Chinesisch-Deutsches Wörterbuch HanDeDict -> Suchergebnis
Language:    

Funktionen

Das freie Chinesisch-
Deutsche Wörterbuch
http://chdw.de

Wörterbuch

Zeichenlexikon

Lernzentrum

Hilfe und Hilfsmittel


Login

Benutzername:
Passwort vergessen?
Passwort:  
  Bei jedem Besuch automatisch einloggen


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Impressum

Suchergebnis - Chinesisch-Deutsches Wörterbuch HanDeDict


Suche nach:   
Chinesisch -> Deutsch   Deutsch -> Chinesisch
Bevorzugte Schreibweise:
Suchoptionen: Beispiele durchsuchen
Auch ungeprüfte Einträge anzeigen

Exakte Treffer

Adv   sofort, gleich, unverzüglich, umgehend, unmittelbar 立即   lìjí   Beitrag bearbeiten oder löschen
Adj   sofort, gleich, unverzüglich 马上   [ 馬上 ]   mǎshàng   Beitrag bearbeiten oder löschen
gleich 快要   kuàiyào   Beitrag bearbeiten oder löschen

Die folgenden Einträge wurden noch nicht überprüft:

Adv   bald, gleich   kuài   Beitrag bearbeiten oder löschen
Adj   gleich   [ ]   dāng   Beitrag bearbeiten oder löschen
Adv   danach, anschließend, gleich 随后   [ 隨後 ]   suíhòu   Beitrag bearbeiten oder löschen
gleich, Identisch 同样   [ 同樣 ]   tóngyàng   Beitrag bearbeiten oder löschen
gleich, wie   tóng   Beitrag bearbeiten oder löschen
Adj   gleich, identisch, iso-, homo-, dasselbe 相同   xiāngtóng   Beitrag bearbeiten oder löschen
Adj   Normal..., gewöhnlich, normalerweise, gleich, ebenso, allgemein, üblich 一般   yìbān   Beitrag bearbeiten oder löschen
ähnlich, ziemlich, gleich 仿彿   fǎngfú   Beitrag bearbeiten oder löschen
gleichrangig, gleichartig, gleich, in gleicher Weise 同等   tóngděng   Beitrag bearbeiten oder löschen
Adj   gleich, sofort 迅即   xùnjí   Beitrag bearbeiten oder löschen
Adj   verbinden, gleich 一对   [ 一對 ]   yīduì   Beitrag bearbeiten oder löschen
Adj   gleich 一样   [ 一樣 ]   yīyàng   Beitrag bearbeiten oder löschen
(Adv.) gleich, im Moment 待会儿   [ 待會兒 ]   dāihuǐr   Beitrag bearbeiten oder löschen
Adj   gleich (größtenteils gleich!) 基本相同   jīběnxiāngtóng   Beitrag bearbeiten oder löschen
Adj   homogen, einheitlich, gleich 均一   jūnyī   Beitrag bearbeiten oder löschen
(Aspekt) gleich, jeden Moment 快了   kuàile   Beitrag bearbeiten oder löschen
Adj   gleich, identisch (zahlenmäßig gleich) 相等   xiāngděng   Beitrag bearbeiten oder löschen
Adj   Radikal Nr. 210 = gleich, ordnen, gleichmäßig   [ ]     Beitrag bearbeiten oder löschen
als ob; wie; gleich   [ ]   yóu   Beitrag bearbeiten oder löschen
gleich, ähnlich   móu   Beitrag bearbeiten oder löschen
gleich, ähnlich   wǎn   Beitrag bearbeiten oder löschen
schätzen, gleich   xiàn   Beitrag bearbeiten oder löschen
gleich 甚为   [ 甚為 ]   shènwéi   Beitrag bearbeiten oder löschen
gleich 同科   tóngkē   Beitrag bearbeiten oder löschen
gleich 至极   [ 至極 ]   zhìjí   Beitrag bearbeiten oder löschen

Treffer

V   gleich wie 落 (luo); wird in manchen umgangsprachlichen Wörtern verwendet   [vulg]   lào   Beitrag bearbeiten oder löschen
Adj   nicht ganz gleich 略异   [ 略異 ]   lüèyì   Beitrag bearbeiten oder löschen

Die folgenden Einträge wurden noch nicht überprüft:

Konj   wenngleich, auch gleich, selbst wenn, wenn auch 就使   jiùshǐ   Beitrag bearbeiten oder löschen
Adj   dasselbe, gleich so 同样   [ 同樣 ]   tóngyàng   Beitrag bearbeiten oder löschen
jeden Menschen gleich behandeln 一视同仁   [ 一視同仁 ]   yīshìtóngrén   Beitrag bearbeiten oder löschen
Adj   ist nämlich, sei, ist bekanntlich, ist gleich, gleichbedeutend     Beitrag bearbeiten oder löschen
Adj   gleich hoch sein, auf einer Ebene mit etw. stehen   [ ]     Beitrag bearbeiten oder löschen
Adj   gleich in gleicher Weise, gleichermaßen   [ ]     Beitrag bearbeiten oder löschen
unabhängig davon, ob; ganz gleich, was (wer, wie, wo. etc.) auch immer 无论   [ 無論 ]   wúlùn   Beitrag bearbeiten oder löschen
Konj   ungefähr gleich, fast gleich, ähnlich 差不多   chàbuduō   Beitrag bearbeiten oder löschen
Adv   gleich wie, gleichermaßen, identisch   děng   Beitrag bearbeiten oder löschen
V   gleich sein, ergeben, entsprechen 等于   [ 等於 ]   děngyú   Beitrag bearbeiten oder löschen
gleich und gleich gesellt sich gern 沆瀣一气   [ 沆瀣一氣 ]   hàngxièyīqì   Beitrag bearbeiten oder löschen
Int   bis bald, bis gleich 回头见   [ 回頭見 ]   huítóujiàn   Beitrag bearbeiten oder löschen
V   wir sehen uns gleich 回头见   [ 回頭見 ]   huítóujiàn   Beitrag bearbeiten oder löschen
Konj   selbst wenn, auch wenn, wenn gleich 即便   jíbiàn   Beitrag bearbeiten oder löschen
S   wattierte oder mit Baumwolle gefütterte Jacke (gleich wie 棉袄) 棉衣   miányī   Beitrag bearbeiten oder löschen
Adv   gleich darauf, bald danach 随即   [ 隨即 ]   suíjí   Beitrag bearbeiten oder löschen
es kommt einem etw beim ersten Sehen gleich vertraut vor   [Sprichw] 一见如故   [ 一見如故 ]   yījiànrúgù   Beitrag bearbeiten oder löschen
V   gleich gewichten 并重   [ 並重 ]   bìngzhòng   Beitrag bearbeiten oder löschen
Adj   anders, nicht gleich, unterschiedlich, verschieden, verschiedenartig   [Math] 不同   bùtóng   Beitrag bearbeiten oder löschen
Adj   danach, anschließend, gleich darauf 紧接着   [ 緊接著 ]   jǐnjiēzhe   Beitrag bearbeiten oder löschen
Nur die ersten 50 Treffer werden angezeigt.
für Excel, OpenOffice Calc und andere Tabellenkalkulationen: