Chinesisch-Deutsches Wörterbuch HanDeDict -> Suchergebnis
Language:    

Funktionen

Das freie Chinesisch-
Deutsche Wörterbuch
http://chdw.de

Wörterbuch

Zeichenlexikon

Lernzentrum

Hilfe und Hilfsmittel


Login

Benutzername:
Passwort vergessen?
Passwort:  
  Bei jedem Besuch automatisch einloggen


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Impressum

Suchergebnis - Chinesisch-Deutsches Wörterbuch HanDeDict


Suche nach:   
Chinesisch -> Deutsch   Deutsch -> Chinesisch
Bevorzugte Schreibweise:
Suchoptionen: Beispiele durchsuchen
Auch ungeprüfte Einträge anzeigen

Treffer

Die folgenden Einträge wurden noch nicht überprüft:

Adj   gutes Wetter 好天气   [ 好天氣 ]   hǎotiānqì   Beitrag bearbeiten oder löschen
Adv   immer bestrebt sein, Gutes noch besser zu machen   [Sprichw] 精益求精   jīngyìqiújīng   Beitrag bearbeiten oder löschen
S   Glück, gutes Schicksal 福气   [ 福氣 ]   fúqì   Beitrag bearbeiten oder löschen
Adj   von größerem Nutzen, bringt mehr Vorteil, bringt einem mehr Gutes 更有益   gèngyǒuyì   Beitrag bearbeiten oder löschen
S   gutes Kind, braves Kind 乖孩子   guāiháizi   Beitrag bearbeiten oder löschen
S   gute Tat, gutes Werk 好事   hǎoshì   Beitrag bearbeiten oder löschen
S   auserlesene Speise, gutes Essen   [Ess]   liáng   Beitrag bearbeiten oder löschen
Adj   Kosmetik, Schönheitspflege, gutes Aussehen 美容   měiróng   Beitrag bearbeiten oder löschen
S   Delikatesse, Leckerbissen, erlesene Speisen, gutes Essen   [Ess] 美食   měishí   Beitrag bearbeiten oder löschen
Redewendung: Wer viel kann, muss viel tun. / Ein gutes Pferd, wird oft eingespannt. 能者多劳   [ 能者多勞 ]   néngzhěduōláo   Beitrag bearbeiten oder löschen
V   ein gutes Verständnis für etwas oder jemanden haben   [Sprichw] 心领神会   [ 心領神會 ]   xīnlǐngshénhuì   Beitrag bearbeiten oder löschen
Gutes annehmen und Schlechtes ablehnen 扬弃   [ 揚棄 ]   yángqì   Beitrag bearbeiten oder löschen
Gutes und Schlechtes vermischen 鱼龙混杂   [ 魚龍混雜 ]   yúlónghùnzá   Beitrag bearbeiten oder löschen
(ein gutes) Gehör; hellhörig   [ ]   cōng   Beitrag bearbeiten oder löschen
kein gutes Haar an jemand lassen 飞短流长   [ 飛短流長 ]   fēiduǎnliúcháng   Beitrag bearbeiten oder löschen
Adj   kein gutes Gefühl haben 感觉不妙   [ 感覺不妙 ]   gǎnjuébùmiào   Beitrag bearbeiten oder löschen
ein sehr gutes Verhältnis zueinander haben 亲密无间   [ 親密無間 ]   qīnmìwújiàn   Beitrag bearbeiten oder löschen
5 Tugenden: Menschenliebe, Pflichtgefühl, gutes Benehmen, Wissen, Treue   [Rechtsw] 仁义礼知信   [ 仁義禮知信 ]   rényìlǐzhīxìn   Beitrag bearbeiten oder löschen
V   Gutes mit Gutem vergelten   [Sprichw] 善有善报   [ 善有善報 ]   shànyǒushànbào   Beitrag bearbeiten oder löschen
S   Geschäft, Gutes verheißend   [EDV] 商气   [ 商氣 ]   shāngqì   Beitrag bearbeiten oder löschen
Adj   verständnisvoll und vernünftig, mit gesundem Menschenverstand, ein gutes Gespür für etw haben   [Sprichw] 通情达理   [ 通情達理 ]   tōngqíngdálǐ   Beitrag bearbeiten oder löschen
V   Gutes tun 修好   xiūhǎo   Beitrag bearbeiten oder löschen
V   Gutes und Schlechtes wahllos zerstören 玉石俱焚   yùshíjùfén   Beitrag bearbeiten oder löschen
V   an einem Vorteil teilhaben, etw. Gutes mitgenießen 沾光   zhānguāng   Beitrag bearbeiten oder löschen
gutes Omen 祥瑞   xiángruì   Beitrag bearbeiten oder löschen
S   Vorbild, gutes Beispiel 表率   biǎoshuài   Beitrag bearbeiten oder löschen
gutes Sehgefühl, Sehgenuss (Film, Theater etc.) 视觉享受   [ 視覺享受 ]   shìjuéxiǎngshòu   Beitrag bearbeiten oder löschen

Fundstellen in den Beispielen

Die folgenden Einträge wurden noch nicht überprüft:

Ihn ereilt sicher kein gutes Ende. 他不会   [ 他不會 ]   Tābùhuì yǒu hǎo xià chǎng   Beitrag bearbeiten oder löschen
eine gutes Herz haben, gütig sein 心肠很好   [ 心腸很好 ]   Xīncháng hěnhǎo   Beitrag bearbeiten oder löschen
für Excel, OpenOffice Calc und andere Tabellenkalkulationen: