Chinese-German Dictionary HanDeDict -> Search Results
Language:    

Functions

The free Chinese-German dictionary
http://chdw.de

Dictionary Center

Character Dictionary

Learning Center

Help Center


Log in

Username:
I forgot my password
Password:  
  Log me on automatically each visit


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Impressum

Search Results - Chinese-German Dictionary HanDeDict


Search:   
Chinese -> German   German -> Chinese
Preferred style:
Search Options: Search examples
Show unverified entries

Exact hits

The following entries have not been verified:

adj   ruhig, gemächlich, gelassen 安祥   ānxiáng   Edit/Delete this post
n   gelassen, nüchtern 冷静   [ 冷靜 ]   lěngjìng   Edit/Delete this post
adj   gelassen 泰然   tàirán   Edit/Delete this post
adj   ruhig, gefasst, gelassen 镇静   [ 鎮靜 ]   zhènjìng   Edit/Delete this post
v   in Ruhe, gelassen 从容   [ 從容 ]   cōngróng   Edit/Delete this post
adj   gelassen, optimistisch 开朗   [ 開朗 ]   kāilǎng   Edit/Delete this post
locker, gelassen 随和   [ 隨和 ]   suíhé   Edit/Delete this post
prop   geruhsam, gelassen, in Ruhe, still 恬淡   tiándàn   Edit/Delete this post
adj   gelassen 默默地   mòmòde   Edit/Delete this post
adj   gelassen 详和   [ 詳和 ]   xiánghé   Edit/Delete this post
v   gelassen 安详   [ 安詳 ]   ānxiáng   Edit/Delete this post
adj   ruhig und gefasst, gelassen 坦然自若   tǎnránzìruò   Edit/Delete this post
gelassen 从容自若   [ 從容自若 ]   cōngróngzìruò   Edit/Delete this post
locker, gelassen   xiāo   Edit/Delete this post
adj   gelassen 泰然自若   tàiránzìruò   Edit/Delete this post
gelassen 恬然   tiánrán   Edit/Delete this post

Hits

The following entries have not been verified:

v   jemandem. zeigen, wo der Zimmermann das Loch gelassen hat   [prov] 把某人撵出门外   [ 把某人攆出門外 ]   bǎmǒurénniǎnchūménwài   Edit/Delete this post
v   wurde außer Acht gelassen 被忽略   bèihūlüè   Edit/Delete this post
v   wurde außer Acht gelassen 被忽视   [ 被忽視 ]   bèihūshì   Edit/Delete this post
adj   kann außer Acht gelassen werden 可忽略   kěhūlüè   Edit/Delete this post
adj   kann außer Acht gelassen werden 可忽视   [ 可忽視 ]   kěhūshì   Edit/Delete this post
Das kleine Boot hat schon tausende Berge hinter sich gelassen. 轻舟已过万重山   [ 輕舟已過萬重山 ]   qīngzhōuyǐguòwànzhòngshān   Edit/Delete this post
adj   ruhig und gelassen, sich nicht aus der Ruhe bringen lassen 坦然   tǎnrán   Edit/Delete this post
v   im dunkeln gelassen werden, im ungewissen gelassen werden   [prov] 蒙在鼓里   méngzàigǔlǐ   Edit/Delete this post
ruhig und gelassen 心平气和   [ 心平氣和 ]   xīnpíngqìhé   Edit/Delete this post
v   enttäuscht werden in der Liebe, Liebeskummer haben, sitzen gelassen werden 失恋   [ 失戀 ]   shīliàn   Edit/Delete this post
adj   ruhig und gelassen 淡定   dàndìng   Edit/Delete this post
gehen gelassen, gehengelassen [alt]     Edit/Delete this post
gehen gelassen 释手   [ 釋手 ]   shìshǒu   Edit/Delete this post

In Examples

The following entries have not been verified:

Die ursprünglichen Bestimmungen wurden schon früh fallen gelassen. 原来章程早已废弃   [ 原來章程早已廢棄 ]   Yuánlái de zhāngchéng zǎoyǐ fèiqì.   Edit/Delete this post
Der gepasste Ball wurde fallen gelassen. 接了   [ 接了 ]   Zhuàn qiú lòu jiēliǎo   Edit/Delete this post
for use with Excel, OpenOffice Calc and other spreadsheet software: