Chinesisch-Deutsches Wörterbuch HanDeDict -> Suchergebnis
Language:    

Funktionen

Das freie Chinesisch-
Deutsche Wörterbuch
http://chdw.de

Wörterbuch

Zeichenlexikon

Lernzentrum

Hilfe und Hilfsmittel


Login

Benutzername:
Passwort vergessen?
Passwort:  
  Bei jedem Besuch automatisch einloggen


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Impressum

Suchergebnis - Chinesisch-Deutsches Wörterbuch HanDeDict


Suche nach:   
Chinesisch -> Deutsch   Deutsch -> Chinesisch
Bevorzugte Schreibweise:
Suchoptionen: Beispiele durchsuchen
Auch ungeprüfte Einträge anzeigen

Exakte Treffer

Die folgenden Einträge wurden noch nicht überprüft:

Adj   ruhig, gemächlich, gelassen 安祥   ānxiáng   Beitrag bearbeiten oder löschen
S   gelassen, nüchtern 冷静   [ 冷靜 ]   lěngjìng   Beitrag bearbeiten oder löschen
Adj   gelassen 泰然   tàirán   Beitrag bearbeiten oder löschen
Adj   ruhig, gefasst, gelassen 镇静   [ 鎮靜 ]   zhènjìng   Beitrag bearbeiten oder löschen
Adj   gelassen, optimistisch 开朗   [ 開朗 ]   kāilǎng   Beitrag bearbeiten oder löschen
locker, gelassen 随和   [ 隨和 ]   suíhé   Beitrag bearbeiten oder löschen
Eig   geruhsam, gelassen, in Ruhe, still 恬淡   tiándàn   Beitrag bearbeiten oder löschen
V   in Ruhe, gelassen 从容   [ 從容 ]   cōngróng   Beitrag bearbeiten oder löschen
Adj   gelassen 默默地   mòmòde   Beitrag bearbeiten oder löschen
Adj   gelassen 详和   [ 詳和 ]   xiánghé   Beitrag bearbeiten oder löschen
V   gelassen 安详   [ 安詳 ]   ānxiáng   Beitrag bearbeiten oder löschen
Adj   ruhig und gefasst, gelassen 坦然自若   tǎnránzìruò   Beitrag bearbeiten oder löschen
gelassen 从容自若   [ 從容自若 ]   cōngróngzìruò   Beitrag bearbeiten oder löschen
locker, gelassen   xiāo   Beitrag bearbeiten oder löschen
Adj   gelassen 泰然自若   tàiránzìruò   Beitrag bearbeiten oder löschen
gelassen 恬然   tiánrán   Beitrag bearbeiten oder löschen

Treffer

Die folgenden Einträge wurden noch nicht überprüft:

V   jemandem. zeigen, wo der Zimmermann das Loch gelassen hat   [Sprichw] 把某人撵出门外   [ 把某人攆出門外 ]   bǎmǒurénniǎnchūménwài   Beitrag bearbeiten oder löschen
V   wurde außer Acht gelassen 被忽略   bèihūlüè   Beitrag bearbeiten oder löschen
V   wurde außer Acht gelassen 被忽视   [ 被忽視 ]   bèihūshì   Beitrag bearbeiten oder löschen
Adj   kann außer Acht gelassen werden 可忽略   kěhūlüè   Beitrag bearbeiten oder löschen
Adj   kann außer Acht gelassen werden 可忽视   [ 可忽視 ]   kěhūshì   Beitrag bearbeiten oder löschen
Das kleine Boot hat schon tausende Berge hinter sich gelassen. 轻舟已过万重山   [ 輕舟已過萬重山 ]   qīngzhōuyǐguòwànzhòngshān   Beitrag bearbeiten oder löschen
Adj   ruhig und gelassen, sich nicht aus der Ruhe bringen lassen 坦然   tǎnrán   Beitrag bearbeiten oder löschen
ruhig und gelassen 心平气和   [ 心平氣和 ]   xīnpíngqìhé   Beitrag bearbeiten oder löschen
V   im dunkeln gelassen werden, im ungewissen gelassen werden   [Sprichw] 蒙在鼓里   méngzàigǔlǐ   Beitrag bearbeiten oder löschen
V   enttäuscht werden in der Liebe, Liebeskummer haben, sitzen gelassen werden 失恋   [ 失戀 ]   shīliàn   Beitrag bearbeiten oder löschen
Adj   ruhig und gelassen 淡定   dàndìng   Beitrag bearbeiten oder löschen
gehen gelassen, gehengelassen [alt]     Beitrag bearbeiten oder löschen
gehen gelassen 释手   [ 釋手 ]   shìshǒu   Beitrag bearbeiten oder löschen

Fundstellen in den Beispielen

Die folgenden Einträge wurden noch nicht überprüft:

Die ursprünglichen Bestimmungen wurden schon früh fallen gelassen. 原来章程早已废弃   [ 原來章程早已廢棄 ]   Yuánlái de zhāngchéng zǎoyǐ fèiqì.   Beitrag bearbeiten oder löschen
Der gepasste Ball wurde fallen gelassen. 接了   [ 接了 ]   Zhuàn qiú lòu jiēliǎo   Beitrag bearbeiten oder löschen
für Excel, OpenOffice Calc und andere Tabellenkalkulationen: