Chinese-German Dictionary HanDeDict -> Search Results
Language:    

Functions

The free Chinese-German dictionary
http://chdw.de

Dictionary Center

Character Dictionary

Learning Center

Help Center


Log in

Username:
I forgot my password
Password:  
  Log me on automatically each visit


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Impressum

Search Results - Chinese-German Dictionary HanDeDict


Search:   
Chinese -> German   German -> Chinese
Preferred style:
Search Options: Search examples
Show unverified entries

Exact hits

n   fliegen 飞行   [ 飛行 ]   fēixíng   Edit/Delete this post

The following entries have not been verified:

v   mit etw fahren, reisen, fliegen, etw nehmen (Fahrzeug, Flugzeug etc.) 乘坐   chéngzuò   Edit/Delete this post
v   mit dem Schiff fahren, fliegen   háng   Edit/Delete this post
v   fliegen, aufsteigen, sich in die Höhe erheben   xuān   Edit/Delete this post
v   flitzen, fliegen, schnell sein   [ ]   yuān   Edit/Delete this post
v   nach ... fliegen, zum ... hin fliegen 飞到   [ 飛到 ]   fēidào   Edit/Delete this post
v   fliegen, schiffen, fahren   [tech] 航行   hángxíng   Edit/Delete this post
v   fliegen, ein Flugzeug steuern 开飞机   [ 開飛機 ]   kāifēijī   Edit/Delete this post
v   fliegen   [ ]   fēi   Edit/Delete this post
v   fliegen 飞翔   [ 飛翔 ]   fēixiáng   Edit/Delete this post
v   fliegen 飞跑   [ 飛跑 ]   fēipǎo   Edit/Delete this post
v   fliegen 飞起   [ 飛起 ]   fēiqǐ   Edit/Delete this post
v   fliegen 快冲   [ 快沖 ]   kuàichōng   Edit/Delete this post
v   fliegen 试飞过   [ 試飛過 ]   shìfēiguò   Edit/Delete this post
v   fliegen 象飞一样行动   [ 象飛一樣行動 ]   xiàngfēiyíyàngxíngdòng   Edit/Delete this post

Hits

The following entries have not been verified:

In der Not frisst der Teufel Fliegen.   [prov] 饥不择食   [ 飢不擇食 ]   jībùzéshí   Edit/Delete this post
darauf warten, dass einem die gebratenen Tauben in den Mund fliegen 守株待兔   shǒuzhūdàitù   Edit/Delete this post
v   knapp über dem Boden fliegend, tief fliegen   xuān   Edit/Delete this post
Zwei Fliegen mit einer Klappe schlagen; Abschuss mehrerer Satelliten mit einer Trägerrakete   [prov] 一箭双雕   [ 一箭雙雕 ]   yījiànshuāngdiāo   Edit/Delete this post
kann nicht fliegen 不能飞   [ 不能飛 ]   bùnéngfēi   Edit/Delete this post
v   per Flugzeug fliegen 乘飞机   [ 乘飛機 ]   chéngfēijī   Edit/Delete this post
v   den Flugzeug nehmen, mit dem Flugzeug fliegen, fliegen 乘飞机   [ 乘飛機 ]   chéngfēijī   Edit/Delete this post
es fliegen nicht 2 Paar Wildgansschwänze (Schreibregel in der Lishu Kalligraphie) 雁不双飞   [ 雁不雙飛 ]   yànbùshuāngfēi   Edit/Delete this post
v   fliegen ohne Zwschenstop 直飞   [ 直飛 ]   zhífēi   Edit/Delete this post
n   beim Fliegen ( im Flugzeug ) 座机   [ 座機 ]   zuòjī   Edit/Delete this post
v   niedrig fliegen 超低飞行   [ 超低飛行 ]   chāodīfēixíng   Edit/Delete this post
v   mit dem Flugzeug fliegen, mit dem Flugzeug (ver)reisen 飞机去   [ 飛機去 ]   fēijīqù   Edit/Delete this post
Wie die Fliegen um stinkendes Aas schwirren. 如蚁附膻   [ 如蟻附膻 ]   rúyǐfùshān   Edit/Delete this post
Keine zwei Gänseschwänze fliegen zusammen: LishuKalligraphie Regel 雁尾不双飞   [ 雁尾不雙飛 ]   yànwěibùshuāngfēi   Edit/Delete this post
Zwei Fliegen mit einer Klappe schlagen 一石两鸟   [ 一石兩鳥 ]   yīshíliǎngniǎo   Edit/Delete this post
v   luftkrank sein, beim Fliegen schlecht werden 晕机   [ 暈機 ]   yūnjī   Edit/Delete this post
n   Mücken und Fliegen 蚊蝇   [ 蚊蠅 ]   wényíng   Edit/Delete this post
v   zwei Fliegen mit einer Klappe schlagen   [prov] 一举两得   [ 一舉兩得 ]   yījǔliǎngdé   Edit/Delete this post
Herr der Fliegen   [book] 苍蝇王   [ 蒼蠅王 ]   cāngyingwáng   Edit/Delete this post

In Examples

The following entry has not been verified:

Auf den Mond zu fliegen war vor nicht allzu langer Zeit noch undenkbar. 不久以前   [ 不久以前 ]   Bùjiǔyǐqián,登月旅行还是 可思议的事情.   Edit/Delete this post
for use with Excel, OpenOffice Calc and other spreadsheet software: