Chinesisch-Deutsches Wörterbuch HanDeDict -> Suchergebnis
Language:    

Funktionen

Das freie Chinesisch-
Deutsche Wörterbuch
http://chdw.de

Wörterbuch

Zeichenlexikon

Lernzentrum

Hilfe und Hilfsmittel


Login

Benutzername:
Passwort vergessen?
Passwort:  
  Bei jedem Besuch automatisch einloggen


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Impressum

Suchergebnis - Chinesisch-Deutsches Wörterbuch HanDeDict


Suche nach:   
Chinesisch -> Deutsch   Deutsch -> Chinesisch
Bevorzugte Schreibweise:
Suchoptionen: Beispiele durchsuchen
Auch ungeprüfte Einträge anzeigen

Treffer

V   durch Horten von Waren und Spekulation den Warenpreis auf dem Markt zu steuern, um einen hohen Preis betrügerisch zu gewinnen   [Wirtsch] 投机倒把   [ 投機倒把 ]   tóujīdǎobǎ   Beitrag bearbeiten oder löschen

Die folgenden Einträge wurden noch nicht überprüft:

S   Tatra (slowakisch und polnisch Tatry) ist der Name eines Gebirgskomplexes des geologischen Fatra-Tatra-Gebietes in den Karpaten. Der Großteil liegt in der Slowakei, ein kleiner Teil in Polen (der Rysy mit 2499 m ü. NN. ist der höchste Berg Polens). Mit 2.655 m ü. NN ist der Gerlachovský štít in der Slowakei die höchste Erhebung der Tatra und der ganzen Karpaten. Nur in ihrem nördlichsten Teil, der Hohen Tatra, und im südlichen Teil, dem Făgăraş-Gebirge, dem Retezat und dem Bucegi-Gebirge, erreichen die Karpatengipfel Höhen von mehr als 2500 m. 塔特拉山   tǎtèlāshān   Beitrag bearbeiten oder löschen
sich aufgrund seiner hohen Stellung von der Basis lösen 高高在上   gāogāozàishàng   Beitrag bearbeiten oder löschen
viel hohen Besuch haben; viele hochgestellte Gäste haben 高朋满座   [ 高朋滿座 ]   gāopéngmǎnzuò   Beitrag bearbeiten oder löschen
V   (wörtl.) in einem hohen Baum fängt sich der Wind, erfolgreiche Menschen ziehen Kritik auf sich   [Sprichw] 树大招风   [ 樹大招風 ]   shùdàzhāofēng   Beitrag bearbeiten oder löschen
auf einem hohen Roß sitzen   [Sprichw] 趾高气扬   [ 趾高氣揚 ]   zhǐgāoqìyáng   Beitrag bearbeiten oder löschen
S   die hohen Behörden 大宪   [ 大憲 ]   dàxiàn   Beitrag bearbeiten oder löschen
mit hohen moralischen Ansprüchen auftreten 道貌岸然   dàomào'ànrán   Beitrag bearbeiten oder löschen
Adj   rüstig ( im hohen Alter ) 松柏节操   [ 松柏節操 ]   sōngbójiécāo   Beitrag bearbeiten oder löschen
S   "Wolkentee", Tee aus hohen Berglagen   [Ess] 云起茶   [ 雲起茶 ]   yúnqǐchá   Beitrag bearbeiten oder löschen
mit hohen Grundsätzen 有原则   [ 有原則 ]   yǒuyuánzé   Beitrag bearbeiten oder löschen
mit hohen Grundsätzen 原则性强   [ 原則性強 ]   yuánzéxìngqiáng   Beitrag bearbeiten oder löschen

Fundstellen in den Beispielen

Die folgenden Einträge wurden noch nicht überprüft:

Genuss der hohen Qualität 高品位享受   Gāopǐnwèi de xiǎngshòu   Beitrag bearbeiten oder löschen
einen hohen Preis bezahlen 付出惨重代价   [ 付出慘重代價 ]   Fùchū cǎnzhòng de dàijià   Beitrag bearbeiten oder löschen
Er hat keine Frau und Kinder und lebt im hohen Alter ganz einsam.   [ ]   er ,晚年生活十分孤寂.   Beitrag bearbeiten oder löschen
für Excel, OpenOffice Calc und andere Tabellenkalkulationen: