Chinese-German Dictionary HanDeDict -> Search Results
Language:    

Functions

The free Chinese-German dictionary
http://chdw.de

Dictionary Center

Character Dictionary

Learning Center

Help Center


Log in

Username:
I forgot my password
Password:  
  Log me on automatically each visit


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Impressum

Search Results - Chinese-German Dictionary HanDeDict


Search:   
Chinese -> German   German -> Chinese
Preferred style:
Search Options: Search examples
Show unverified entries

Exact hits

The following entries have not been verified:

v   gewillt sein etw zu tun, bereitwillig, gern 情愿   [ 情願 ]   qíngyuàn   Edit/Delete this post
int   (gern) geschehen, keine Ursache 不客气   [ 不客氣 ]   búkèqi   Edit/Delete this post

Hits

int   Bitte, gern geschehen ! 不用客气   [ 不用客氣 ]   bùyòngkèqì   Edit/Delete this post
v   gern haben 喜欢上   [ 喜歡上 ]   xǐhuanshàng   Edit/Delete this post

The following entries have not been verified:

v   lieben und verehren; gern tragen (爱戴高帽子) 爱戴   [ 愛戴 ]   àidài   Edit/Delete this post
v   immer wieder gern lesen   [prov] 百读不厌   [ 百讀不厭 ]   bǎidúbùyàn   Edit/Delete this post
int   Nichts zu danken ! Keine Ursache ! Gern geschehen ! 不谢   [ 不謝 ]   bùxiè   Edit/Delete this post
gleich und gleich gesellt sich gern 沆瀣一气   [ 沆瀣一氣 ]   hàngxièyīqì   Edit/Delete this post
gern etw. tun, Freude finden an etw. 乐于   [ 樂於 ]   lèyú   Edit/Delete this post
v   gern haben, gern mögen, gern machen, lieben 喜爱   [ 喜愛 ]   xǐ'ài   Edit/Delete this post
v   gern wollen,gewillt sein, bereit sein, wollen, dafür sein 愿意   [ 願意 ]   yuànyì   Edit/Delete this post
v   etwas gern tun und dabei nie müde werden 乐此不疲   [ 樂此不疲 ]   lècǐbùpí   Edit/Delete this post
n   Es sägt niemand gern den Ast ab, auf dem er sitzt   [bio] 谁都不愿锯掉自己坐的树枝   [ 誰都不願鋸掉自己坐的樹枝 ]   shéidūbùyuànjūdiàozìjǐzuòdeshùzhī   Edit/Delete this post
Es sägt niemand gern den Ast ab, auf dem er sitzt. 兔子不吃窝边草   [ 兔子不吃窩邊草 ]   tùzibùchīwōbiāncǎo   Edit/Delete this post
v   bevorzugen, gern tun 喜好   xǐhào   Edit/Delete this post
v   es lieben, sich aufzuhübschen, sich gern schönmachen, das Schöne lieben 爱美   [ 愛美 ]   àiměi   Edit/Delete this post
n   gern Schmeicheleien (schöne Worte) hören 爱戴高帽子   [ 愛戴高帽子 ]   àidàigāomàozǐ   Edit/Delete this post
Gleich und gleich gesellt sich gern. (auch abwertend)   [prov] 臭味相投   chòuwèixiāngtóu   Edit/Delete this post
n   Ehrengast, willkommener Gast, gern gesehener Gast 嘉宾   [ 嘉賓 ]   jiābīn   Edit/Delete this post
gleich und gleich gesellt sich gern   [prov] 同恶相济   [ 同惡相濟 ]   tóng'èxiāngjì   Edit/Delete this post
n   Mit Vergnügen! Gern geschehen! <redew> 我的荣幸   [ 我的榮幸 ]   wǒderóngxìng   Edit/Delete this post
gleich und gleich gesellt sich gern 物以类聚   [ 物以類聚 ]   wùyǐlèijù   Edit/Delete this post
v   gern haben, zugeneigt sein 怜爱   [ 憐愛 ]   lián'ài   Edit/Delete this post

In Examples

ich möchte gern zwei Zeitungen haben 想要报纸   [ 想要報紙 ]   xiǎngyào liǎng zhāng bàozhǐ   Edit/Delete this post
for use with Excel, OpenOffice Calc and other spreadsheet software: