Chinese-German Dictionary HanDeDict -> Search Results
Language:    

Functions

The free Chinese-German dictionary
http://chdw.de

Dictionary Center

Character Dictionary

Learning Center

Help Center


Log in

Username:
I forgot my password
Password:  
  Log me on automatically each visit


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Impressum

Search Results - Chinese-German Dictionary HanDeDict


Search:   
Chinese -> German   German -> Chinese
Preferred style:
Search Options: Search examples
Show unverified entries

Exact hits

The following entries have not been verified:

adj   hart, stark   [ ]   gāng   Edit/Delete this post
adj   schwer, hart, mühsam, beschwerlich (Umstände, Leben etc.) 艰苦   [ 艱苦 ]   jiānkǔ   Edit/Delete this post
v   fest, hart   [ ]   jiān   Edit/Delete this post
adj   hart (sein), streng, strikt   [ ]   yán   Edit/Delete this post
adj   hart, knüppelhart 硬绷绷   [ 硬繃繃 ]   yìngbēngbēng   Edit/Delete this post
hart, kaum 毫不   háobù   Edit/Delete this post
adj   hart, grausam 刻薄   kèbó   Edit/Delete this post
adj   schwer, schwierig, hart [ hist. ]   zhūn   Edit/Delete this post
adj   hart, fest   [rel] 绷硬   [ 繃硬 ]   bēngyìng   Edit/Delete this post
adj   streng, hart 苛刻   kēkè   Edit/Delete this post
adj   mühsam, anstrengend, hart 辛苦   xīnkǔ   Edit/Delete this post
adj   hart, drastisch, streng, bitter 严酷   [ 嚴酷 ]   yánkù   Edit/Delete this post
adj   fest, hart   yìng   Edit/Delete this post
n   (Hart-)Zinn   [geol] 锡拉   [ 錫拉 ]   xílā   Edit/Delete this post
Radikal Nr. 125 = alt, betagt, veraltet, überholt, hart, dunkelfarbig   lǎo   Edit/Delete this post
fest, hart   [ ]   jiān   Edit/Delete this post
fest, hart     Edit/Delete this post
hart, herzlos   jiǎng   Edit/Delete this post
adj   hart   [ ]   nàn   Edit/Delete this post
hart, herzlos   jiǎn   Edit/Delete this post
hart 死硬   sǐyìng   Edit/Delete this post

Hits

hart daran arbeiten, etwas zu erreichen 发愤图强   [ 發憤圖強 ]   Edit/Delete this post

The following entries have not been verified:

v   hart arbeiten, alles geben, heftig diskutieren od. argumentieren 力争   [ 力爭 ]   lìzhēng   Edit/Delete this post
adj   hart und mild zugleich 刚柔相济   [ 剛柔相濟 ]   gāngróuxiāngjì   Edit/Delete this post
v   hart nachdenken, sich den Kopf zerbrechen   [prov] 苦思冥想   kǔsīmíngxiǎng   Edit/Delete this post
v   hart arbeiten 劳碌   [ 勞碌 ]   láolù   Edit/Delete this post
n   das hart arbeitende Volk 劳苦大众   [ 勞苦大眾 ]   láokǔdàzhòng   Edit/Delete this post
(sich auf die jeweilige Arbeit konzentrieren und) hart arbeiten 埋头苦干   [ 埋頭苦幹 ]   máitóukǔgàn   Edit/Delete this post
adj   hart und mager, unfruchtbar ( Boden )   qiāo   Edit/Delete this post
v   bereitwillig und klaglos hart arbeiten 任劳任怨   [ 任勞任怨 ]   rènláorènyuàn   Edit/Delete this post
v   hart arbeiten 辛苦工作   xīnkǔgōngzuò   Edit/Delete this post
adj   sehr hart, sehr steif, steinhart, <ugs> beinhart 硬邦邦   yìngbāngbāng   Edit/Delete this post
hart und unfreundlich 粗声粗气   [ 粗聲粗氣 ]   cūshēngcūqì   Edit/Delete this post
v   sich selbst hart fordern 过得硬   [ 過得硬 ]   guòdeyìng   Edit/Delete this post
unerhört hart, mühevoll, anstrengend, erbittert, zäh 艰苦卓越   [ 艱苦卓越 ]   jiānkǔzhuóyuè   Edit/Delete this post
adj   fleißig, arbeitsam, hart arbeitend 勤劳   [ 勤勞 ]   qínláo   Edit/Delete this post
v   fleißig lernen und hart trainieren   [prov] 勤学苦练   [ 勤學苦練 ]   qínxuékǔliàn   Edit/Delete this post
v   hart gekocht 煮老了   zhǔlǎoliǎo   Edit/Delete this post
mühsam erarbeitet, hart erkämpft, teuer erkauft 来之不易   [ 來之不易 ]   láizhībùyì   Edit/Delete this post
hart daran arbeiten, etwas zu erreichen 发奋图强   [ 發奮圖強 ]   fāfèntúqiáng   Edit/Delete this post
v   erstarren, fest werden, hart werden   [chem] 固化   gùhuà   Edit/Delete this post

In Examples

The following entries have not been verified:

Jemanden wegen einem vorsätzlichem Vergehen hart bestrafen. 明知故犯加处   [ 明知故犯加處 ]   Duì míngzhīgùfàn zhě yào yán jiāchù .   Edit/Delete this post
gut zielen und hart schlagen   [ ]   Miáo zhǔn,打得狠   Edit/Delete this post
Ihre Worte klangen hart. 她的很不中听   [ 她的很不中聽 ]   Tāde huà hěnbù zhōngtīng.   Edit/Delete this post
for use with Excel, OpenOffice Calc and other spreadsheet software: