Chinese-German Dictionary HanDeDict -> Search Results
Language:    

Functions

The free Chinese-German dictionary
http://chdw.de

Dictionary Center

Character Dictionary

Learning Center

Help Center


Log in

Username:
I forgot my password
Password:  
  Log me on automatically each visit


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Impressum

Search Results - Chinese-German Dictionary HanDeDict


Search:   
Chinese -> German   German -> Chinese
Preferred style:
Search Options: Search examples
Show unverified entries

Exact hits

The following entries have not been verified:

v   helfen, beistehen, Beistand leisten, jdm unter die Arme greifen   [ ]   bāng   Edit/Delete this post
v   helfen 帮忙   [ 幫忙 ]   bāngmáng   Edit/Delete this post
v   helfen, unterstützen   [ ]     Edit/Delete this post
v   retten, bergen, helfen 救援   jiùyuán   Edit/Delete this post
v   fördern, assistieren, helfen   [ ]   xié   Edit/Delete this post
v   helfen, assistieren, unterstützen, jdm. Beistand leisten   yuán   Edit/Delete this post
v   helfen, beistehen, unterstützen   zhù   Edit/Delete this post
v   helfen, assistieren, jdm, beistehen, Hilfe leisten   zuǒ   Edit/Delete this post
v   helfen 帮助   [ 幫助 ]   bāngzhù   Edit/Delete this post
v   stützen, helfen     Edit/Delete this post
v   helfen 救助   jiùzhù   Edit/Delete this post
v   helfen, assistieren   [lit]   xiāng   Edit/Delete this post
v   unterstützen, helfen, beistehen, Beistand leisten 援助   yuánzhù   Edit/Delete this post
v   helfen, materiell unterstützen   [ ]   zhèn   Edit/Delete this post
v   helfen, unterstützen, assistieren 辅助   [ 輔助 ]   fǔzhù   Edit/Delete this post
n   jem. helfen, das Gesicht zu wahren, respektieren 给面子   [ 給面子 ]   gěimiànzǐ   Edit/Delete this post
v   Bedürftige unterstützen, helfen 周济   [ 賙濟 ]   zhōujì   Edit/Delete this post
v   helfen 救救   jiùjiù   Edit/Delete this post
v   helfen 协助   [ 協助 ]   xiézhù   Edit/Delete this post
helfen   [ ]   xié   Edit/Delete this post
n   helfen, Hilfe 壁助   bìzhù   Edit/Delete this post
helfen     Edit/Delete this post

Hits

The following entries have not been verified:

v   Bedürftige helfen, unterstützen   zhōu   Edit/Delete this post
Es ist mir eine Freude, Dir beim Lernen der chinesischen Sprache zu helfen. 可以帮助你学习中文我很高兴   [ 可以幫助你學習中文我很高興 ]   kěyǐbāngzhùnǐxuéxízhōngwénwǒhěngāoxīng   Edit/Delete this post
v   gegenseitig helfen 相帮   [ 相幫 ]   xiāngbāng   Edit/Delete this post
v   hat einer Schwierigkeiten, helfen ihm die anderen 一方有难八方支援   [ 一方有難八方支援 ]   yīfāngyǒunánbāfāngzhīyuán   Edit/Delete this post
v   einem Herrscher helfen, beistehen   [lit]     Edit/Delete this post
v   Bedürftige mit Sachmitteln und Geldern helfen 赈济   [ 賑濟 ]   zhènjì   Edit/Delete this post
Freude daran zu haben, anderen zu helfen. 助人为乐   [ 助人為樂 ]   zhùrénwéilè   Edit/Delete this post
v   trotz besten Willens nicht helfen können 爱莫能助   [ 愛莫能助 ]   àimònéngzhù   Edit/Delete this post
v   in der Küche helfen 帮厨   [ 幫廚 ]   bāngchú   Edit/Delete this post
v   jdn stützen, jdm Halt geben, jdm helfen (mit der Hand) 搀扶   [ 攙扶 ]   chānfú   Edit/Delete this post
v   jds Sorgen und Nöte teilen, jdm helfen Schwierigkeiten zu überwinden 分忧   [ 分憂 ]   fēnyōu   Edit/Delete this post
die Reichen berauben und den Armen helfen 劫富济贫   [ 劫富濟貧 ]   jiéfùjìpín   Edit/Delete this post
v   Wache halten und einander helfen 守望相助   shǒuwàngxiāngzhù   Edit/Delete this post
In schwieriger Situation einander helfen. 相濡以沫   xiāngrúyǐmò   Edit/Delete this post
v   Bedürftige helfen, unterstützen   [ ]   zhōu   Edit/Delete this post
v   sich aus etw heraus helfen, sich herauswinden, sich befreien 自拔   zìbá   Edit/Delete this post
einander helfen 互帮互助   [ 互幫互助 ]   hùbānghùzhù   Edit/Delete this post
v   entlasten und helfen 济助   [ 濟助 ]   jìzhù   Edit/Delete this post
v   jemandem aus der Patsche helfen 解围   [ 解圍 ]   jiěwéi   Edit/Delete this post
v   von jdm leben aber insgeheim seinen Gegnern helfen   [prov] 吃里扒外   [ 吃裡扒外 ]   chīlǐbāwài   Edit/Delete this post
v   von jdm leben aber insgeheim seinen Gegnern helfen   [prov] 吃里爬外   [ 吃裡爬外 ]   chīlǐpáwài   Edit/Delete this post
auf die Sprünge helfen 提词   [ 提詞 ]   tící   Edit/Delete this post

In Examples

The following entries have not been verified:

gewillt sein zu helfen, bereitwillig helfen 乐意帮忙   [ 樂意幫忙 ]   Lèyì bāngmáng   Edit/Delete this post
Wir helfen nur dann, wann es nötig ist. 我们只是临时帮帮忙   [ 我們只是臨時幫幫忙 ]   Wǒmen zhǐshì línshí bāngbāngmáng.   Edit/Delete this post
Ich hätte dir eigentlich helfen sollen, war aber damals knapp bei Kasse. 本应   [ 本應 ]   běnyìng bāng ,无奈当时手头很紧.   Edit/Delete this post
Wenn ich dir irgendwie helfen kann, werde ich alles tun, was in meiner Macht steht. 只要   [ 只要 ]   Zhǐyào néng bāng de,一定不遗余力.   Edit/Delete this post
Ich werde mein Möglichstes tun um dir zu helfen. 我将竭力帮助   [ 我將竭力幫助 ]   Wǒjiāng jiélì bāngzhù .   Edit/Delete this post
Er sagt, er wolle helfen, doch in Wirklichkeit macht er den Leuten nur Schwierigkeiten. 帮忙   [ 幫忙 ]   Shuō shì bāngmáng,实际上尽给人添乱.   Edit/Delete this post
Only the first 50 hits are shown.
for use with Excel, OpenOffice Calc and other spreadsheet software: