Chinese-German Dictionary HanDeDict -> Search Results
Language:    

Functions

The free Chinese-German dictionary
http://chdw.de

Dictionary Center

Character Dictionary

Learning Center

Help Center


Log in

Username:
I forgot my password
Password:  
  Log me on automatically each visit


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Impressum

Search Results - Chinese-German Dictionary HanDeDict


Search:   
Chinese -> German   German -> Chinese
Preferred style:
Search Options: Search examples
Show unverified entries

Exact hits

The following entries have not been verified:

v   anhalten, halten, stoppen, aufhören, stehenbleiben, stillstehen; Teil, Teilstück; fertig   tíng   Edit/Delete this post
adj   fertig   wán   Edit/Delete this post
adj   fertig 结束了   [ 結束了 ]   jiéshùliǎo   Edit/Delete this post
adj   bereit, fertig, bereit 就绪   [ 就緒 ]   jiùxù   Edit/Delete this post
adj   fertig, abgeschlossen 完毕   [ 完畢 ]   wánbì   Edit/Delete this post
fertig, am Ende sein 呜呼哀哉   [ 嗚呼哀哉 ]   wūhū'āizāi   Edit/Delete this post
adj   bereit, fertig 一口   yīkǒu   Edit/Delete this post
adj   fertig 准备好   [ 準備好 ]   zhǔnbèihǎo   Edit/Delete this post
adv   fertig   [tech] 完成的   wánchéngde   Edit/Delete this post
adj   erschöpft, fertig 用完了   yòngwánliǎo   Edit/Delete this post
adj   fertig 安排好   ānpáihǎo   Edit/Delete this post
adj   fertig 用完   yòngwán   Edit/Delete this post
bereit, fertig 不加思索   bùjiāsīsuǒ   Edit/Delete this post
adj   fertig 用光   yòngguāng   Edit/Delete this post

Hits

v   fertig sein 完了   wánle   Edit/Delete this post

The following entries have not been verified:

int   Essen ist fertig ! 吃饭了   [ 吃飯了 ]   chīfànle   Edit/Delete this post
v   fertig machen, fertigstellen, zu Ende führen (Arbeit, Aufgabe etc.) 做完   zuòwán   Edit/Delete this post
v   sich für die Nacht fertig machen, ins Bett gehen 就寝   [ 就寢 ]   jiùqǐn   Edit/Delete this post
v   fertig stellen 竣工   jùngōng   Edit/Delete this post
v   etw. fertig bringen 做到   zuòdào   Edit/Delete this post
(TV,1) fertig stellen 做好   Edit/Delete this post
bereits getan, bereits fertig 既成   jìchéng   Edit/Delete this post
etw. (einen Text) fertig stellen; sich für etw. fertig machen 杀青   [ 殺靑 ]   shāqīng   Edit/Delete this post
v   fertig geschrieben 写完   [ 寫完 ]   xiěwán   Edit/Delete this post
fertig gekocht, gar 烂熟   [ 于心 ]   Edit/Delete this post
v   fertig angezogen sein 穿戴好了   chuāndàihǎoliǎo   Edit/Delete this post
v   etwas fertig machen 打成   dǎchéng   Edit/Delete this post
v   fertig werden mit 拿得起来   [ 拿得起來 ]   nádéqǐlái   Edit/Delete this post
adj   fertig zusammengestellt 配好   pèihǎo   Edit/Delete this post
v   mühelos bewältigen, ohne weiteres fertig werden   [prov] 应付自如   [ 應付自如 ]   yìngfùzìrú   Edit/Delete this post
v   etwas fertig machen, etwas gut machen 作好   zuòhǎo   Edit/Delete this post

In Examples

The following entry has not been verified:

Nachdem die Prüfung fertig ist, fühle ich mich erleichtert. 考试结束了   [ 考試結束了 ]   Kǎoshì jiéshùliǎo,我如释重负.   Edit/Delete this post
for use with Excel, OpenOffice Calc and other spreadsheet software: