Chinesisch-Deutsches Wörterbuch HanDeDict -> Suchergebnis
Language:    

Funktionen

Das freie Chinesisch-
Deutsche Wörterbuch
http://chdw.de

Wörterbuch

Zeichenlexikon

Lernzentrum

Hilfe und Hilfsmittel


Login

Benutzername:
Passwort vergessen?
Passwort:  
  Bei jedem Besuch automatisch einloggen


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Impressum

Suchergebnis - Chinesisch-Deutsches Wörterbuch HanDeDict


Suche nach:   
Chinesisch -> Deutsch   Deutsch -> Chinesisch
Bevorzugte Schreibweise:
Suchoptionen: Beispiele durchsuchen
Auch ungeprüfte Einträge anzeigen

Exakte Treffer

V   Interesse für etw. haben, interessiert sein an 关心   [ 關心 ]   guānxīn   Beitrag bearbeiten oder löschen
V   nicht (haben), (es gibt) nicht, nicht haben   [ ]   méi   Beitrag bearbeiten oder löschen
V   haben 所有   suǒyǒu   Beitrag bearbeiten oder löschen

Die folgenden Einträge wurden noch nicht überprüft:

V   haben   yǒu   Beitrag bearbeiten oder löschen
haben, besitzen 具有   jùyǒu   Beitrag bearbeiten oder löschen
V   haben, besitzen     Beitrag bearbeiten oder löschen
am Körper, an sich (haben) 身上   shēnshàng   Beitrag bearbeiten oder löschen
V   haben, verfügen über, besitzen 拥有   [ 擁有 ]   yōngyǒu   Beitrag bearbeiten oder löschen
V   mögen, Freude an etw. haben 爱好   [ 愛好 ]   àihǎo   Beitrag bearbeiten oder löschen
haben 抱有   bàoyǒu   Beitrag bearbeiten oder löschen
V   Geburtstag feiern, haben 过生日   [ 過生日 ]   guòshēngrì   Beitrag bearbeiten oder löschen
Jedes Zeichen soll eine Betonung (einen Schwerpunkt) haben: Lishu Kalligraphieregel 捺画宜下   [ 捺畫宜下 ]   nàhuàyíxià   Beitrag bearbeiten oder löschen
S   besitzen, haben 保有   bǎoyǒu   Beitrag bearbeiten oder löschen
haben 。。。zu 非得   fēidé   Beitrag bearbeiten oder löschen
V   zu tun ( haben ) 事要做   shìyàozuò   Beitrag bearbeiten oder löschen
eine Audienz (beim Kaiser) haben   [Lit] 朝见   [ 朝見 ]   cháojiàn   Beitrag bearbeiten oder löschen
(auf dem Herzen) haben 怀揣   [ 懷揣 ]   huáichuǎi   Beitrag bearbeiten oder löschen
V   (VO) Anziehungskraft für...haben 受什么什么吸引   [ 受什麼什麼吸引 ]   shòushímeshímexīyǐn   Beitrag bearbeiten oder löschen
haben, habe 有着   [ 有著 ]   yǒuzhe   Beitrag bearbeiten oder löschen

Treffer

V   müssen, verpflichtet/ gezwungen sein, etw. nötig haben 必须   [ 必須 ]   bìxū   Beitrag bearbeiten oder löschen
V   nicht haben 没有   [ 沒有 ]   méiyǒu   Beitrag bearbeiten oder löschen
V   etwas haben wollen, wollen, sollen, erfordern, werden, müssen   yào   Beitrag bearbeiten oder löschen
V   Problem bereiten, Fehler haben, Fehlfunktion haben, Störung haben 出问题   [ 出問題 ]   chūwèntí   Beitrag bearbeiten oder löschen
eine Art Flagge, worauf eine weiße Tigerfigur sowie blauer Himmel gestickt werden. In einem von Wang, Anshis (ein berühmter Politiker, Denker, Literaturwissenschaftler sowie Dichter in Song-Dynastie) Spruchpaaren wurde diese Art Flagge erwähnt, mit dem Wang angeblich seine Ehefrau erworben haben sollte. 飞虎旗   [ 飛虎旗 ]   fēihǔqí   Beitrag bearbeiten oder löschen
V   schmerzen, weh tun; sehr lieb haben   téng   Beitrag bearbeiten oder löschen
Sex haben 交媾   jiāogòu   Beitrag bearbeiten oder löschen
V   stark fühlen, tief im Gefühl haben 深感   shēngǎn   Beitrag bearbeiten oder löschen
V   es nicht geschafft haben 未能   wèinéng   Beitrag bearbeiten oder löschen
V   lieb haben 喜欢上   [ 喜歡上 ]   xǐhuanshàng   Beitrag bearbeiten oder löschen
V   gern haben 喜欢上   [ 喜歡上 ]   xǐhuanshàng   Beitrag bearbeiten oder löschen
S   eine Chance haben 有机会   [ 有機會 ]   yǒujīhuì   Beitrag bearbeiten oder löschen
V   liebkosen, streicheln, zärtlich, lieb haben 爱抚   [ 愛撫 ]   àifǔ   Beitrag bearbeiten oder löschen
V   problemlos, keinerlei Problem haben 毫无困难   [ 毫無困難 ]   háowúkùnnan   Beitrag bearbeiten oder löschen
guten Schönheitssinn haben 很有美感   hěnyǒuměigǎn   Beitrag bearbeiten oder löschen
V   schlimme Folgen haben, die niemals enden.   [Sprichw] 后患无穷   [ 後患無窮 ]   hòuhuànwúqióng   Beitrag bearbeiten oder löschen
nein; nicht haben (Kantonesisch)   mǎo   Beitrag bearbeiten oder löschen
V   Heimweh haben, vermissen 想家   xiǎngjiā   Beitrag bearbeiten oder löschen
Zeit haben 有空   yǒukòng   Beitrag bearbeiten oder löschen
V   Durst haben, durstig sein 口渴   kǒukě   Beitrag bearbeiten oder löschen
V   noch nicht durchlaufen haben 未经   [ 未經 ]   Beitrag bearbeiten oder löschen

Die folgenden Einträge wurden noch nicht überprüft:

Reinfall, Illusionen zerstören (wenn sich 2 Menschen online kennengerlernt haben und sich das erste Mal treffen) 见光死   [ 見光死 ]   jiànguāngsǐ   Beitrag bearbeiten oder löschen
V   etwas gerne tun, etwas gerne haben   [ ]   ài   Beitrag bearbeiten oder löschen
V   Keiner geht, ohne den anderen gesehen zu haben. 不见不散   [ 不見不散 ]   bújiànbúsàn   Beitrag bearbeiten oder löschen
V   etwas in der Hand haben, halten, etwas in die Hand nehmen, fassen, packen   cāo   Beitrag bearbeiten oder löschen
V   (beim König, Kaiser usw.) eine Audienz haben   cháo   Beitrag bearbeiten oder löschen
Adj   abhängen von abhängig sein von, bestimmt werden von, betreffen, zu tun haben mit, befasst sein mit, einschlägig 有关   [ 有關 ]   yǒuguān   Beitrag bearbeiten oder löschen
V   miteinander Sex haben 做爱   [ 做愛 ]   zuò'ài   Beitrag bearbeiten oder löschen
S   die 8 noch nicht einmal mit dem pie strich zu zeichnen begonnen haben   [Sprichw] 八字没一撇   [ 八字沒一撇 ]   bāzìméiyīpiě   Beitrag bearbeiten oder löschen
V   halten, ergreifen, erfassen, im Griff haben 把握   bǎwò   Beitrag bearbeiten oder löschen
viel Mühsal im Leben erlitten haben, leidgeprüft, viel durchgemacht haben   [Sprichw] 饱经风霜   [ 飽經風霜 ]   bǎojīngfēngshuāng   Beitrag bearbeiten oder löschen
Nur die ersten 50 Treffer werden angezeigt.
für Excel, OpenOffice Calc und andere Tabellenkalkulationen: