Chinese-German Dictionary HanDeDict -> Search Results
Language:    

Functions

The free Chinese-German dictionary
http://chdw.de

Dictionary Center

Character Dictionary

Learning Center

Help Center


Log in

Username:
I forgot my password
Password:  
  Log me on automatically each visit


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Impressum

Search Results - Chinese-German Dictionary HanDeDict


Search:   
Chinese -> German   German -> Chinese
Preferred style:
Search Options: Search examples
Show unverified entries

Exact hits

n   Death Note (jap. Manga-Serie) 死亡笔记   [ 死亡筆記 ]   sǐwángbǐjì   Edit/Delete this post
prop   Tsukuyomi (männl. Kami) <jap. Mythologie> 月读   [ 月讀 ]   yuèdú   Edit/Delete this post
prop   Nobuhiro Watsuki (jap. Mangaka)   (1970 - )     [pers] 和月伸宏   héyuèshēnhóng   Edit/Delete this post
n   Shintō, Shintoismus <jap. Religion>   [rel] 神道   shéndào   Edit/Delete this post

The following entries have not been verified:

prop   Dalian (jap.: Dairen), früher Lüda / Lüta, Hafenstadt Provinz Liaoning, China. It has annexed 旅順 Lüshun (Port Arthur), with which it was formerly combined into the joint municipality of Lüda.   [geo] 大连   [ 大連 ]   dàlián   Edit/Delete this post
n   Bishōjo (jap. 美少女, dt. „schönes Mädchen“) ist die japanische Bezeichnung für das Idealbild einer schönen jungen Frau 美少女   měishàonǚ   Edit/Delete this post
prop   Gyudon (jap. Essen, große Schüssel mit Reis, Gemüse und Rindfleisch)   [food] 牛丼   niújǐng   Edit/Delete this post
prop   Gyudon (jap. Essen, große Schüssel mit Reis, Gemüse und Rindfleisch)   [food] 日式牛肉饭   [ 日式牛肉飯 ]   rìshìniúròufàn   Edit/Delete this post
n   Unternehmen [ Jap. Begriff ]   [econ] 会社   [ 會社 ]   huìshè   Edit/Delete this post
n   Gesellschaft [ Jap. Begriff ] 会社   [ 會社 ]   huìshè   Edit/Delete this post
prop   Nodame Cantabile („Nodame mit Gefühl“, jap. Manga-Serie) 交响情人梦   [ 交響情人夢 ]   jiāoxiǎngqíngrénmèng   Edit/Delete this post
Record of Lodoss War ("Kriegsgeschichte der Insel Lodoss", jap. Roman-Serie)   [lit] 罗德斯岛战记   [ 羅德斯島戰記 ]   luódésīdǎozhànjì   Edit/Delete this post
n   Shinigami [ jap. "Todesgott", besser Todesgeist ]   [rel] 死神   sǐshén   Edit/Delete this post
n   Yōkai [ jap. Ausdruck ] 妖怪   yāoguài   Edit/Delete this post
n   She, The Ultimate Weapon (wörtlich: "Die letzte Waffe Freundin", jap. Manga)   [art] 最终兵器少女   [ 最終兵器少女 ]   zuìzhōngbīngqìshàonǚ   Edit/Delete this post
prop   Schloss von Osaka ( jap.: Ōsaka-jō )   [arch] 大阪城   dàbǎnchéng   Edit/Delete this post
prop   Ogino [jap. Familienname] 荻野   díyě   Edit/Delete this post
prop   Avispa Fukuoka (jap. Fußballverein)   [sport] 福冈黄蜂   [ 福岡黃蜂 ]   fúgānghuángfēng   Edit/Delete this post
Urusei Yatsura (jap. Manga-Serie) 福星小子   fúxīngxiǎozi   Edit/Delete this post
n   Yuba [ jap. 湯葉 ]   [food] 腐皮   fǔpí   Edit/Delete this post
n   Nori [ jap. Oberbegriff für Eßbare Algen, z.B. Porphyra tenera, Porphyra yezoensis ]   [food] 海苔   hǎitái   Edit/Delete this post
prop   Kids Return (jap. Spielfilm)   [book] 坏孩子的天空   huàiháizidetiānkōng   Edit/Delete this post
prop   Ventforet Kofu (jap. Fußballverein)   [sport] 甲府风林   [ 甲府風林 ]   jiǎfǔfēnglín   Edit/Delete this post
prop   Konoe (76. jap. Kaiser)   (1139 - 1155)     [pers] 近卫天皇   [ 近衛天皇 ]   jìnwèitiānhuáng   Edit/Delete this post
prop   Katsu Aki (jap. Manga-Zeichner)   (1961 - )     [pers] 克亚树   [ 克亞樹 ]   kèyàshù   Edit/Delete this post
prop   Risshū (jap. Schule des Buddhismus)   [buddh] 律宗   lǜzōng   Edit/Delete this post
n   Mugicha (jap. teeähnliches Getränk aus gerösteter Gerste)   [food] 麦茶   [ 麥茶 ]   màichá   Edit/Delete this post
prop   (jap.) Makô 魔光   móguāng   Edit/Delete this post
prop   Toba (jap. Kaiser)   (1103 - 1156)     [pers] 鸟羽天皇   [ 鳥羽天皇 ]   niǎoyǔtiānhuáng   Edit/Delete this post
n   Ramen ( jap. Nudeln )   [food] 日本拉面   [ 日本拉麵 ]   rìběnlāmiàn   Edit/Delete this post
prop   jap. Bank   [econ] 日本长期信贷银行   [ 日本長期信貸銀行 ]   rìběnchángqīxìndàiyínháng   Edit/Delete this post
prop   Susanoo (Gott des Windes und des Meeres, jap. Mythologie)   [lit] 素盏呜尊   [ 素盞嗚尊 ]   sùzhǎnwūzūn   Edit/Delete this post
n   Kupferkäsch [ antike chin. jap. korean. vietn. Kupfermünzen mit quadr. Loch ]   [hist] 铜钱   [ 銅錢 ]   tóngqián   Edit/Delete this post
n   Yukata [ jap. Kimono-Bekleidung ] 浴衣   yùyī   Edit/Delete this post
n   Maneki Neko, Winkekatze (jap. Glücksbringer) 招财猫   [ 招財貓 ]   zhāocáimāo   Edit/Delete this post
(jap.) Verteidigungsministerium 防卫省   [ 防衛省 ]   fángwèishěng   Edit/Delete this post
Mon, Kamon (jap. Familiensymbol) 家纹   [ 家紋 ]   jiāwén   Edit/Delete this post
n   Wirtshaus (jap. Ausdruck: りょうりてん ryōri・ten) 料理店   liáolǐdiàn   Edit/Delete this post
n   Manga, jap. Comic   [art] 日本漫画   [ 日本漫畫 ]   rìběnmànhuà   Edit/Delete this post
prop   Saiyajin (fiktive humanuide Außerirdische, jap. Manga)   [art] 赛亚人   [ 賽亞人 ]   sàiyàrén   Edit/Delete this post
prop   Gackt (jap. Musiker)   (1973 - )     [pers] 神威乐斗   [ 神威樂鬥 ]   shénwēilèdòu   Edit/Delete this post
prop   Udon (jap. Bandnudel)   [food] 乌冬   [ 烏冬 ]   wūdōng   Edit/Delete this post
n   Ōendan (jap. Cheerleader) 应援团   [ 應援團 ]   yìngyuántuán   Edit/Delete this post
n   Shiatsu (jap. Massagetechnik)   [med] 指压   [ 指壓 ]   zhǐyā   Edit/Delete this post
n   Onacup (jap. Sexspielzeug) 自慰杯   zìwèibēi   Edit/Delete this post
prop   Issey Miyake (jap. Modedesigner)   (1938 - )     [pers] 三宅一生   sānzháiyīshēng   Edit/Delete this post
prop   Nagoya ( Jap. Stadt )   [geo] 名古屋   mínggǔwū   Edit/Delete this post
prop   Chihiro (jap. weibl. Vorname) 千寻   [ 千尋 ]   qiānxún   Edit/Delete this post
prop   (jap.) Seiken Densetsu (SFC-Videospiel) 圣剣传说   [ 聖劍傳說 ]   shèngjiànchuánshuō   Edit/Delete this post
prop   (jap.) Tenchi Souzou (SFC-Videospiel) 天地创造   [ 天地創造 ]   tiāndìchuàngzào   Edit/Delete this post
Only the first 50 hits are shown.
for use with Excel, OpenOffice Calc and other spreadsheet software: