Chinesisch-Deutsches Wörterbuch HanDeDict -> Suchergebnis
Language:    

Funktionen

Das freie Chinesisch-
Deutsche Wörterbuch
http://chdw.de

Wörterbuch

Zeichenlexikon

Lernzentrum

Hilfe und Hilfsmittel


Login

Benutzername:
Passwort vergessen?
Passwort:  
  Bei jedem Besuch automatisch einloggen


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Impressum

Suchergebnis - Chinesisch-Deutsches Wörterbuch HanDeDict


Suche nach:   
Chinesisch -> Deutsch   Deutsch -> Chinesisch
Bevorzugte Schreibweise:
Suchoptionen: Beispiele durchsuchen
Auch ungeprüfte Einträge anzeigen

Exakte Treffer

Die folgenden Einträge wurden noch nicht überprüft:

S   Habe 动产   [ 動產 ]   dòngchǎn   Beitrag bearbeiten oder löschen
haben, habe 有着   [ 有著 ]   yǒuzhe   Beitrag bearbeiten oder löschen
S   Habe 持有物   chíyǒuwù   Beitrag bearbeiten oder löschen
S   Habe 所有物   suǒyǒuwù   Beitrag bearbeiten oder löschen

Treffer

ich habe Hunger 我饿了   wǒ'èle   Beitrag bearbeiten oder löschen

Die folgenden Einträge wurden noch nicht überprüft:

S   unbewegliche Habe, Anwesen, Immobilien 产业   [ 產業 ]   chǎnyè   Beitrag bearbeiten oder löschen
V   habe gehört, erfahren, Bescheid bekommen 听到   [ 聽到 ]   tīngdào   Beitrag bearbeiten oder löschen
Ich habe dich sehr vermisst 我好想你啊   wǒhǎoxiǎngnǐ'à   Beitrag bearbeiten oder löschen
V   ich habe 我有   wǒyǒu   Beitrag bearbeiten oder löschen
S   bewegliches Eigentum, mobile Habe, Mobilien   [Rechtsw] 动产   [ 動產 ]   dòngchǎn   Beitrag bearbeiten oder löschen
V   habe ihm zurückgeschrieben 回信给他   [ 回信給他 ]   huíxìngěitā   Beitrag bearbeiten oder löschen
V   habe ihm geantwortet 回信给他   [ 回信給他 ]   huíxìngěitā   Beitrag bearbeiten oder löschen
V   habe ihm einen Brief zurückgeschrieben 回信给他   [ 回信給他 ]   huíxìngěitā   Beitrag bearbeiten oder löschen
habe keine Lust 没有兴趣   [ 沒有興趣 ]   méiyǒuxìngqu   Beitrag bearbeiten oder löschen
Adj   ich habe eine Idee 萌生   méngshēng   Beitrag bearbeiten oder löschen
Ich habe dich lange nicht gesehen. 少见   [ 少見 ]   shǎojiàn   Beitrag bearbeiten oder löschen
Ich habe dich lange nicht gesehen. 少见少见   [ 少見少見 ]   shǎojiànshǎojiàn   Beitrag bearbeiten oder löschen
Ich habe die Bedeutung dieses Satzes nicht verstanden 我没有明白这句话的意思   [ 我沒有明白這句話的意思 ]   wǒméiyǒumíngbáizhèjùhuàdeyìsī   Beitrag bearbeiten oder löschen
habe keine Zeit 没有时间   [ 沒有時間 ]   méiyǒushíjiān   Beitrag bearbeiten oder löschen
<höflich> Ich habe Sie lange nicht gesehen. 久违了   [ 久違了 ]   jiǔwéile   Beitrag bearbeiten oder löschen
Ich habe Zeit   [Sprachw] 我有时间   [ 我有時間 ]   wǒyǒushíjiān   Beitrag bearbeiten oder löschen
Ich habe keine Zeit. 我没有时间   [ 我沒有時間 ]   wǒméiyǒushíjiān   Beitrag bearbeiten oder löschen
Ich habe keine Idee. 我还没想好呢   [ 我還沒想好呢 ]   wǒháiméixiǎnghǎone   Beitrag bearbeiten oder löschen
Was habe ich dir gesagt? 我是怎么跟你说的   [ 我是怎麼跟你說的 ]   wǒshìzěnmegēnnǐshuōde   Beitrag bearbeiten oder löschen

Fundstellen in den Beispielen

Ich habe keinen Durst. 没有口渴   [ 沒有口渴 ]   méiyǒu kǒukě.   Beitrag bearbeiten oder löschen

Die folgenden Einträge wurden noch nicht überprüft:

Ich habe mehrmals an die Türe geklopft, aber niemand antwortete. 敲了半天没人   [ 敲了半天沒人 ]   Qiāoliǎo bàntiān mén méirén yìng.   Beitrag bearbeiten oder löschen
In Bezug auf seine Arbeit habe ich keinerlei Beanstandungen. 对于他的工作没有   [ 對於他的工作沒有 ]   Duìyú tāde gōngzuò méiyǒu shí me jiàn.   Beitrag bearbeiten oder löschen
Ich habe zur Zeit nicht diese Absicht. 目前没有打算   [ 目前沒有打算 ]   mùqián méiyǒu zhè dǎsuàn.   Beitrag bearbeiten oder löschen
Nachdem ich diese Worte gehört habe, fühle ich mich getröstet. 听了这些安慰   [ 聽了這些安慰 ]   tīngliǎo zhèxiē huà xīn hěn ānwèi.   Beitrag bearbeiten oder löschen
Ich habe Vorbehalte. 保留意见   [ 保留意見 ]   bǎoliúyìjiàn.   Beitrag bearbeiten oder löschen
Den Film habe ich zweimal ganz gesehen 电影两遍   [ 電影兩遍 ]   Zhè diànyǐng kàn guò liǎngbiàn   Beitrag bearbeiten oder löschen
Ich habe zwei Jahre in den USA gelebt. 曾经在美国住过两年   [ 曾經在美國住過兩年 ]   céngjīngzài měiguó zhùguò liǎngnián.   Beitrag bearbeiten oder löschen
Ich habe in jener Fabrik temporär gearbeitet. 工厂打过   [ 工廠打過 ]   zài jiā gōngchǎng dǎguò gōng.   Beitrag bearbeiten oder löschen
Ich habe einen Bärenhunger. 饿了。   [ 饿了。 ]   è liǎo.   Beitrag bearbeiten oder löschen
Das habe ich überhaupt nicht gesagt. 根本没有   [ 根本沒有 ]   Zhè huà gēnběn méiyǒu shuō guo.   Beitrag bearbeiten oder löschen
Ich habe erfahren, dass sie schon gekündigt hat. 获悉辞职   [ 獲悉辭職 ]   huòxī cízhí.   Beitrag bearbeiten oder löschen
Es trifft sich gerade, dass ich fünf Yuan bei mir habe. 身边正好有五块钱   [ 身邊正好有五塊錢 ]   shēnbiān zhènghǎoyǒu wǔkuàiqián.   Beitrag bearbeiten oder löschen
Sie saß so ruhig da, als habe sie auf mich gewartet. 坐得那么安祥   [ 坐得那麼安祥 ]   zuòdé nàme ānxiáng,就像等着我似的.   Beitrag bearbeiten oder löschen
Es ist mir peinlich, dass ich die Aufgabe nicht erfüllt habe. 没有完成任务   [ 沒有完成任務 ]   méiyǒu wánchéngrènwù,感到很惭愧.   Beitrag bearbeiten oder löschen
Ich habe eben mit der Karriere begonnen, es mangelt mir noch an Erfahrung. 刚出道   [ 剛出道 ]   gāngchūdào,经验不足.   Beitrag bearbeiten oder löschen
Ich bin übereilt abgereist, dass ich mich gar nicht von dir habe verabschieden können. 临行匆忙   [ 臨行匆忙 ]   Línxíng cōngmáng,未能向你告别.   Beitrag bearbeiten oder löschen
Ich habe erst gestern erfahren, dass du zurückgekommen bist. 昨天得知   [ 昨天得知 ]   Zuótiān cái dézhī huí lái.   Beitrag bearbeiten oder löschen
Ich habe in jenem kleinen Dorf meine Kindheit verbracht. 小村庄度过我的童年   [ 小村莊度過我的童年 ]   zài xiǎocūnzhuāng dùguò liǎo wǒde tóngnián.   Beitrag bearbeiten oder löschen
Dieser Name hört sich ganz vertraut an, es scheint, als habe ich ihn schon mal im Radio gehört. 这个耳熟广   [ 這個耳熟广 ]   Zhège míng hǎo ěrshú,好像在广播里听到过.   Beitrag bearbeiten oder löschen
Ich habe die Teetasse umgestoßen. 我把茶杯翻了   Wǒbǎ chábēi pèng fānliǎo.   Beitrag bearbeiten oder löschen
Was ich gesagt habe mag zwar überflüssig tönen, aber ich bitte dich, die Sache nochmals zu überdenken. 可能废话   [ 可能廢話 ]   shuō de kěnéng shì fèihuà,不过还是请你再考虑考虑.   Beitrag bearbeiten oder löschen
Ich habe den Bus verpasst. 没赶上车   [ 沒趕上車 ]   méigǎn shàngchē.   Beitrag bearbeiten oder löschen
Ich habe überall im Haus gesucht, aber noch nichts gefunden. 各处   [ 各處 ]   gèchù dōu zhǎo le,还是没找着.   Beitrag bearbeiten oder löschen
Nachdem ich ihn inständig darum gebeten habe, war er schließlich einverstanden. 好说歹说   [ 好說歹說 ]   hǎoshuōdǎishuō,他总算答应了.   Beitrag bearbeiten oder löschen
Eine Zigarette gefällig? -- Nein danke, ich habe das Rauchen aufgegeben. 一枝?——   [ 一枝?—— ]   Chōu yīzhī yān ba? --谢谢,我戒烟了.   Beitrag bearbeiten oder löschen
Nur die ersten 50 Treffer werden angezeigt.
für Excel, OpenOffice Calc und andere Tabellenkalkulationen: