Chinesisch-Deutsches Wörterbuch HanDeDict -> Suchergebnis
Language:    

Funktionen

Das freie Chinesisch-
Deutsche Wörterbuch
http://chdw.de

Wörterbuch

Zeichenlexikon

Lernzentrum

Hilfe und Hilfsmittel


Login

Benutzername:
Passwort vergessen?
Passwort:  
  Bei jedem Besuch automatisch einloggen


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Impressum

Suchergebnis - Chinesisch-Deutsches Wörterbuch HanDeDict


Suche nach:   
Chinesisch -> Deutsch   Deutsch -> Chinesisch
Bevorzugte Schreibweise:
Suchoptionen: Beispiele durchsuchen
Auch ungeprüfte Einträge anzeigen

Exakte Treffer

Adv   früher, in der Vergangenheit, einstmals 过去   [ 過去 ]   guòqù   Beitrag bearbeiten oder löschen
Adj   früher 过去   [ 過去 ]   guòqù   Beitrag bearbeiten oder löschen
schon (früher) 早在   zǎozài   Beitrag bearbeiten oder löschen
Eig   Terengganu (früher: Trengganu, Bundesstaat von Malaysia)   [Geo] 登嘉楼   [ 登嘉樓 ]   dēngjiālóu   Beitrag bearbeiten oder löschen

Die folgenden Einträge wurden noch nicht überprüft:

S   früher, ehemals, ehemalig   [ ]   jiù   Beitrag bearbeiten oder löschen
früher, vorher 以前   yǐqián   Beitrag bearbeiten oder löschen
Adv   einst, früher, ehemals 以往   yǐwǎng   Beitrag bearbeiten oder löschen
S   (früher) Morgen 早上   zǎoshàng   Beitrag bearbeiten oder löschen
Adv   bisher, früher, einst, vor langer Zeit 从前   [ 從前 ]   cóngqián   Beitrag bearbeiten oder löschen
Adv   früher, ehemalig, damalig 当时的   [ 當時的 ]   dāngshíde   Beitrag bearbeiten oder löschen
früher, in alten Tagen, vor langer Zeit 久远   [ 久遠 ]   jiǔyuǎn   Beitrag bearbeiten oder löschen
Adj   früher, einst, in alten Tagen 昔日   xírì   Beitrag bearbeiten oder löschen
Eig   Chengde fu; eine Stadt (von den Ausländern gewöhnlich Jehol genannt): früher: Jehol, 热河Rèhé   [Geo] 承德府   chéngdéfǔ   Beitrag bearbeiten oder löschen
S   alte Zeiten, früher, in der Vergangenheit 旧日   [ 舊日 ]   jiùrì   Beitrag bearbeiten oder löschen
Eig   Swatou (früher)   [Geo]   shàn   Beitrag bearbeiten oder löschen
früher 往日   wǎngrì   Beitrag bearbeiten oder löschen
Adj   früher, ehemals 已往   yǐwǎng   Beitrag bearbeiten oder löschen
V   früher. ein Ursupator kann ein zurückgezogen lebender Weiser nichts anhaben   [Sprichw] 弋人何篡   yìrénhécuàn   Beitrag bearbeiten oder löschen
Adj   früher, eigentlich 原来   [ 原來 ]   yuánlái   Beitrag bearbeiten oder löschen
S   Känguru (früher: Känguruh)   [Bio] 帒鼠   dàishǔ   Beitrag bearbeiten oder löschen
S   Röhrenkorallen (früher: Stolonifera)   [Bio] 匍匐珊瑚   púfúshānhú   Beitrag bearbeiten oder löschen
Adj   ursprünglich, anfänglich, früher 原先   yuánxiān   Beitrag bearbeiten oder löschen
Adj   eher, früher 早些   zǎoxiē   Beitrag bearbeiten oder löschen
S   <früher> aufrührerisches Volk 刁民   diāomín   Beitrag bearbeiten oder löschen
Eig   Swatow (früher)   [Geo] 汕头   [ 汕頭 ]   shàntóu   Beitrag bearbeiten oder löschen
Eig   Swatou (früher)   [Geo] 汕头   [ 汕頭 ]   shàntóu   Beitrag bearbeiten oder löschen
früher 旧时   [ 舊時 ]   jiùshí   Beitrag bearbeiten oder löschen
ehemals, früher   nǎng   Beitrag bearbeiten oder löschen
ehemals, früher 往昔   wǎngxí   Beitrag bearbeiten oder löschen
früher 往时   [ 往時 ]   wǎngshí   Beitrag bearbeiten oder löschen
früher 往古   wǎnggǔ   Beitrag bearbeiten oder löschen
früher 向者   xiàngzhě   Beitrag bearbeiten oder löschen

Treffer

Eig   Johor (früher Johore, Bundesstaat von Malaysia)   [Geo] 柔佛州   [ 柔彿州 ]   róufúzhōu   Beitrag bearbeiten oder löschen

Die folgenden Einträge wurden noch nicht überprüft:

Adj   früher einmal   céng   Beitrag bearbeiten oder löschen
Adv   einst, ehemals, früher schon 曾经   [ 曾經 ]   céngjīng   Beitrag bearbeiten oder löschen
Eig   Tatsienlu; heute: Kangding (康定Kāngdìng; Tibetanisch in offizieller Transkription: Dardo or Darzêdo ist der Name eines Landkreises und einer Stadt in der tibetanischen autonomen Präfektur Garzê in der Provinz West-Sichuan, China. Er wird verwaltet in der Stadt Kangding. Im Westen war Dardo früher bekannt als Tachienlu oder Tatsienlu (Dǎjiànlú 打箭爐 chinesische Transkription des tibetanischen Namens Darzêdo.   [Geo] 打箭炉   [ 打箭爐 ]   dǎjiànlú   Beitrag bearbeiten oder löschen
früher oder später, über kurz oder lang 早晚   zǎowǎn   Beitrag bearbeiten oder löschen
Eig   Hagåtña, früher Agana ( Hauptstadt der Insel Guam und Militärstützpunkt der Vereinigten Staaten von Amerika )   [Geo] 阿加尼亚   [ 阿加尼亞 ]   ājiāníyà   Beitrag bearbeiten oder löschen
Adj   war früher schon einmal 曾经去过   [ 曾經去過 ]   céngjīngqùguò   Beitrag bearbeiten oder löschen
Eig   Dalian (jap.: Dairen), früher Lüda / Lüta, Hafenstadt Provinz Liaoning, China. It has annexed 旅順 Lüshun (Port Arthur), with which it was formerly combined into the joint municipality of Lüda.   [Geo] 大连   [ 大連 ]   dàlián   Beitrag bearbeiten oder löschen
S   früher Morgen, frühe Morgenstunden 凌晨   língchén   Beitrag bearbeiten oder löschen
früher u.a. auch: Sse-ma Ts'ien 司马迁   [ 司馬遷 ]   sīmǎqiān   Beitrag bearbeiten oder löschen
wie es früher gemacht wurde 往常   wǎngcháng   Beitrag bearbeiten oder löschen
V   zu Tode zerstückeln (früher beliebte Todesstrafe in China)   [ ]   guǎ   Beitrag bearbeiten oder löschen
Eig   Happy Meal (Produkt von McDonalds, früher Junior-Tüte)   [Ess] 开心乐园餐   [ 開心樂園餐 ]   kāixīnlèyuáncān   Beitrag bearbeiten oder löschen
wie früher, wie immer 如故   rúgù   Beitrag bearbeiten oder löschen
S   ein früher gekommener Schüler des gleichen Meisters; älterer Mitlehrling; älterer Hausbruder 师兄   [ 師兄 ]   shīxiōng   Beitrag bearbeiten oder löschen
der berühmte Geschichtsschreiber Sima Qian 司馬遷 [司马迁] (sīmǎqiān) - früher auch: Sse-ma Ts'ien 太史公   tàishǐgōng   Beitrag bearbeiten oder löschen
2. früher gewöhnlich Tongku geschrieben (Ort in Nordchina) 塘沽   tánggū   Beitrag bearbeiten oder löschen
genauso wie früher 一如既往   yīrújìwǎng   Beitrag bearbeiten oder löschen
Nur die ersten 50 Treffer werden angezeigt.
für Excel, OpenOffice Calc und andere Tabellenkalkulationen: