Chinese-German Dictionary HanDeDict -> Search Results
Language:    

Functions

The free Chinese-German dictionary
http://chdw.de

Dictionary Center

Character Dictionary

Learning Center

Help Center


Log in

Username:
I forgot my password
Password:  
  Log me on automatically each visit


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Impressum

Search Results - Chinese-German Dictionary HanDeDict


Search:   
Chinese -> German   German -> Chinese
Preferred style:
Search Options: Search examples
Show unverified entries

Hits

The following entries have not been verified:

adj   vielmehr, de facto, tatsächlich, praktisch, in der Tat, im Grunde genommen, in Wirklichkeit, eigentlich 其实   qíshí   Edit/Delete this post
adv   im Grunde genommen, überhaupt (oft verneint) 根本   gēnběn   Edit/Delete this post
adj   im Grunde genommen, de facto, praktisch, tatsächlich, in Wirklichkeit, aufgrund der Tatsache 实际上   [ 實際上 ]   shíjìshàng   Edit/Delete this post
v   den weiten Weg nicht scheuen, einen weiten Weg auf sich genommen haben 不远万里   [ 不遠萬里 ]   bùyuǎnwànlǐ   Edit/Delete this post
n   der Bericht wurde entgegen genommen und gebilligt 听取并通过了报告   [ 聽取並通過了報告 ]   tīngqǔbìngtōngguòliǎobàogào   Edit/Delete this post
in Haft genommen worden sein 被拘禁   bèijūjìn   Edit/Delete this post
gefangen genommen sein 被俘   bèifú   Edit/Delete this post
adj   aktenkundig, protokolliert, zu Protokoll genommen 记录在案   [ 記錄在案 ]   jìlùzài'àn   Edit/Delete this post
v   aus dem Dämpfaufsatz genommen (Teigtaschen etc.)   [food] 出笼   [ 出籠 ]   chūlóng   Edit/Delete this post

In Examples

The following entry has not been verified:

Die neu eingetroffene Einrichtung ist schwer beschädigt, sie kann nicht in Betrieb genommen werden. 新到缺损严重   [ 新到缺損嚴重 ]   Xīndào de zhè shè bèi quēsǔn yánzhòng,无法安装.   Edit/Delete this post
for use with Excel, OpenOffice Calc and other spreadsheet software: