Chinesisch-Deutsches Wörterbuch HanDeDict -> Suchergebnis
Language:    

Funktionen

Das freie Chinesisch-
Deutsche Wörterbuch
http://chdw.de

Wörterbuch

Zeichenlexikon

Lernzentrum

Hilfe und Hilfsmittel


Login

Benutzername:
Passwort vergessen?
Passwort:  
  Bei jedem Besuch automatisch einloggen


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Impressum

Suchergebnis - Chinesisch-Deutsches Wörterbuch HanDeDict


Suche nach:   
Chinesisch -> Deutsch   Deutsch -> Chinesisch
Bevorzugte Schreibweise:
Suchoptionen: Beispiele durchsuchen
Auch ungeprüfte Einträge anzeigen

Exakte Treffer

Die folgenden Einträge wurden noch nicht überprüft:

V   die Erwartung der Massen erfüllen; die Massen nicht enttäuchen lassen, die (große) Erwartung haben   [Sprichw] 不负众望   [ 不負眾望 ]   búfùzhòngwàng   Beitrag bearbeiten oder löschen
S   große (Film-, Fernseh-) Leinwand 大屏幕   dàpíngmù   Beitrag bearbeiten oder löschen
V   Steigerung von "受". Große [Bewunderung, Aufmerksamkeit etc.] entgegengebracht bekommen; Große [Beachtung etc.] finden 深受   shēnshòu   Beitrag bearbeiten oder löschen

Treffer

S   Große Kälte (um den 20. Januar)   [Sprachw] 大寒   dàhán   Beitrag bearbeiten oder löschen
Eig   Große Antillen (Inselgruppe in der Karibik)   [Geo] 大安地列斯群岛   [ 大安地列斯群島 ]   dà'āndìlièsīqúndǎo   Beitrag bearbeiten oder löschen
große Masse, große Anzahl, große Menge, Vielzahl 大量   dàliàng   Beitrag bearbeiten oder löschen
S   Große Koalition   [Pol] 大联合政府   [ 大聯合政府 ]   dàiliánhézhèngfǔ   Beitrag bearbeiten oder löschen
S   große Wirtschaftsmacht   [Pol] 经济大国   [ 經濟大國 ]   jīngjìdàguó   Beitrag bearbeiten oder löschen
S   Große Hitze (um 23. Juli) 大暑   dàshǔ   Beitrag bearbeiten oder löschen

Die folgenden Einträge wurden noch nicht überprüft:

S   große Liebe   [Fam] 大爱   [ 大愛 ]   dà'ài   Beitrag bearbeiten oder löschen
du bist meine erste richtige große Liebe   [Sprichw] 你是我的第一个真正的大爱   [ 你是我的第一個真正的大愛 ]   nǐshìwǒdedìyīgèzhēnzhèngdedà'ài   Beitrag bearbeiten oder löschen
Adv   große Anzahl 大幅   dàfú   Beitrag bearbeiten oder löschen
Zähl   ZEW für Anliegen, Kriminalfälle, Geldsummen, große Gütermengen   zōng   Beitrag bearbeiten oder löschen
Adj   großer Mange, große Knappheit   huāng   Beitrag bearbeiten oder löschen
Eig   Gyudon (jap. Essen, große Schüssel mit Reis, Gemüse und Rindfleisch)   [Ess] 牛丼   niújǐng   Beitrag bearbeiten oder löschen
Eig   Gyudon (jap. Essen, große Schüssel mit Reis, Gemüse und Rindfleisch)   [Ess] 日式牛肉饭   [ 日式牛肉飯 ]   rìshìniúròufàn   Beitrag bearbeiten oder löschen
S   große Gastfreundschaft 盛情款待   shèngqíngkuǎndài   Beitrag bearbeiten oder löschen
S   große Tour 长远之旅   [ 長遠之旅 ]   chángyuǎnzhīlǚ   Beitrag bearbeiten oder löschen
V   große Bedeutung beimessen 充分重视   [ 充分重視 ]   chōngfènzhòngshì   Beitrag bearbeiten oder löschen
S   große Brücke, Viadukt   [Arch] 大桥   [ 大橋 ]   dàqiáo   Beitrag bearbeiten oder löschen
große Portion (im Restaurant) 大盘   [ 大盤 ]   dàpán   Beitrag bearbeiten oder löschen
V   eine große Rolle spielen 大放光彩   dàfàngguāngcǎi   Beitrag bearbeiten oder löschen
Eig   Yu der Große (erste Kaiser der mythischen Xia-Dynastie) 大禹   dàyǔ   Beitrag bearbeiten oder löschen
der große Weg: die wahre Lehre 大道   dàdào   Beitrag bearbeiten oder löschen
Adj   Groß...., große Mengen von, viele, en masse 大批   dàpī   Beitrag bearbeiten oder löschen
große Fläche 大片   dàipiàn   Beitrag bearbeiten oder löschen
Adj   ohne zu zögern, ohne große Worte 二话没说   [ 二話沒說 ]   èrhuàméishuō   Beitrag bearbeiten oder löschen
S   Great Firewall of China (Große Chinesische Firewall, in Anlehnung an die Große Chinesische Mauer: Chinesische Internetzensur)   [Pol] 防火长城   [ 防火長城 ]   fánghuǒchángchéng   Beitrag bearbeiten oder löschen
Int   Grosse Fresse, nichts dahinter   [Sprichw] 放空炮   fàngkōngpào   Beitrag bearbeiten oder löschen
Int   Große Reden schwingen und keine Taten folgen lassen   [Sprichw] 放空炮   fàngkōngpào   Beitrag bearbeiten oder löschen
Adj   viel, unzählig, zahlreich, eine große Menge 济济   [ 濟濟 ]   jǐjǐ   Beitrag bearbeiten oder löschen
unglaublich große, in höchstem Maße, wie nie zuvor 空前   kōngqián   Beitrag bearbeiten oder löschen
S   Mausoleum; große Grabanlage   líng   Beitrag bearbeiten oder löschen
große Stücke auf jemanden halten 器重   qìzhòng   Beitrag bearbeiten oder löschen
S   1000 Li, eine große Distanz 千里   qiānlǐ   Beitrag bearbeiten oder löschen
S   Große Halle des Volkes (von Journalisten ohne Chinesischkenntnisse geprägter Terminus, richtig: Volkskongresshalle)   [Pol] 人民大会堂   [ 人民大會堂 ]   rénmíndàhuìtáng   Beitrag bearbeiten oder löschen
V   fürchten, aus Furcht große Bedenken haben 生怕   shēngpà   Beitrag bearbeiten oder löschen
S   große chinesische Mauer <wörtlich: 10.000 Li lange Mauer>   [Arch] 万里长城   [ 萬裡長城 ]   wànlǐchángchéng   Beitrag bearbeiten oder löschen
V   viel Arbeit investieren, sich große Mühe geben, gewaltige Anstrengungen machen, viel Energie und Zeit reinstecken 下工夫   xiàgōngfu   Beitrag bearbeiten oder löschen
V   erschüttern, große Auswirkungen haben (Personen) 震动   [ 震動 ]   zhèndòng   Beitrag bearbeiten oder löschen
S   große Verantwortung; wichtige Verpflichtung; wichtiges Amt 重任   zhòngrèn   Beitrag bearbeiten oder löschen
Adj   sehr viele, eine große Menge von (oft vor abstrakten Nomen) 诸多   [ 諸多 ]   zhūduō   Beitrag bearbeiten oder löschen
V   ohne Mühe zu scheuen, große Geduld haben   [Sprichw] 不厌其烦   [ 不厭其煩 ]   bùyànqífán   Beitrag bearbeiten oder löschen
Ackerbohne, Pferdebohne, Saubohne, Favabohne, Dicke Bohne, Puffbohne, Große Bohne, Faberbohne (Vicia faba) 蚕豆   [ 蠶豆 ]   cándòu   Beitrag bearbeiten oder löschen
Eig   Changcheng (Große Mauer) Automobil GmbH   [Wirtsch] 长城汽车   [ 長城汽車 ]   chángchéngqìchē   Beitrag bearbeiten oder löschen
S   Große vereinheitlichte Theorie 大统一理论   [ 大統一理論 ]   dàtǒngyīlǐlùn   Beitrag bearbeiten oder löschen
diie große Grenze: der Tod 大限   dàxiàn   Beitrag bearbeiten oder löschen
große Reden schwingen 大言不惭   [ 大言不慚 ]   dàyánbùcán   Beitrag bearbeiten oder löschen
äußere Schamlippen, große Schamlippen   [Med] 大阴唇   [ 大陰唇 ]   dàiyīnchún   Beitrag bearbeiten oder löschen
geduldig auf die große Chance warten 放大线钓大鱼   [ 放大線釣大魚 ]   fàngdàxiàndiàodàyú   Beitrag bearbeiten oder löschen
Nur die ersten 50 Treffer werden angezeigt.
für Excel, OpenOffice Calc und andere Tabellenkalkulationen: