Chinesisch-Deutsches Wörterbuch HanDeDict -> Suchergebnis
Language:    

Funktionen

Das freie Chinesisch-
Deutsche Wörterbuch
http://chdw.de

Wörterbuch

Zeichenlexikon

Lernzentrum

Hilfe und Hilfsmittel


Login

Benutzername:
Passwort vergessen?
Passwort:  
  Bei jedem Besuch automatisch einloggen


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Impressum

Suchergebnis - Chinesisch-Deutsches Wörterbuch HanDeDict


Suche nach:   
Chinesisch -> Deutsch   Deutsch -> Chinesisch
Bevorzugte Schreibweise:
Suchoptionen: Beispiele durchsuchen
Auch ungeprüfte Einträge anzeigen

Exakte Treffer

Die folgenden Einträge wurden noch nicht überprüft:

besonders, getrennt 好几   [ 好幾 ]   hǎojǐ   Beitrag bearbeiten oder löschen
getrennt, abgesondert   jiàn   Beitrag bearbeiten oder löschen
abgesondert, getrennt   kuí   Beitrag bearbeiten oder löschen
Adj   getrennt 离散   [ 離散 ]   lísǎn   Beitrag bearbeiten oder löschen

Treffer

V   getrennt leben (zum Beispiel erwachsene Kinder - Eltern) 分开住   [ 分開住 ]   fēnkāizhù   Beitrag bearbeiten oder löschen

Die folgenden Einträge wurden noch nicht überprüft:

V   getrennt sein, auseinanderliegen (örtlich, zeitlich)     Beitrag bearbeiten oder löschen
vor der Anfang der Dinge, vor der Schöpfung ( wörtl.bevor Himmel und Erde sich getrennt haben )   [Rel] 玄黃未判   xuánhuángwèipàn   Beitrag bearbeiten oder löschen
S   getrennt bezahlen beim Essen 各付各的   gèfùgèdì   Beitrag bearbeiten oder löschen
V   getrennt von Öl 与油分开   [ 與油分開 ]   yǔyóufēnkāi   Beitrag bearbeiten oder löschen
getrennt sein durch (z.B. Zeit oder Distanz etc.) 相隔   xiānggé   Beitrag bearbeiten oder löschen
voneinander getrennt 拆分   chāifēn   Beitrag bearbeiten oder löschen

Fundstellen in den Beispielen

Die folgenden Einträge wurden noch nicht überprüft:

Die beiden leben nun getrennt. 他们个人分开住   [ 他們個人分開住 ]   Tāmen liǎng gèrén fēnkāizhù le.   Beitrag bearbeiten oder löschen
Es ist fast zwei Jahre her, seit wir uns getrennt haben. 我们分别两年了。   [ 我們分別兩年了。 ]   Wǒmen fēnbié kuài liǎngnián liǎo.   Beitrag bearbeiten oder löschen
für Excel, OpenOffice Calc und andere Tabellenkalkulationen: