, jds starke Seite 强项   [ 強項 ]   qiángxiàng   Edit/Delete this post
n   unter jds Führung, unter jds Kontrolle 手下   shǒuxià   Edit/Delete this post
n   jds Auffassung, Ansicht, geistiges Auge 心目   xīnmù   Edit/Delete this post
v   jds Absichten vom Gesicht ablesen   [prov] 察言观色   [ 察言觀色 ]   cháyánguānsè   Edit/Delete this post
v   jds Sorgen und Nöte teilen, jdm helfen Schwierigkeiten zu überwinden 分忧   [ 分憂 ]   fēnyōu   Edit/Delete this post
v   beunruhigt, besorgt sein (über jds Wohlergehen), sich zärtlich erinnern 牵挂   [ 牽掛 ]   qiānguà   Edit/Delete this post
v   neben jds. Sarg wachen, Ehrenwache am Sarg halten 守灵   [ 守靈 ]   shǒulíng   Edit/Delete this post
n   jds Worte 言辞   [ 言辭 ]   yáncí   Edit/Delete this post
v   an jds Zöpfen ziehen, jds Schwächen ausnutzen 揪辫子   [ 揪辮子 ]   jiūbiànzi   Edit/Delete this post
v   jds Befehlen gehorchen 唯命是听   [ 唯命是聽 ]   wéimìngshìtīng   Edit/Delete this post
nach jds. Pfeife tanzen, jdn. von vorne bis hinten bedienen, sich fürsorglich um jdn./etw. kümmern, jdn auf Händen tragen 无微不至   [ 無微不至 ]   wúwēibùzhì   Edit/Delete this post
v   sich in jds Lage versetzen, sich in andere Menschen einfühlen   [prov] 将心比心   [ 將心比心 ]   Edit/Delete this post

In Examples

The following entries have not been verified:

jds prekäre Lage ausnutzen 乘人之危   Chéngrénzhīwéi   Edit/Delete this post
jds Schicksal vorhersagen 算卦   [ 算卦 ]   Gěi rén suànguà   Edit/Delete this post
for use with Excel, OpenOffice Calc and other spreadsheet software: