Chinese-German Dictionary HanDeDict -> Search Results
Language:    

Functions

The free Chinese-German dictionary
http://chdw.de

Dictionary Center

Character Dictionary

Learning Center

Help Center


Log in

Username:
I forgot my password
Password:  
  Log me on automatically each visit


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Impressum

Search Results - Chinese-German Dictionary HanDeDict


Search:   
Chinese -> German   German -> Chinese
Preferred style:
Search Options: Search examples
Show unverified entries

Hits

The following entries have not been verified:

Die Welt ist schon zu einem Dorf geworden. 世界已经成为世界村   [ 世界已經成為世界村 ]   shìjièyǐjīngchéngwéishìjiècūn   Edit/Delete this post
adj   etw. bereits schon sein, schon Realität geworden sein 已然   yǐrán   Edit/Delete this post
v   schmutzig geworden, verschmutzt sein 弄脏了   [ 弄髒了 ]   nòngzāngle   Edit/Delete this post
aus dem Spiel ist Ernst geworden 弄假成真   nòngjiǎchéngzhēn   Edit/Delete this post
v   ich bin krank geworden 我病了   wǒbìngliǎo   Edit/Delete this post
v   (wörtl.) ein blaues Meer ist zu grünen Maulbeerhainen geworden, große Veränderungen sind in der Welt vor sich gegangen   [prov] 沧海桑田   [ 滄海桑田 ]   cānghǎisāngtián   Edit/Delete this post
zum Stadtgespräch geworden sein 成了街谈巷议   [ 成了街談巷議 ]   chénglejiētánxiàngyì   Edit/Delete this post
n   etw. ist zur Gewohnheit geworden 已成习惯   [ 已成習慣 ]   yǐchéngxíguàn   Edit/Delete this post
v   ist größer geworden 变大了   [ 變大了 ]   biàndàiliǎo   Edit/Delete this post
Du bist noch hübscher geworden! 你变得更加美丽   [ 你變得更加美麗 ]   nǐbiàndégèngjiāměilì   Edit/Delete this post

In Examples

The following entries have not been verified:

das Kind ist groß geworden 孩子   Háizi zhǎng gāo le   Edit/Delete this post
Die Milch ist sauer geworden. 牛奶变酸了   [ 牛奶變酸了 ]   Niúnǎi biànsuānliǎo.   Edit/Delete this post
Der Sturm ist statt schwächer zu werden, im Gegenteil stärker geworden. 暴风雨没有减弱反而增强了   [ 暴風雨沒有減弱反而增強了 ]   Bàofēngyǔ méiyǒu jiǎnruò fǎn'ér zēngqiángliǎo.   Edit/Delete this post
ein Auge ist erblindet, auf einem Auge blind geworden 瞎了   zhǐ yǎn xiāliǎo   Edit/Delete this post
du bist verrückt geworden   [ ]   fēng liǎo   Edit/Delete this post
Ihr Körper war ein wenig fülliger geworden. 身子丰腴   [ 身子豐腴 ]   shēnzi fēngyú le xiē.   Edit/Delete this post
Sein Gesicht ist leuchtend rot geworden an der Sonne. 他的   [ 他的 ]   Tāde liǎn shài de hóng tóng tóng de.   Edit/Delete this post
Er ist schon mehrmals ohnmächtig geworden. 已经昏死好几次   [ 已經昏死好幾次 ]   yǐjīng hūnsǐ guò hǎojǐcì le.   Edit/Delete this post
Kann es sein, dass er krank geworden ist? 莫不是病了   Mòbùshì bìngliǎo?   Edit/Delete this post
Weil ich mich erkältet habe, ist meine Stimme heiser geworden. 伤风   [ 傷風 ]   Yīn wèi shāngfēng,我的嗓子沙哑了.   Edit/Delete this post
Sie war alt geworden und noch gebeugter. 变得   [ 變得 ]   biànde hěn lǎo,背更驼了.   Edit/Delete this post
for use with Excel, OpenOffice Calc and other spreadsheet software: