Chinese-German Dictionary HanDeDict -> Search Results
Language:    

Functions

The free Chinese-German dictionary
http://chdw.de

Dictionary Center

Character Dictionary

Learning Center

Help Center


Log in

Username:
I forgot my password
Password:  
  Log me on automatically each visit


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Impressum

Search Results - Chinese-German Dictionary HanDeDict


Search:   
Chinese -> German   German -> Chinese
Preferred style:
Search Options: Search examples
Show unverified entries

Hits

v   durch Horten von Waren und Spekulation den Warenpreis auf dem Markt zu steuern, um einen hohen Preis betrügerisch zu gewinnen   [econ] 投机倒把   [ 投機倒把 ]   tóujīdǎobǎ   Edit/Delete this post

The following entries have not been verified:

n   Tatra (slowakisch und polnisch Tatry) ist der Name eines Gebirgskomplexes des geologischen Fatra-Tatra-Gebietes in den Karpaten. Der Großteil liegt in der Slowakei, ein kleiner Teil in Polen (der Rysy mit 2499 m ü. NN. ist der höchste Berg Polens). Mit 2.655 m ü. NN ist der Gerlachovský štít in der Slowakei die höchste Erhebung der Tatra und der ganzen Karpaten. Nur in ihrem nördlichsten Teil, der Hohen Tatra, und im südlichen Teil, dem Făgăraş-Gebirge, dem Retezat und dem Bucegi-Gebirge, erreichen die Karpatengipfel Höhen von mehr als 2500 m. 塔特拉山   tǎtèlāshān   Edit/Delete this post
sich aufgrund seiner hohen Stellung von der Basis lösen 高高在上   gāogāozàishàng   Edit/Delete this post
viel hohen Besuch haben; viele hochgestellte Gäste haben 高朋满座   [ 高朋滿座 ]   gāopéngmǎnzuò   Edit/Delete this post
v   (wörtl.) in einem hohen Baum fängt sich der Wind, erfolgreiche Menschen ziehen Kritik auf sich   [prov] 树大招风   [ 樹大招風 ]   shùdàzhāofēng   Edit/Delete this post
auf einem hohen Roß sitzen   [prov] 趾高气扬   [ 趾高氣揚 ]   zhǐgāoqìyáng   Edit/Delete this post
n   die hohen Behörden 大宪   [ 大憲 ]   dàxiàn   Edit/Delete this post
mit hohen moralischen Ansprüchen auftreten 道貌岸然   dàomào'ànrán   Edit/Delete this post
adj   rüstig ( im hohen Alter ) 松柏节操   [ 松柏節操 ]   sōngbójiécāo   Edit/Delete this post
n   "Wolkentee", Tee aus hohen Berglagen   [food] 云起茶   [ 雲起茶 ]   yúnqǐchá   Edit/Delete this post
mit hohen Grundsätzen 有原则   [ 有原則 ]   yǒuyuánzé   Edit/Delete this post
mit hohen Grundsätzen 原则性强   [ 原則性強 ]   yuánzéxìngqiáng   Edit/Delete this post

In Examples

The following entries have not been verified:

Genuss der hohen Qualität 高品位享受   Gāopǐnwèi de xiǎngshòu   Edit/Delete this post
einen hohen Preis bezahlen 付出惨重代价   [ 付出慘重代價 ]   Fùchū cǎnzhòng de dàijià   Edit/Delete this post
Er hat keine Frau und Kinder und lebt im hohen Alter ganz einsam.   [ ]   er ,晚年生活十分孤寂.   Edit/Delete this post
for use with Excel, OpenOffice Calc and other spreadsheet software: