Chinese-German Dictionary HanDeDict -> Search Results
Language:    

Functions

The free Chinese-German dictionary
http://chdw.de

Dictionary Center

Character Dictionary

Learning Center

Help Center


Log in

Username:
I forgot my password
Password:  
  Log me on automatically each visit


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Impressum

Search Results - Chinese-German Dictionary HanDeDict


Search:   
Chinese -> German   German -> Chinese
Preferred style:
Search Options: Search examples
Show unverified entries

Hits

The following entries have not been verified:

n   Tatra (slowakisch und polnisch Tatry) ist der Name eines Gebirgskomplexes des geologischen Fatra-Tatra-Gebietes in den Karpaten. Der Großteil liegt in der Slowakei, ein kleiner Teil in Polen (der Rysy mit 2499 m ü. NN. ist der höchste Berg Polens). Mit 2.655 m ü. NN ist der Gerlachovský štít in der Slowakei die höchste Erhebung der Tatra und der ganzen Karpaten. Nur in ihrem nördlichsten Teil, der Hohen Tatra, und im südlichen Teil, dem Făgăraş-Gebirge, dem Retezat und dem Bucegi-Gebirge, erreichen die Karpatengipfel Höhen von mehr als 2500 m. 塔特拉山   tǎtèlāshān   Edit/Delete this post
aber das kann ich doch überhaupt nicht annehmen [Geschenk, das man trotzdem entgegennimmt]; "voller Hochachtung kann ich Ihrem Befehl nicht entsprechen" 恭敬不如从命   [ 恭敬不如從命 ]   gōngjìngbùrúcóngmìng   Edit/Delete this post
v   fähige Leute um sich sammeln, Leute nach ihrem Können auswählen 招贤纳士   [ 招賢納士 ]   zhāoxiánnàshì   Edit/Delete this post
prop   ZhaoJun (= Wang Qiang (王牆 auch: 王檣; 王嬙), besser bekannt unter ihrem Hofnamen (style name) Wang Zhaojun (王昭君Wáng Zhāojūn) war die Gefährtin von Xiongnu shanyu Huhanye (呼韓邪).gehörte zu den vier schönsten Frauen aus dem Chinesischen Kaiserreich; Name einer berühmten Prinzessin der 漌(han4) Han-Zeit, die dem Hunnenkönig zur Gemahlin gegeben wurde. 昭君   zhāojūn   Edit/Delete this post

In Examples

Das Lächeln verschwand plötzlich aus ihrem Gesicht. 她的笑容突然   [ 她的笑容突然 ]   Tāde xiàoróng tūrán shōu liǎn le.   Edit/Delete this post

The following entries have not been verified:

Das Kind wurde zu ihrem einzigen Trost. 孩子唯一安慰   Háizi chéng liǎo wéiyī de ānwèi.   Edit/Delete this post
Einige Muskeln in ihrem Gesicht zuckten, als sie sagte, das wisse sie. 脸上肌肉抽搐一下   [ 臉上肌肉抽搐一下 ]   liǎnshàng de jīròuchōuchù le yīxià,她说她知道.   Edit/Delete this post
for use with Excel, OpenOffice Calc and other spreadsheet software: