Chinese-German Dictionary HanDeDict -> Search Results
Language:    

Functions

The free Chinese-German dictionary
http://chdw.de

Dictionary Center

Character Dictionary

Learning Center

Help Center


Log in

Username:
I forgot my password
Password:  
  Log me on automatically each visit


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Impressum

Search Results - Chinese-German Dictionary HanDeDict


Search:   
Chinese -> German   German -> Chinese
Preferred style:
Search Options: Search examples
Show unverified entries

Exact hits

adv   früher, in der Vergangenheit, einstmals 过去   [ 過去 ]   guòqù   Edit/Delete this post
adj   früher 过去   [ 過去 ]   guòqù   Edit/Delete this post
schon (früher) 早在   zǎozài   Edit/Delete this post
prop   Terengganu (früher: Trengganu, Bundesstaat von Malaysia)   [geo] 登嘉楼   [ 登嘉樓 ]   dēngjiālóu   Edit/Delete this post

The following entries have not been verified:

n   früher, ehemals, ehemalig   [ ]   jiù   Edit/Delete this post
früher, vorher 以前   yǐqián   Edit/Delete this post
adv   einst, früher, ehemals 以往   yǐwǎng   Edit/Delete this post
n   (früher) Morgen 早上   zǎoshàng   Edit/Delete this post
adv   bisher, früher, einst, vor langer Zeit 从前   [ 從前 ]   cóngqián   Edit/Delete this post
adv   früher, ehemalig, damalig 当时的   [ 當時的 ]   dāngshíde   Edit/Delete this post
früher, in alten Tagen, vor langer Zeit 久远   [ 久遠 ]   jiǔyuǎn   Edit/Delete this post
adj   früher, einst, in alten Tagen 昔日   xírì   Edit/Delete this post
prop   Chengde fu; eine Stadt (von den Ausländern gewöhnlich Jehol genannt): früher: Jehol, 热河Rèhé   [geo] 承德府   chéngdéfǔ   Edit/Delete this post
n   alte Zeiten, früher, in der Vergangenheit 旧日   [ 舊日 ]   jiùrì   Edit/Delete this post
prop   Swatou (früher)   [geo]   shàn   Edit/Delete this post
früher 往日   wǎngrì   Edit/Delete this post
adj   früher, ehemals 已往   yǐwǎng   Edit/Delete this post
v   früher. ein Ursupator kann ein zurückgezogen lebender Weiser nichts anhaben   [prov] 弋人何篡   yìrénhécuàn   Edit/Delete this post
adj   früher, eigentlich 原来   [ 原來 ]   yuánlái   Edit/Delete this post
adj   ursprünglich, anfänglich, früher 原先   yuánxiān   Edit/Delete this post
adj   eher, früher 早些   zǎoxiē   Edit/Delete this post
n   Känguru (früher: Känguruh)   [bio] 帒鼠   dàishǔ   Edit/Delete this post
n   <früher> aufrührerisches Volk 刁民   diāomín   Edit/Delete this post
n   Röhrenkorallen (früher: Stolonifera)   [bio] 匍匐珊瑚   púfúshānhú   Edit/Delete this post
prop   Swatow (früher)   [geo] 汕头   [ 汕頭 ]   shàntóu   Edit/Delete this post
prop   Swatou (früher)   [geo] 汕头   [ 汕頭 ]   shàntóu   Edit/Delete this post
ehemals, früher 往昔   wǎngxí   Edit/Delete this post
früher 旧时   [ 舊時 ]   jiùshí   Edit/Delete this post
ehemals, früher   nǎng   Edit/Delete this post
früher 往时   [ 往時 ]   wǎngshí   Edit/Delete this post
früher 往古   wǎnggǔ   Edit/Delete this post
früher 向者   xiàngzhě   Edit/Delete this post

Hits

prop   Johor (früher Johore, Bundesstaat von Malaysia)   [geo] 柔佛州   [ 柔彿州 ]   róufúzhōu   Edit/Delete this post

The following entries have not been verified:

adj   früher einmal   céng   Edit/Delete this post
adv   einst, ehemals, früher schon 曾经   [ 曾經 ]   céngjīng   Edit/Delete this post
prop   Tatsienlu; heute: Kangding (康定Kāngdìng; Tibetanisch in offizieller Transkription: Dardo or Darzêdo ist der Name eines Landkreises und einer Stadt in der tibetanischen autonomen Präfektur Garzê in der Provinz West-Sichuan, China. Er wird verwaltet in der Stadt Kangding. Im Westen war Dardo früher bekannt als Tachienlu oder Tatsienlu (Dǎjiànlú 打箭爐 chinesische Transkription des tibetanischen Namens Darzêdo.   [geo] 打箭炉   [ 打箭爐 ]   dǎjiànlú   Edit/Delete this post
prop   Dalian (jap.: Dairen), früher Lüda / Lüta, Hafenstadt Provinz Liaoning, China. It has annexed 旅順 Lüshun (Port Arthur), with which it was formerly combined into the joint municipality of Lüda.   [geo] 大连   [ 大連 ]   dàlián   Edit/Delete this post
früher oder später, über kurz oder lang 早晚   zǎowǎn   Edit/Delete this post
prop   Hagåtña, früher Agana ( Hauptstadt der Insel Guam und Militärstützpunkt der Vereinigten Staaten von Amerika )   [geo] 阿加尼亚   [ 阿加尼亞 ]   ājiāníyà   Edit/Delete this post
adj   war früher schon einmal 曾经去过   [ 曾經去過 ]   céngjīngqùguò   Edit/Delete this post
prop   Happy Meal (Produkt von McDonalds, früher Junior-Tüte)   [food] 开心乐园餐   [ 開心樂園餐 ]   kāixīnlèyuáncān   Edit/Delete this post
n   früher Morgen, frühe Morgenstunden 凌晨   língchén   Edit/Delete this post
früher u.a. auch: Sse-ma Ts'ien 司马迁   [ 司馬遷 ]   sīmǎqiān   Edit/Delete this post
2. früher gewöhnlich Tongku geschrieben (Ort in Nordchina) 塘沽   tánggū   Edit/Delete this post
wie es früher gemacht wurde 往常   wǎngcháng   Edit/Delete this post
genauso wie früher 一如既往   yīrújìwǎng   Edit/Delete this post
v   zu Tode zerstückeln (früher beliebte Todesstrafe in China)   [ ]   guǎ   Edit/Delete this post
wie früher, wie immer 如故   rúgù   Edit/Delete this post
n   ein früher gekommener Schüler des gleichen Meisters; älterer Mitlehrling; älterer Hausbruder 师兄   [ 師兄 ]   shīxiōng   Edit/Delete this post
der berühmte Geschichtsschreiber Sima Qian 司馬遷 [司马迁] (sīmǎqiān) - früher auch: Sse-ma Ts'ien 太史公   tàishǐgōng   Edit/Delete this post
Only the first 50 hits are shown.
for use with Excel, OpenOffice Calc and other spreadsheet software: