Chinesisch-Deutsches Wörterbuch HanDeDict -> Suchergebnis
Language:    

Funktionen

Das freie Chinesisch-
Deutsche Wörterbuch
http://chdw.de

Wörterbuch

Zeichenlexikon

Lernzentrum

Hilfe und Hilfsmittel


Login

Benutzername:
Passwort vergessen?
Passwort:  
  Bei jedem Besuch automatisch einloggen


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Impressum

Suchergebnis - Chinesisch-Deutsches Wörterbuch HanDeDict


Suche nach:   
Chinesisch -> Deutsch   Deutsch -> Chinesisch
Bevorzugte Schreibweise:
Suchoptionen: Beispiele durchsuchen
Auch ungeprüfte Einträge anzeigen

Exakte Treffer

V   in, innen   [ ]     Beitrag bearbeiten oder löschen
Bist du Schüler/in 你是学生吗   [ 你是學生嗎 ]   nǐshìxuéshēngma   Beitrag bearbeiten oder löschen
Sind Sie Lehrer/in 你是老师吗   [ 你是老師嗎 ]   nǐshìlǎoshīma   Beitrag bearbeiten oder löschen
S   Indium (Element 49, In)   [Chem]   [ ]   yīn   Beitrag bearbeiten oder löschen

Die folgenden Einträge wurden noch nicht überprüft:

Präp   in, innerhalb, innerlich     Beitrag bearbeiten oder löschen
S   Abteilungsleiter/-in (Department Manager) 部门经理   [ 部門經理 ]   bùménjīnglǐ   Beitrag bearbeiten oder löschen
in (relativ) schwacher Position, negativer Trend, im Abwind sein 弱势   [ 弱勢 ]   ruòshì   Beitrag bearbeiten oder löschen
an, als, aus, bei, in, von, zu   [ ]     Beitrag bearbeiten oder löschen
S   deutscher(r )Bundeskanzler(in) 德国总理   [ 德國總理 ]   déguózǒnglǐ   Beitrag bearbeiten oder löschen
S   stellvertretende(r) Chefredakteur(in)   [Lit] 副主编   [ 副主編 ]   fùzhǔbiān   Beitrag bearbeiten oder löschen
Krankenpfleger(in) 护理人   hùlǐrén   Beitrag bearbeiten oder löschen
Verkäufer/in, Bedienung (einfache/r Angestellte/r) 夥计   [ 夥計 ]   huǒjì   Beitrag bearbeiten oder löschen
S   der/ die Austauschschüler/in 交换生   [ 交換生 ]   jiāohuànshēng   Beitrag bearbeiten oder löschen
S   Direktionsassistent(in) 经理助手   [ 經理助手 ]   jīnglǐzhùshǒu   Beitrag bearbeiten oder löschen
S   Cheerleader-Anführer(in) 啦啦队队长   [ 啦啦隊隊長 ]   lālāduìduìzhǎng   Beitrag bearbeiten oder löschen
S   Bundesjustizminister/in 联邦司法部长   [ 聯邦司法部長 ]   liánbāngsīfǎbùcháng   Beitrag bearbeiten oder löschen
j-s Schüler(in) 门下   [ 門下 ]   ménxià   Beitrag bearbeiten oder löschen
S   Mosambikaner(in) 莫桑比克人   mòsāngbǐkèrén   Beitrag bearbeiten oder löschen
S   Ausbilder, Ausbildungslehrer ( in ) 培训教师   [ 培訓教師 ]   péixùnjiàoshī   Beitrag bearbeiten oder löschen
S   Ausbilder ( in ) 培训师   [ 培訓師 ]   péixùnshī   Beitrag bearbeiten oder löschen
S   Ausbilder ( in ) 培训員   [ 培訓員 ]   péixùnyuán   Beitrag bearbeiten oder löschen
in (großen) Mengen, in Serie 批量   pīliàng   Beitrag bearbeiten oder löschen
S   Verkaufsangestellte(r), Verkäufer(in) 售货员   [ 售貨員 ]   shòuhuòyuán   Beitrag bearbeiten oder löschen
S   Diplomingenieur(in) 硕士工程师   [ 碩士工程師 ]   shuòshìgōngchéngshī   Beitrag bearbeiten oder löschen
in (meinen) Augen 眼里   yǎnlǐ   Beitrag bearbeiten oder löschen
S   Ingenieur (-in) 工程师   [ 工程師 ]   gōngchéngshī   Beitrag bearbeiten oder löschen
Schöpfer/in 创造主   [ 創造主 ]   chuàngzàozhǔ   Beitrag bearbeiten oder löschen
S   Goldschmied/-in 金饰工   [ 金飾工 ]   jīnshìgōng   Beitrag bearbeiten oder löschen
S   Bundesgesundheitsminister/in   [Pol] 联邦卫生部长   [ 聯邦衛生部長 ]   liánbāngwèishēngbùcháng   Beitrag bearbeiten oder löschen
Urheber (in) 着作人   [ 著作人 ]   zhùzuòrén   Beitrag bearbeiten oder löschen
Assistent (in) 副手   [ 助理 ]   Beitrag bearbeiten oder löschen
S   Telefonist(in), Callcenter-Mitarbeiter 话务员   [ 話務員 ]   huàwùyuán   Beitrag bearbeiten oder löschen
S   Tänzer/-in 舞者   wǔzhě   Beitrag bearbeiten oder löschen
Eig   [Rezensionsartikel] "Gassmann, Robert H.: Antikchinesisches Kalenderwesen:Die Rekonstruktion der chunqiu-zeitlichen Kalender des Fürstentums Lu und der Zhou-Könige. Bern (u.a.): Lang, 2002", in: Oriens Extremus [OE] 43 (2002), 261-267., Verfasser: 沙敦如   [Werk] 后感加斯嫚   [ 後感加斯嫚 ]   hòugǎnjiāsīmàn   Beitrag bearbeiten oder löschen
S   Arbeit als Zivilangestellte(r)/Zivilist(in) 文职工作   [ 文職工作 ]   wénzhígōngzuò   Beitrag bearbeiten oder löschen
übersetzen (in) 传译   [ 傳譯 ]   chuányì   Beitrag bearbeiten oder löschen
in Öl gedünstet 油焖   [ 油燜 ]   yóumèn   Beitrag bearbeiten oder löschen

Treffer

V   sich befinden in, an, auf, bei   zài   Beitrag bearbeiten oder löschen
S   Kreis (administrative Einheit in China)   [ ]   xiàn   Beitrag bearbeiten oder löschen
Adj   sonderbar, nicht in Ordnung, etw. stimmt nicht, zweifelhaft 出问题   [ 出問題 ]   chūwèntí   Beitrag bearbeiten oder löschen
S   Punktstrich (in der chinesischen Kalligraphie)   [Kunst]   [ ]   diǎn   Beitrag bearbeiten oder löschen
eine Art Flagge, worauf eine weiße Tigerfigur sowie blauer Himmel gestickt werden. In einem von Wang, Anshis (ein berühmter Politiker, Denker, Literaturwissenschaftler sowie Dichter in Song-Dynastie) Spruchpaaren wurde diese Art Flagge erwähnt, mit dem Wang angeblich seine Ehefrau erworben haben sollte. 飞虎旗   [ 飛虎旗 ]   fēihǔqí   Beitrag bearbeiten oder löschen
S   die Sammlung der Sprüche und Diskussionen der verschiedenen wissenschaftlichen Richtungen (inkl. Fa, Ru, Dao, Yingyang, Ming, Bing und Nong) in der Zhan Guo Zeit (476-221 v. Chr.), die angeblich von Guan Zhong editiert ist. 管子   guǎnzi   Beitrag bearbeiten oder löschen
Eig   Liebe in Zeiten der Cholera   [Werk] 爱在瘟疫蔓延时   [ 愛在瘟疫蔓延時 ]   àizàiwēnyìmànyánshí   Beitrag bearbeiten oder löschen
S   eine Bestie in der chinesischen Mythologie; Bezeichnung für Gefängnis im Altertum   [Gesch] 狴犴   bì'àn   Beitrag bearbeiten oder löschen
V   sich in etwas einkaufen   [Wirtsch] 购入   [ 購入 ]   gòurù   Beitrag bearbeiten oder löschen
V   mit neuen Augen sehen, in einem anderen (besseren) Licht betrachten 刮目相看   guāmùxiāngkàn   Beitrag bearbeiten oder löschen
Adv   früher, in der Vergangenheit, einstmals 过去   [ 過去 ]   guòqù   Beitrag bearbeiten oder löschen
Eig   He Yan (chinesischer Politiker und Premierminister im Reich Wei in der Zeit der Drei Reiche)   (ca. 209 - 249)     [Pers] 何晏   héyàn   Beitrag bearbeiten oder löschen
Konj   oder (in Aussagesätzen) 或者   huòzhě   Beitrag bearbeiten oder löschen
Nur die ersten 50 Treffer werden angezeigt.
für Excel, OpenOffice Calc und andere Tabellenkalkulationen: