Chinesisch-Deutsches Wörterbuch HanDeDict -> Suchergebnis
Language:    

Funktionen

Das freie Chinesisch-
Deutsche Wörterbuch
http://chdw.de

Wörterbuch

Zeichenlexikon

Lernzentrum

Hilfe und Hilfsmittel


Login

Benutzername:
Passwort vergessen?
Passwort:  
  Bei jedem Besuch automatisch einloggen


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Impressum

Suchergebnis - Chinesisch-Deutsches Wörterbuch HanDeDict


Suche nach:   
Chinesisch -> Deutsch   Deutsch -> Chinesisch
Bevorzugte Schreibweise:
Suchoptionen: Beispiele durchsuchen
Auch ungeprüfte Einträge anzeigen

Exakte Treffer

Die folgenden Einträge wurden noch nicht überprüft:

werden, wollen, zu …her   [ ]   jiāng   Beitrag bearbeiten oder löschen
V   her 向外向这里来   [ 向外向這里來 ]   xiàngwàixiàngzhèlǐlái   Beitrag bearbeiten oder löschen

Treffer

von Grund auf, von der Wurzel her 从根本上   [ 從根本上 ]   cónggēnběnshàng   Beitrag bearbeiten oder löschen
V   herumreformieren, hin und her reformieren, immer wieder ändern 改来改去   [ 改來改去 ]   gǎiláigǎiqù   Beitrag bearbeiten oder löschen

Die folgenden Einträge wurden noch nicht überprüft:

Adv   seit jeher, von alters her, schon immer 历来   [ 歷來 ]   lìlái   Beitrag bearbeiten oder löschen
V   viel zu tun haben, geschäftig hin und her laufen 忙碌   mánglù   Beitrag bearbeiten oder löschen
V   vom Alter her stehe ich...ten Stelle 排行   páiháng   Beitrag bearbeiten oder löschen
Adj   lange her 遥远   [ 遙遠 ]   yáoyuǎn   Beitrag bearbeiten oder löschen
Adj   längst, schon lange her 早已   zǎoyǐ   Beitrag bearbeiten oder löschen
V   sich hin und her wälzen, sich wälzen, rollen   [ ]   zhǎn   Beitrag bearbeiten oder löschen
V   her holen 召集   zhàojí   Beitrag bearbeiten oder löschen
Adj   von der praktischen Seite her 从实际出发   [ 從實際出發 ]   cōngshíjìchūfā   Beitrag bearbeiten oder löschen
Adj   praktisch gesehen, von der praktischen Seite her gesehen 从实际的角度看   [ 從實際的角度看 ]   cōngshíjìdejiǎodùkàn   Beitrag bearbeiten oder löschen
V   geschäftig hin und her laufen, herumhetzen   [Sprachw] 东奔西跑   [ 東奔西跑 ]   dōngbēnxīpǎo   Beitrag bearbeiten oder löschen
V   hin und her hasten 东奔西走   [ 東奔西走 ]   dōngbēnxīzǒu   Beitrag bearbeiten oder löschen
V   hin und her wälzen, immer wieder drehen 翻来覆去   [ 翻來覆去 ]   fānláifùqù   Beitrag bearbeiten oder löschen
Int   Komm her ! 来来   [ 來來 ]   láilai   Beitrag bearbeiten oder löschen
wild klopfen (Herz); hin und her hüpfen 乱跳   [ 亂跳 ]   luàntiào   Beitrag bearbeiten oder löschen
V   hin und her überlegen 徘回   páihuí   Beitrag bearbeiten oder löschen
V   hin und her wehen   [ ]   piāo   Beitrag bearbeiten oder löschen
V   herauswinden, sich hin und her bewegen     Beitrag bearbeiten oder löschen
hinter etw. her sein, auf etw. versessen, scharf sein, 贪图   [ 貪圖 ]   tāntú   Beitrag bearbeiten oder löschen
V   etw. hin und her überlegen 推敲   tuīqiāo   Beitrag bearbeiten oder löschen
V   hin und zurück, hin und her (gehen, fahren, reisen etc.) 往返   wǎngfǎn   Beitrag bearbeiten oder löschen
V   nach etw suchen, hinter etw her sein 寻求   [ 尋求 ]   xúnqiú   Beitrag bearbeiten oder löschen
von je her 一向   yīxiàng   Beitrag bearbeiten oder löschen
Wenn das Schicksal von weit her kommt, sollte man es nicht grundlos abweisen.   [Sprichw] 有缘千里来相会无缘对面不相识   [ 有緣千里來相會無緣對面不相識 ]   yǒuyuánqiānlǐláixiānghuìwúyuánduìmiànbùxiāngshì   Beitrag bearbeiten oder löschen
Adv   seit Menschengedenken, seit Urzeiten, von alters her 有史以来   [ 有史以來 ]   yǒushǐyǐlái   Beitrag bearbeiten oder löschen
V   sich im Bett hin und her wälzen 辗转反侧   [ 輾轉反側 ]   zhǎnzhuǎnfǎncè   Beitrag bearbeiten oder löschen
V   sich hin und her wälzen, von einer Seite auf die andere drehen 辗转   [ 輾轉 ]   zhǎnzhuǎn   Beitrag bearbeiten oder löschen
V   hin und her überlegen, etw immer wieder durch den Kopf gehen lassen   [Sprichw] 左思右想   zuǒsīyòuxiǎng   Beitrag bearbeiten oder löschen
herumspielen mit, hin und her drehen, sich erfreuen an... 把玩   bǎwàn   Beitrag bearbeiten oder löschen
Hin und Her 摆来摆区   [ 擺來擺區 ]   bǎiláibǎiqū   Beitrag bearbeiten oder löschen
V   hin und her schieben,Spekulieren,wickeln 倒腾   [ 倒騰 ]   dáoteng   Beitrag bearbeiten oder löschen
V   hin und her scheuchen 呼来挥去   [ 呼來揮去 ]   hūláihuīqù   Beitrag bearbeiten oder löschen
auf und ab, hin und her 来来回回   láiláihuíhuí   Beitrag bearbeiten oder löschen
von überall her, überall hin, überall 天南海北   tiānnánhǎiběi   Beitrag bearbeiten oder löschen
V   hin und her gehen, herumstreifen 踯躅   [ 躑躅 ]   zhízhú   Beitrag bearbeiten oder löschen
S   es ist noch keine 30 Jahre her   [Fam] 至今还不足30年   [ 至今還不足30年 ]   zhìjīnhuánbùzú 30 nián   Beitrag bearbeiten oder löschen
aus Westen, von Westen her 自西   zìxī   Beitrag bearbeiten oder löschen
V   hin und her gehen 走来走去   [ 走來走去 ]   zǒuláizǒuqù   Beitrag bearbeiten oder löschen
von sehr weit her 千里迢迢   qiānlǐtiáotiáo   Beitrag bearbeiten oder löschen
V   hin und her schwimmen 游来游去   [ 遊來遊去 ]   yóuláiyóuqù   Beitrag bearbeiten oder löschen
Adv   seit jeher, von alters her 自古以来   [ 自古以來 ]   zìgǔyǐlái   Beitrag bearbeiten oder löschen
hinter etwas her sein 孜孜以求   zīzīyǐqiú   Beitrag bearbeiten oder löschen
von überall her 从四面八方   [ 從四面八方 ]   cóngsìmiànbāfāng   Beitrag bearbeiten oder löschen
sich hin und her wälzen 反侧   [ 反側 ]   fǎncè   Beitrag bearbeiten oder löschen
schon lange her 久已   jiǔyǐ   Beitrag bearbeiten oder löschen
schon lange her 老早   lǎozǎo   Beitrag bearbeiten oder löschen

Fundstellen in den Beispielen

Der folgende Eintrag wurde noch nicht überprüft:

hin und her überlegen 再三考虑   [ 再三考慮 ]   Zàisānkǎolǜ   Beitrag bearbeiten oder löschen
Nur die ersten 50 Treffer werden angezeigt.
für Excel, OpenOffice Calc und andere Tabellenkalkulationen: