Chinese-German Dictionary HanDeDict -> Search Results
Language:    

Functions

The free Chinese-German dictionary
http://chdw.de

Dictionary Center

Character Dictionary

Learning Center

Help Center


Log in

Username:
I forgot my password
Password:  
  Log me on automatically each visit


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Impressum

Search Results - Chinese-German Dictionary HanDeDict


Search:   
Chinese -> German   German -> Chinese
Preferred style:
Search Options: Search examples
Show unverified entries

Exact hits

The following entries have not been verified:

v   halten, greifen, ergreifen     Edit/Delete this post
v   etwas in der Hand haben, halten, etwas in die Hand nehmen, fassen, packen   cāo   Edit/Delete this post
v   durchführen, halten, abhalten, veranstalten 举行   [ 舉行 ]   jǔxíng   Edit/Delete this post
v   meinen, der Meinung sein, etw. für etw. halten, finden, feststellen 认为   [ 認為 ]   rènwéi   Edit/Delete this post
v   halten, ergreifen, erfassen, im Griff haben 把握   bǎwò   Edit/Delete this post
v   aufhalten, halten   hán   Edit/Delete this post
v   halten, stützen   jià   Edit/Delete this post
v   halten, festhalten 举办   [ 舉辦 ]   jǔbàn   Edit/Delete this post
v   halten, festhalten     Edit/Delete this post
v   halten, festhalten   róng   Edit/Delete this post
v   anhalten, halten, stoppen, aufhören, stehenbleiben, stillstehen; Teil, Teilstück; fertig   tíng   Edit/Delete this post
v   halten, anhalten, stillstehen, stehen bleiben, pausieren 停顿   [ 停頓 ]   tíngdùn   Edit/Delete this post
v   etw. halten, ein Stift halten, seine Hände austrecken   yuán   Edit/Delete this post
v   etw. halten, etw. greifen, etw. packen   [ ]   zhí   Edit/Delete this post
v   jemanden/etwas für jemanden/etwas betrachten/halten   [ ]   dàng   Edit/Delete this post
v   gewissenhaft einhalten, sich streng an etw. halten, einen Vertrag (od. Versprechen) treu erfüllen 恪守   kèshǒu   Edit/Delete this post
v   etwas, jemanden (fest)halten 握着   [ 握著 ]   wòzhe   Edit/Delete this post
halten, festhalten   [ ]   yōng   Edit/Delete this post
v   etw. halten   chí   Edit/Delete this post
v   halten 拿着   [ 拿著 ]   názhe   Edit/Delete this post
v   führen, halten, ziehen (an der Hand, an der Leine etc.)   [ ]   qiān   Edit/Delete this post
festhalten, halten 握住   wòzhù   Edit/Delete this post
v   halten (Anlageempfehlung für Aktien etc.) 增持   zēngchí   Edit/Delete this post
v   halten, festhalten     Edit/Delete this post
v   halten   bǐng   Edit/Delete this post
v   halten (Haustier) 畜养   [ 畜養 ]   xùyǎng   Edit/Delete this post
befestigen, halten   qián   Edit/Delete this post
befestigen, halten   qián   Edit/Delete this post
befestigen, halten   [ ]   qián   Edit/Delete this post
v   halten 仍有   réngyǒu   Edit/Delete this post
tragen, halten     Edit/Delete this post
halten, festhalten 占有   [ 佔有 ]   zhànyǒu   Edit/Delete this post
halten, festhalten   zǒng   Edit/Delete this post
tragen, halten 载携   [ 載攜 ]   zàixié   Edit/Delete this post
halten, festhalten   è   Edit/Delete this post
aufhalten, halten 信守   xìnshǒu   Edit/Delete this post
v   halten 消受   xiāoshòu   Edit/Delete this post

Hits

v   eine Rede halten, einen Vortrag halten 讲演   [ 講演 ]   jiǎngyǎn   Edit/Delete this post
v   etw. in der Hand halten 托着   [ 託著 ]   tuōzhuó   Edit/Delete this post
v   etw. im Mund halten   [lit]   [ ]   xián   Edit/Delete this post
v   Ausschau halten 探望   tànwàng   Edit/Delete this post
v   sein Versprechen nicht halten 违背诺言   [ 違背諾言 ]   wéibèinuòyán   Edit/Delete this post

The following entries have not been verified:

v   einschränken, beschränken, in Schranken halten   [ ]   yuē   Edit/Delete this post
v   halten für, betrachten als 作为   [ 作為 ]   zuòwéi   Edit/Delete this post
v   sprechen, sich äußern, das Wort ergreifen, eine Rede halten 发言   [ 發言 ]   fāyán   Edit/Delete this post
v   j-m auf dem Laufenden halten. mit j-n in Verbindung bleiben/ stehen 通气   [ 通氣 ]   tōngqì   Edit/Delete this post
v   etw. auf der Handfläche tragen; etw. im Handteller halten   tuō   Edit/Delete this post
v   misstrauen, es für möglich halten   xián   Edit/Delete this post
v   einen Vortrag halten, eine Rede halten 演讲   [ 演講 ]   yǎnjiǎng   Edit/Delete this post
v   in der Hand halten   [ ]   zhí   Edit/Delete this post
Only the first 50 hits are shown.
for use with Excel, OpenOffice Calc and other spreadsheet software: