Chinese-German Dictionary HanDeDict -> Search Results
Language:    

Functions

The free Chinese-German dictionary
http://chdw.de

Dictionary Center

Character Dictionary

Learning Center

Help Center


Log in

Username:
I forgot my password
Password:  
  Log me on automatically each visit


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Impressum

Search Results - Chinese-German Dictionary HanDeDict


Search:   
Chinese -> German   German -> Chinese
Preferred style:
Search Options: Search examples
Show unverified entries

Exact hits

adv   sofort, gleich, unverzüglich, umgehend, unmittelbar 立即   lìjí   Edit/Delete this post
adj   sofort, gleich, unverzüglich 马上   [ 馬上 ]   mǎshàng   Edit/Delete this post
gleich 快要   kuàiyào   Edit/Delete this post

The following entries have not been verified:

adv   bald, gleich   kuài   Edit/Delete this post
adj   gleich   [ ]   dāng   Edit/Delete this post
gleich, Identisch 同样   [ 同樣 ]   tóngyàng   Edit/Delete this post
adj   Normal..., gewöhnlich, normalerweise, gleich, ebenso, allgemein, üblich 一般   yìbān   Edit/Delete this post
adv   danach, anschließend, gleich 随后   [ 隨後 ]   suíhòu   Edit/Delete this post
gleichrangig, gleichartig, gleich, in gleicher Weise 同等   tóngděng   Edit/Delete this post
gleich, wie   tóng   Edit/Delete this post
adj   gleich, identisch, iso-, homo-, dasselbe 相同   xiāngtóng   Edit/Delete this post
adj   gleich, sofort 迅即   xùnjí   Edit/Delete this post
adj   verbinden, gleich 一对   [ 一對 ]   yīduì   Edit/Delete this post
ähnlich, ziemlich, gleich 仿彿   fǎngfú   Edit/Delete this post
adj   homogen, einheitlich, gleich 均一   jūnyī   Edit/Delete this post
(Aspekt) gleich, jeden Moment 快了   kuàile   Edit/Delete this post
adj   gleich 一样   [ 一樣 ]   yīyàng   Edit/Delete this post
(Adv.) gleich, im Moment 待会儿   [ 待會兒 ]   dāihuǐr   Edit/Delete this post
adj   gleich (größtenteils gleich!) 基本相同   jīběnxiāngtóng   Edit/Delete this post
adj   gleich, identisch (zahlenmäßig gleich) 相等   xiāngděng   Edit/Delete this post
adj   Radikal Nr. 210 = gleich, ordnen, gleichmäßig   [ ]     Edit/Delete this post
als ob; wie; gleich   [ ]   yóu   Edit/Delete this post
gleich, ähnlich   móu   Edit/Delete this post
gleich, ähnlich   wǎn   Edit/Delete this post
schätzen, gleich   xiàn   Edit/Delete this post
gleich 甚为   [ 甚為 ]   shènwéi   Edit/Delete this post
gleich 同科   tóngkē   Edit/Delete this post
gleich 至极   [ 至極 ]   zhìjí   Edit/Delete this post

Hits

v   gleich wie 落 (luo); wird in manchen umgangsprachlichen Wörtern verwendet   [vulg]   lào   Edit/Delete this post
adj   nicht ganz gleich 略异   [ 略異 ]   lüèyì   Edit/Delete this post

The following entries have not been verified:

conj   wenngleich, auch gleich, selbst wenn, wenn auch 就使   jiùshǐ   Edit/Delete this post
adj   dasselbe, gleich so 同样   [ 同樣 ]   tóngyàng   Edit/Delete this post
jeden Menschen gleich behandeln 一视同仁   [ 一視同仁 ]   yīshìtóngrén   Edit/Delete this post
adj   ist nämlich, sei, ist bekanntlich, ist gleich, gleichbedeutend     Edit/Delete this post
adj   gleich hoch sein, auf einer Ebene mit etw. stehen   [ ]     Edit/Delete this post
adj   gleich in gleicher Weise, gleichermaßen   [ ]     Edit/Delete this post
adv   gleich wie, gleichermaßen, identisch   děng   Edit/Delete this post
gleich und gleich gesellt sich gern 沆瀣一气   [ 沆瀣一氣 ]   hàngxièyīqì   Edit/Delete this post
int   bis bald, bis gleich 回头见   [ 回頭見 ]   huítóujiàn   Edit/Delete this post
v   wir sehen uns gleich 回头见   [ 回頭見 ]   huítóujiàn   Edit/Delete this post
conj   selbst wenn, auch wenn, wenn gleich 即便   jíbiàn   Edit/Delete this post
n   wattierte oder mit Baumwolle gefütterte Jacke (gleich wie 棉袄) 棉衣   miányī   Edit/Delete this post
adv   gleich darauf, bald danach 随即   [ 隨即 ]   suíjí   Edit/Delete this post
unabhängig davon, ob; ganz gleich, was (wer, wie, wo. etc.) auch immer 无论   [ 無論 ]   wúlùn   Edit/Delete this post
es kommt einem etw beim ersten Sehen gleich vertraut vor   [prov] 一见如故   [ 一見如故 ]   yījiànrúgù   Edit/Delete this post
v   gleich gewichten 并重   [ 並重 ]   bìngzhòng   Edit/Delete this post
adj   anders, nicht gleich, unterschiedlich, verschieden, verschiedenartig   [math] 不同   bùtóng   Edit/Delete this post
conj   ungefähr gleich, fast gleich, ähnlich 差不多   chàbuduō   Edit/Delete this post
v   gleich sein, ergeben, entsprechen 等于   [ 等於 ]   děngyú   Edit/Delete this post
adj   danach, anschließend, gleich darauf 紧接着   [ 緊接著 ]   jǐnjiēzhe   Edit/Delete this post
Only the first 50 hits are shown.
for use with Excel, OpenOffice Calc and other spreadsheet software: