Funktionen |
 |
Das freie Chinesisch-
Deutsche Wörterbuch
http://chdw.de |
Wörterbuch
Zeichenlexikon
Lernzentrum
Hilfe und Hilfsmittel
|
|
|
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Impressum
|
|
Treffer
|
|
V das äußerste geben, etwas mit allen Kräften tun
|
下死劲 [ 下死勁 ] xiàsǐjìn
|
|
|
|
|
|
Die folgenden Einträge wurden noch nicht überprüft:
|
|
|
|
S ein Beispiel geben
|
打个比方 [ 打個比方 ] dǎgèbǐfang
|
|
|
V geben, gewähren, tun für jemanden
|
给 [ 給 ] gěi
|
|
|
V in jdn. Verwahrung geben
|
寄宿 jìsù
|
|
|
V geben
|
送 sòng
|
|
|
anvertrauen, in Verwahrung geben
|
托 tuō
|
|
|
V bestellen, in Auftrag geben
|
委 wěi
|
|
|
V etwas nicht aus der Hand geben können [Sprichw]
|
爱不释手 [ 愛不釋手 ] àibùshìshǒu
|
|
|
V den Rest geben [Sprichw]
|
报销 [ 報銷 ] bàoxiāo
|
|
|
S (ein) Thema geben, stellen; (eine) (Prüfungs-)aufgabe stellen
|
出题目 [ 出題目 ] chūtímù
|
|
|
V antworten, erwidern, eine Antwort geben
|
答复 [ 答複 ] dáfù
|
|
|
V jdn benachrichtigen, etw wissen lassen, Bescheid geben
|
打招呼 dǎzhāohu
|
|
|
V polieren, blank reiben, feilen, den letzten Schliff geben
|
打磨 dǎmó
|
|
|
V geben, gewähren, aufnehmen, verleihen (Kredit, Darlehen, Geld) [Wirtsch]
|
贷 [ 貸 ] dài
|
|
|
V veröffentlichen, bekannt geben, herausgeben
|
发表 [ 發表 ] fābiǎo
|
|
|
V streben, sich Mühe geben
|
奋斗 [ 奮鬥 ] fèndòu
|
|
|
V Hilfestellung geben, Nachhilfe geben, betreuen (beim Lernen)
|
辅导 [ 輔導 ] fǔdǎo
|
|
|
V anvertrauen, betrauen, geben (Aufgabe, Bedeutung, Sinn etc.)
|
赋予 [ 賦予 ] fùyǔ
|
|
|
S skizzieren, Überblick geben
|
纲 [ 綱 ] gāng
|
|
|
V jmd. die Schuld geben, jdm. etw. vorwerfen
|
怪 guài
|
|
|
V (Schriftsprache) etw geben, leisten, erteilen (Unterstützung, Hilfe, Anerkennung etc.)
|
给予 [ 給予 ] jǐyǔ
|
|
|
V das Möglichste tun, sein Bestes geben
|
竭力 jiélì
|
|
|
V sein Bestes geben, alle Kraft aufwenden, alles in seiner Macht Stehende tun
|
尽力 [ 盡力 ] jìnlì
|
|
|
S Sexualpraktik bei der während des Oralverkehrs Sperma im Mund gesammelt wird, um es zum Beispiel im Rahmen eines Zungenkusses zurück oder weiter zu geben.
|
口传精液 [ 口傳精液 ] kǒuzhuànjīngyè
|
|
|
V hart arbeiten, alles geben, heftig diskutieren od. argumentieren
|
力争 [ 力爭 ] lìzhēng
|
|
|
V zur Erkennung geben
|
露脸 [ 露臉 ] lòuliǎn
|
|
|
V korrekt sein (keinen Fehler geben)
|
没错 [ 沒錯 ] méicuò
|
|
|
V sich Mühe geben, sich bemühen, sich anstrengen
|
努力 nǔlì
|
|
|
V geben, verpflegen
|
喂 [ 餵 ] wèi
|
|
|
V beschuldigen, Schuld geben
|
怨 yuàn
|
|
|
mit dem Erreichten nicht zufrieden geben, sondern immer weiter vorwärtsstreben
|
百尺竿头更进一步 bǎichǐgāntóugèngjìnyībù
|
|
|
V sich cool geben
|
扮酷 bànkù
|
|
|
V die Brust geben, stillen
|
哺 bǔ
|
|
|
V jdn stützen, jdm Halt geben, jdm helfen (mit der Hand)
|
搀扶 [ 攙扶 ] chānfú
|
|
|
V sich aufsässig verhalten, widersprechen, eine freche Antwort geben
|
顶嘴 [ 頂嘴 ] dǐngzuǐ
|
|
|
S skizzieren, Überblick geben
|
概论 [ 概論 ] gàilùn
|
|
|
V sich mit etw zufrieden geben, sich mit etw abfinden
|
甘心 gānxīn
|
|
|
schenken, geben
|
给以 [ 給以 ] gěiyǐ
|
|
|
V schlagen, einen Klaps geben
|
掴 [ 摑 ] guó
|
|
|
V nach hinten sehen, um auf etwas acht zu geben
|
后顾 [ 後顧 ] hòugù
|
|
|
grünes Licht geben
|
开绿灯 [ 開綠燈 ] kāilǜdēng
|
|
|
S den Auftakt zu ... geben, der Beginn von...sein
|
拉开序幕 [ 拉開序幕 ] lākaixùmù
|
|
|
S Acht geben
|
留心 liúxīn
|
|
|
V meckern, grollen, j-m die Schuld an etw geben, sich über etw/ j-n beschweren, über etw murren, herumnörgeln, murren
|
埋怨 mányuàn
|
|
|
V sich anstrengen, sich bemühen, sich Mühe geben, sich bemühen
|
勉 miǎn
|
|
|
V Zustimmung geben, Einverständnis geben
|
契 qì
|
|
|
Int Geben Sie mir, bitte !
|
请给我 [ 請給我 ] qǐnggěiwǒ
|
|
|
V Unterricht erteilen, Unterricht geben, unterrichten
|
授课 [ 授課 ] shòukè
|
|
|
V als Zugabe geben, einwerfen
|
投放 tóufàng
|
|
|
V enthüllen, bekannt geben (Information, Geheimnis etc.), eine Andeutung machen
|
透气 [ 透氣 ] tòuqì
|
|
Nur die ersten 50 Treffer werden angezeigt.
|
|