Chinesisch-Deutsches Wörterbuch HanDeDict -> Suchergebnis
Language:    

Funktionen

Das freie Chinesisch-
Deutsche Wörterbuch
http://chdw.de

Wörterbuch

Zeichenlexikon

Lernzentrum

Hilfe und Hilfsmittel


Login

Benutzername:
Passwort vergessen?
Passwort:  
  Bei jedem Besuch automatisch einloggen


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Impressum

Suchergebnis - Chinesisch-Deutsches Wörterbuch HanDeDict


Suche nach:   
Chinesisch -> Deutsch   Deutsch -> Chinesisch
Bevorzugte Schreibweise:
Suchoptionen: Beispiele durchsuchen
Auch ungeprüfte Einträge anzeigen

Treffer

Die folgenden Einträge wurden noch nicht überprüft:

V   einer Katastrophe zum Opfer fallen 罹难   [ 罹難 ]   línàn   Beitrag bearbeiten oder löschen
V   fallen (Schnee, Regen)   xià   Beitrag bearbeiten oder löschen
V   kontrastieren, ins Auge fallen lassen   tuō   Beitrag bearbeiten oder löschen
V   jemandem zur Last fallen 打扰   [ 打擾 ]   dǎrǎo   Beitrag bearbeiten oder löschen
V   absetzen, fallen   luò   Beitrag bearbeiten oder löschen
V   fallen, absinken   luò   Beitrag bearbeiten oder löschen
V   zu Boden fallen 落地   luòdì   Beitrag bearbeiten oder löschen
V   steigen und fallen ( senken ) 升降   shēngjiàng   Beitrag bearbeiten oder löschen
S   Steigen und Fallen ( Senken ) 升降   shēngjiàng   Beitrag bearbeiten oder löschen
V   hinfallen, hinstürzen, auf dem Boden fallen 摔交   shuāijiāo   Beitrag bearbeiten oder löschen
V   absenken, abfallen, abnehmen, zurückgehen, sich vermindern, fallen 下降   xiàjiàng   Beitrag bearbeiten oder löschen
jemandem in den Rücken fallen, anderen hinterrücks Schaden zufügen 暗箭伤人   [ 暗箭傷人 ]   ànjiànshāngrén   Beitrag bearbeiten oder löschen
V   <Dialekt> zu Boden werfen, fallen   [ ]   guàn   Beitrag bearbeiten oder löschen
V   plötzlich ein Licht aufgehen; auf einmal verstehen, was vor sich geht; wie Schuppen von den Augen fallen   [Sprichw] 恍然大悟   huǎngrándàwù   Beitrag bearbeiten oder löschen
wie Schuppen von den Augen fallen 豁然开朗   [ 豁然開朗 ]   huòránkāilǎng   Beitrag bearbeiten oder löschen
V   jemandem zur Last fallen / es mit etwas nicht leicht haben 难为   [ 難為 ]   nánwei   Beitrag bearbeiten oder löschen
V   auseinander fallen [ hist ]   pàn   Beitrag bearbeiten oder löschen
ins Auge fallen, Blicke auf sich ziehen 抢眼   [ 搶眼 ]   qiǎngyǎn   Beitrag bearbeiten oder löschen
V   auf dem Baden fallen, hinfallen, stürzen   shuāi   Beitrag bearbeiten oder löschen
V   nicht ins Gewicht fallen, unbedeutend sein, belanglos sein   [Sprichw] 无足轻重   [ 無足輕重 ]   wúzúqīngzhòng   Beitrag bearbeiten oder löschen
S   rutschen, abrutschen, fallen (Kurs) 下滑   xiàhuá   Beitrag bearbeiten oder löschen
V   fallen, absinken   xiàn   Beitrag bearbeiten oder löschen
V   in etw fallen, in etw hineingeraten 陷入   xiànrù   Beitrag bearbeiten oder löschen
V   ins Auge fallen 醒目   xǐngmù   Beitrag bearbeiten oder löschen
V   wegwerfen, aufgeben, fallen lassen 扬弃   [ 揚棄 ]   yángqì   Beitrag bearbeiten oder löschen
beachtenswert, interessant, ins Auge fallen 引人注目的   yǐnrénzhùmùde   Beitrag bearbeiten oder löschen
Adv   einem Anschlag zum Opfer fallen, ermordet werden 遇害   yùhài   Beitrag bearbeiten oder löschen
Adv   jdn. zum Opfer fallen 遇害   yùhài   Beitrag bearbeiten oder löschen
V   fallen, herunterfallen (vom Himmel) (Abkürzung für 陨落)   [Astron]   [ ]   yǔn   Beitrag bearbeiten oder löschen
V   vom Himmel fallen (Meteorit etc.)   [Astron] 陨落   [ 隕落 ]   yǔnluò   Beitrag bearbeiten oder löschen
V   kopfüber fallen   zāi   Beitrag bearbeiten oder löschen
V   fallen, abfallen, herunterfallen 坠落   [ 墜落 ]   zhuìluò   Beitrag bearbeiten oder löschen
S   fallen, herunterfallen 掉落   diàoluò   Beitrag bearbeiten oder löschen
V   fallen, tropfen   diào   Beitrag bearbeiten oder löschen
V   fallen, hinfallen, umfallen   diē   Beitrag bearbeiten oder löschen
V   fallen, sinken (Preis etc.)   [Wirtsch]   diē   Beitrag bearbeiten oder löschen
V   fallen, hinfallen <Taiwan>   dié   Beitrag bearbeiten oder löschen
V   zugehören, unter die Zuständigkeit von jdm fallen 归属   [ 歸屬 ]   guīshǔ   Beitrag bearbeiten oder löschen
V   auf die Knie fallen, niederknien 跪下   guìxia   Beitrag bearbeiten oder löschen
V   ohnmächtig werden, ins Koma fallen 昏死   hūnsǐ   Beitrag bearbeiten oder löschen
V   fallen (Pegel etc.) 降落   jiàngluò   Beitrag bearbeiten oder löschen
herunterkommen, fallen, absinken, absetzen, abstammen; Kapitulation   jiàng   Beitrag bearbeiten oder löschen
V   <Dialekt> überschlagen, fallen, stürzen (über jdn/etw) 筋斗   jīndǒu   Beitrag bearbeiten oder löschen
V   aus Angst in Ohnmacht fallen, Konvulsion 惊厥   [ 驚厥 ]   jīngjué   Beitrag bearbeiten oder löschen
V   (wörtl.) vom Pferd fallen, auf die Nase fallen 落马   [ 落馬 ]   luòmǎ   Beitrag bearbeiten oder löschen
V   jäh stürzen, rapide fallen 猛跌   měngdié   Beitrag bearbeiten oder löschen
aufs Angesicht fallen 面伏于地   [ 面伏於地 ]   miànfúyúdì   Beitrag bearbeiten oder löschen
V   verwerfen, fallen lassen (Idee, etc.) <Metapher> 枪毙   [ 槍斃 ]   qiāngbì   Beitrag bearbeiten oder löschen
V   etwas zum Opfer fallen 受害   shòuhài   Beitrag bearbeiten oder löschen
V   zu Boden fallen und sich etw brechen (Knochen etc.) 摔断   [ 摔斷 ]   shuāiduàn   Beitrag bearbeiten oder löschen
Nur die ersten 50 Treffer werden angezeigt.
für Excel, OpenOffice Calc und andere Tabellenkalkulationen: